本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。

——————————————引言————————————————

今天（2014.11.1）开始，OP官网为纪念上线一周年，专门新开辟了涂鸦角专栏，作者尾田荣一郎和动画声优们应该会在这个平台不定期进行亲笔留言。

第一天的涂鸦角由尾田大人亲自开启，几句话没什么内容，但以后这个涂鸦角我想会内容越来越多的吧！

参与者：悬崖上的蘑菇姬、狮子歌歌

—————————-

特别诚邀：

诚邀懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）

做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我，目前真的很缺翻译！

——————————————引言————————————————

在线观看（图1张）：

原图：