阅读全文——共1203字" />
首页 > 独立汉化 > 【鹰目话道】OP官网祝贺TV动画15周年之“感谢的接力评论”(独立汉化)(12.18更新第38人)

【鹰目话道】OP官网祝贺TV动画15周年之“感谢的接力评论”(独立汉化)(12.18更新第38人)

本帖内容为独立汉化作品,转载请必须开头注明网址出处。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。

————————————————————————————————

注:“鹰目话道海贼王”公众微信号开通啦~
只要搜索微信公众号“talkop”,或者搜索“鹰目话道海贼王”,添加关注就行。
目前内容不多,看看漫画和分析,过段时间应该会有点有意思的互动哦。
可直接扫描二维码加本微信公众号哦,如下:

——————————————引言————————————————

找了伙伴(悬崖上的蘑菇姬、路遥、狮子歌歌、小葵)一起来汉化OP官网上这个OP声优们的集体致辞。海贼王动画1999年连载至今,已经15周年,仅仅慢了漫画原著两年,这么长时间真是不容易啊。

我觉得动画对于读者们最大的贡献就是让这些角色们“活”了起来,特别是声优们的表现太赞了,九个主角的声音简直就像是与身俱来般和角色们贴合。

在这个周年庆之际,声优们纷纷向OP官网发来了致辞,而且都有本人笔迹哦!目前共有三十八人(12.18更新)参与。官网还在继续更新。

我们来看看大家到底写了些什么吧!

——————————————引言————————————————

特别诚邀:

诚邀懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)

做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我,目前真的很缺翻译!

————————————————————————————

12月18日更新第38位声优贺词:本期更新的是冰山大叔的声优。看到他标志性的“嗯嘛”了吧~
12月11日更新第37位声优贺词:本期更新的是居然是人生赢家瓦波尔的声优。。。。。。。。
12月4日更新第36位声优贺词:本期更新的是马尔科的声优森田成一,是因为尾田上次涂鸦画了他所以官网把他专门拉过来的么,这样下去官网到底准备更新多久啊,就不能一次性放完么。。。
11月27日更新第35位声优贺词:本期更新的是麦哲伦的声优,签名也很花。
11月20日更新第34位声优贺词:本期更新的是又一位大神声优,配了 强尼 Mr5 Mr4 欧噶 涅槃 横纲…………等N人。
11月13日更新第33位声优贺词:这次是猥琐的黄猿大叔的声优贺词哦~~~
11月6日更新第32位声优贺词:这次是人气女配角佩罗娜的声优贺词哦,嚯咯嚯咯嚯咯~~~~~
10月26日更新第31位声优贺词:这位叫做稲田彻的声优真牛……居然一个人配了黑胡子干部、巴基团的狮子、海上餐厅厨师、巨人大叔、某炮灰海军将校、水之都某船工等那么多角色。。。服了。。哈哈。

 

网盘地址(共14页,12.18更新第38位声优贺词)

http://pan.baidu.com/s/1bnAi7DH

在线观看(共14页,12.18更新第38位声优贺词)

01

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12-5

13-5

14-1

评论 ( 41 )
  1. 羅拉A萌 9月 30th, 2014 @ 14:42 | #1

    路奇畫得不錯。才發現莫奈和錦衛門的聲優是夫妻。另外桃之助好低調,怕被人記恨麼?

    • 鹰目 9月 30th, 2014 @ 17:18 | #2

      夫妻的事我也刚知道啊 奇怪的组合 哈

    • aewwf 11月 18th, 2014 @ 16:10 | #3

      而且莫奈还不忘支持一下明哥

  2. 等待戈多 9月 30th, 2014 @ 15:21 | #4

    弗兰奇的配音很让人印象深刻,也是人妖的声优(喜欢给变态配音?)。大谷育江和山口胜平神级配音。另外路奇的配音我感觉很入戏,让打斗更加精彩,这里附上配音现场的视频http://v.youku.com/v_show/id_XODE5Njk3MzI=.html很有趣

    • 鹰目 9月 30th, 2014 @ 17:19 | #5

      这个看过 超老视频了 很精彩

    • famorby 10月 2nd, 2014 @ 00:05 | #6

      不光是Mr2和弗兰奇啊,还有赞高嘛,而且本人确实看起来也很变态,哈哈哈~

    • famorby 10月 2nd, 2014 @ 00:14 | #7

      关智一和关俊彦当年也都是人气超~级~高~的小关大关啊~~~

      • 鹰目 10月 2nd, 2014 @ 09:24 | #8

        关俊彦配的是。。。。。。迪巴尔。。。

  3. Z-强- 9月 30th, 2014 @ 15:32 | #9

    汉化辛苦!!之前我都是去官网转发到酱铺,有兴趣的就给帮忙翻译了几个,还是这样看着舒服!!

    • 鹰目 9月 30th, 2014 @ 17:19 | #10

      我就想搞搞这样的周边汉化 不过可惜目前响应的人还不太多 否则我还想弄更多的周边汉化

  4. hq223 9月 30th, 2014 @ 18:18 | #11

    好几位声优的画技蛮不错的……是当声优久了就自带这种技能吗?哈哈哈!

    • 鹰目 9月 30th, 2014 @ 18:52 | #12

      好像山口胜平的画技特别厉害

      • hq223 10月 1st, 2014 @ 00:10 | #13

        好像是……我记得有看过他在OP其他纪念或者活动的签名图,他画的Usopp超像的~

  5. famorby 10月 2nd, 2014 @ 00:04 | #14

    最近不是正好在回顾TV吗,听到卡库的声音无限怀念啊~~~置鲇龙太郎,当年超级喜欢他的有木有~

  6. famorby 10月 2nd, 2014 @ 00:13 | #16

    林原女王一般翻译成林原惠美吧。好希望日后我家kk也能加入到里面去呜呜~虽然现在她还只是对童年蕾贝卡告白的小男孩、国王军暴走之夜逃命的人妻etc,不过神谷浩史可以从海贼A到罗,希望kk也可以变成一个somebody。

    • 鹰目 10月 2nd, 2014 @ 09:22 | #17

      仔细查了下 那个名字确实应该是林原惠才对。。。翻译机也是这么说的。。。为啥广为人知的是林原惠美呢。。。。奇怪

      • 鹰目 10月 2nd, 2014 @ 09:48 | #18

        查了下 原来那个假名 me gu mi既可以翻成惠也可翻成惠美。。。

        • famorby 10月 3rd, 2014 @ 23:13 | #19

          我一直是那种半吊子的二次元,不会特别下功夫去深究,所以并不知道哪个才是对的,只不过林原女王名气实在是太大,从很多年前她的名字就已经是如雷贯耳的程度,所以还是习惯用一直以来见到的林原惠美来称呼她。

          • 鹰目 10月 4th, 2014 @ 20:52 | #20

            嗯嗯 反正这两个差距也不大嘛 不必纠结。。

  7. HunterWaye 10月 27th, 2014 @ 02:19 | #21

    可惜的是那些逝去的声优他们的声音没法再在后面的剧情中展现。追漫画看到战国戏份再度出现就想起石森达信老爷子……

  8. 涛子酱 10月 27th, 2014 @ 16:51 | #22

    感觉很不错呢~希望能允许我转载到天使动漫海贼区http://www.tsdm.net/forum.php?mod=forumdisplay&fid=160感谢之至!

    • 鹰目 10月 27th, 2014 @ 17:27 | #23

      开头注明,一是经过我的授权,二是来自鹰目话道-海贼王分析博客http://talkop.com/ 的出处。谢谢 另外 别删去贴中我的 各种注释引言内容啊

  9. 鹰目 10月 27th, 2014 @ 16:52 | #25

    开头注明,一是经过我的授权,二是来自鹰目话道-海贼王分析博客http://talkop.com/ 的出处。谢谢

  10. 蒋昊 10月 27th, 2014 @ 23:38 | #26

    15周年,山治掉线。

  11. 理想是被吃的猪 10月 30th, 2014 @ 23:39 | #27

    知道了Mr.3的真实姓名呢,居然叫加尔迪诺……不可思议

  12. 王二囍 11月 14th, 2014 @ 13:53 | #28

    山治、腾虎、莫奈。蕾贝卡字写得都很漂亮!

  13. aewwf 11月 18th, 2014 @ 16:08 | #29

    蕾贝卡是林原惠啊 ~可惜出场时间不会很久

  14. 小王子10091748325305 11月 27th, 2014 @ 16:15 | #30

    给多弗配音的应该是田中秀幸吧?写错了的说…

  15. 鹰目 12月 12th, 2014 @ 01:38 | #33

    我也是醉了 这个帖子我发了几个月了 每次更新也是第一时间 比如今天的37位是今天中午更新的某人明知我做了还自己后做一遍 自称是自己制作的。。。这脸皮。。。

    • 蔷薇R 12月 14th, 2014 @ 17:26 | #34

      其实你们都各有优劣,原本也没有说特别喜欢谁特别讨厌谁的,可是你们这么一闹,突然觉得就是闲暇时间看个分析什么的都需要站队,呵呵,这种行为和当年腾讯360大战的时候逼用户站队有什么区别,都是妄图强奸读者的意志。读者都有眼睛,不瞎,也都有脑子,不傻。什么东西谁做的好坏,除了小学生不明事理,其他人都看得真真的,你们又何必这么做影响自己的形象。

      • 鹰目 12月 14th, 2014 @ 18:17 | #35

        第一,你先搞搞清楚 封杀那人是海吧分析吧的单方面行动 跟我半点关系没有 站什么队? 我根本和那个贴吧没半点关系 他们转我文章还必须经我授权 注明我的网站出处才行的好不好。第二,虽然没半点关系,但是外面有网站自愿为我主持公道我还是很欢迎啊,这还是我的错了?第三,另外 作为被抄袭的人生气再正常不过了 影响什么形象? 倒是抄袭者如果生气才是奇葩吧。。。

        • 鹰目 12月 14th, 2014 @ 18:29 | #36

          我基本从来没就这事公开说过几句话 甚至贴吧@我都没表态 到你这边居然变成我和别人撕逼大战了。。。这NND也太冤了吧,他们战他们的 关我屁事啊,难道我心里支持一下都有错么? 另外 这事根本不是在比文章谁高谁劣的问题,你搞错话题了吧。。。

          • 蔷薇R 12月 14th, 2014 @ 18:43 | #37

            啊,那随便你怎么说了。不过请你注意,我说的是你们,没有特别针对任何人,感觉贴吧也好,夏多也好,你也好,估计最冤的就是你,只不过是被人拿来当枪使了而已,说多错多。没有漏洞就不会被人利用。再说,哪怕是名著,也会有好几个翻译者,有好多版本,没有人规定这个翻译者翻译过以后就不允许别人翻译了吧,这个都是在正常不过的事情,毕竟海贼王就只有一部,可是喜欢海贼王的人却有很多,所以分析也好,汉化也好,周边情报处理也好,有很多版本也会是正常事情,你们又何必为了这个事情过不去,最后赢了粉丝输了气度。

            • 鹰目 12月 14th, 2014 @ 18:49 | #38

              我只想说 你作为旁观者 有些东西你没办法理解一次两次的巧合是有的 但像他这样巧合那么多就不正常了而且我再说一个细节 比如这个帖子自从我上面这个回帖后 我特别去注意那人的微博 几个小时后就取关我了 意味着什么 此前一直关注我的 我做这个汉化他是肯定知道的,戳穿后就心虚取关了我也再说一次 作为纯原创者 对于抄袭人 生气是再正常不过的事情了 只是反复提确实是没什么意思 我只是偶尔说一次而已 公开表态 也就仅仅在这个帖子一回,不是你回帖我都不会再说了。如果就这么少的提一两句都要被批的话 我觉得也有点过了吧,难道作为受害者连不满都不能表达一句了么

          • 蔷薇R 12月 14th, 2014 @ 18:47 | #39

            因为觉得被这种事情卷进去,作为读者或者什么,看的时候也会影响心情,网络上的利益,没你想象的那么简单,撕逼的背后,也有可能是利益的较量,我没必要参与其中。只不过是还算喜欢你做的这些汉化,才会留言的,如果是你认为的那样,觉得我在谴责你,我搞错了什么的话,那当我手欠,可以当我什么都没说。

            • 鹰目 12月 14th, 2014 @ 18:52 | #40

              你这么说我也知道你不是攻击我。只是 你说有利益纠葛 ,我只能说有一点可以肯定 有利益的只有那个人。海吧是绝对一丝一毫利益都没有的。

  16. 诺诺罗亚水问 12月 18th, 2014 @ 20:48 | #41

    还想说鹰目大大这么快就出分析了,原来是汉化。厨子的留言好有特色啊,艾斯的留言真是让人眼湿湿的。每个声优都很认真的留言,中井和哉真是一板一眼的。鹰目大大辛苦啦

评论已关闭.
Trackbacks & Pingbacks ( 0 )
  1. 还没有 trackbacks
  2. Trackbacks 已关闭