未经许可，请勿转载。
经授权的转载请注明授权和网址出处（http://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组），谢谢。
———
鹰目话道每周OP漫画讨论目录：http://blog.talkop.com/manga/
784话下载地址：http://pan.baidu.com/s/1hq4CI0W
【TalkOP汉化】岸本齐史X尾田荣一郎世纪对谈实现！ 地址：http://blog.talkop.com/2015/04/wtxab/
———
之前有人猜尾田会拖剧情不展现四档，我一直坚持尾田不是这种风格的，事实还是证明尾田是一个厚道的作者，四档如约而至。我个人还是很满意的，从头开始吧。
扉页
又是卷头彩页！要知道画彩页是很累的，尾田辛苦啦！于是我继续拿着放大镜逐一看看彩图上的角色吧。
本期彩页的主题是Picnic with zombies，也就是和僵尸们一起野餐的意思。草帽团真是可以和什么样的对象都能一起聚餐啊，这次居然连恐怖三桅帆船的僵尸（他们脸上的缝合痕迹代表着他们确实是经霍克巴克手处理过的影子僵尸，就是少了原本身上的数字）也加入了。尾田是不是因为本话四档和当时篇章的梦魇路飞相像才特意这么画的呢？
先看弗兰奇，他继续保持爱带着小弟一起做相同动作的习惯，这次连僵尸都跟着他跳广场舞了…
而且这次变态百变的发型选择居然是……怪物史莱克。
（此处评论的同学认为其实设定是科学怪人弗兰肯斯坦，也有道理。不过怪物史莱克是绿色的怪物，尾田设定的僵尸也是，这也是一致的哦。。。）
再看卓洛，这次他居然和僵尸一起拼起酒来了。关于他衣服上的文字，在汉化还没出的时候国外的推特上就看出是一句西班牙文（真是完全不给人机会啊）
后来我在翻译卷卷的帮助下研究了下，当时国外推特写的语序有点不对，正确的语序应该是这样，”EL QUE RIE ULTIMO, RIE MEJOR”。
这句话应该是西班牙的一句谚语，意思是“笑到最后，笑的最好”，我想尾田只是借着德雷斯罗萨这个西班牙风情篇章随机找了西班牙谚语使用吧，没什么实际含义，哈哈
害怕奔跑的乌索普无吐槽点，跳过。再看看布鲁克，能把僵尸吓成这样的，你还有脸哭么= =！
接下来几位都一句话吐槽了，被女僵尸咬了还猥琐状的掉线厨师，害怕着只知道抱船长的娜美和乔巴，被尤物和萌物抱着还身在福中不知福不顾一切只知道吃的船长。
以及女王范十足，左右手分别拿食物喂养僵尸的罗宾姐姐。除了乌索普以外都是槽点满满啊，哈哈。
图上众多僵尸我就不去一一辨认了，但这只猫我真觉得眼熟，应该是当时恐怖三桅帆船上的这只吧，除了装束有变化外，身体应该是同一只嘛。
最后，关于图上的墓碑也很有意思，上面的字写的是944年，12月20日。这个944年是海圆历么？
按照OP中的时间概念，400年前罗兰度去加雅探险的故事发生在海圆历12XX年，那海圆历944年的话应该是发生在700年前了呢，这还是个古墓啊。
下面说正篇剧情，虽然四档很热血，但我分析OP的重点从来不是打斗剧情呢（其实后面说的还挺多的。。），接下来主要还是谈谈细节咯，各位见谅哦。
几个细节
细节一
在人人四散逃命的时刻，无论是海军还是海贼都在救助民众呢（此处有修正，我原认为海贼在抢劫，但抢劫的话抱的也太紧了，确实不太像）
此外那个海贼右边的这位老兄不就是上话我提到的怨气很重的那位么，咋还是这副表情啊，尾田对路人角色真不是一般的细心。
细节二
BABY5这样对“无意中”说出夫君的自己表示无比害羞的表现真是让我醉了，感觉她、女帝和巴托罗米奥这三个角色真是交相辉映啊。
细节三
卓洛你要带路去砍鸟笼么？尾田你确定是卓洛带路？你确定他不会带着后面几位绕着圈跑么。。。？
当然这是玩笑话，卓洛既然说这话，就一定会实现。估计下面是这样的发展：卓洛先临时挡下鸟笼，最终小唐被路飞KO，鸟笼解除，完毕。
飓风眼
像这样由配角对未来剧情走向做出指向的情景，在司法岛的时候也出现过。
这句话也说明了，我们的贵公子也不是只关心人气的逗比角色，人家还是有对得起自己姿色的头脑的。看到了小唐的地下世界，他就明白了其中涉及的面太广。
事实也是如此，小唐一倒，全世界从政府、国家到海贼，甚至四皇的地下交易都泡了汤，“罪魁祸首”路飞和罗成为飓风眼也是必然的了。罗给出的回复是“正合我意”，这也是当然了，能打倒小唐的话，他整个人生目前的最大理想都实现了，他还怕什么呢？
四档
接下来的剧情画面都是在描述路飞的四档。我先简单解读一下四档的原理吧。
所谓四档，尾田的定义是弹跳人Bounce Man。
从名字来看，四档的根本原理还是基于路飞橡胶人体质进行开发，然后借助武装色霸气进行了高级应用。尾田这样做的方向是很对的，我在上话分析时就说，如果依靠霸气为主的话就不像是尾田的风格了。此前小唐那句看你怎么利用果实的话其实是体现了尾田个人的想法，霸气的描述其实已经够多了，怎么样给恶魔果实这个从第一话就有的设定赋予新的活力，这才更能体现OP这部作品的强大。
路飞对四档的解说是“巨体”和“弹力”，我的理解就是，一方面让整个身体更巨大强壮使其能和巨型的强力对手抗衡，另一方面将橡胶能力和武装色霸气完美融合形成了全身弹力+硬化的状态。真正实现了全方位的能力提升，冲击力、速度、张力全面数倍增强，甚至无需收缩就能像最后那招一样无限伸展攻击（当然不可能真是无限）。
再从头看路飞的起招，果然上话最后的咬手臂动作是起势，并且确实对四档实际含义有暗示。我记得不少人上次还不信我这个论断啊，打脸了吧，哈哈。（玩笑哈，别当真）为什么路飞会从三档咬手指变成了四档咬手臂。
这是有原因的，因为三档是骨气球，四档却是肌肉气球。
正因为是肌肉气球，所以路飞要从手臂肌肉处吹气。此外这个起势还有两个细节，第一路飞是先武装化硬化手臂再吹的气，说明弹跳人的形成过程是必须先武装色硬化才吹大，第二路飞是先脱了鞋再吹的气，这个应该是因为等会的全身弹力模式确实不适合穿鞋，鞋子甚至部分反而阻碍了路飞使用弹力。（此处有修正）
肌肉气球这个创意真是太赞了，既强化了力量的属性，又增强了全身的弹力（即灵活属性） ，真正实现了上话最后旁白所谓的“全身全灵，突破极限”，不愧是尾田，我是相当满意的。
总之我个人认为四档的核心就是肌肉气球，因为是这个设定造就了全身弹力和力量，而武装色霸气是附属起到提升了硬度和张力的作用。（严格来说武装色提升的实际上是韧度，而不仅仅是硬度）
另外关于下图的云雾缭绕效果，可能有人以为是四档是结合二档的，我不认同，我认为路飞实际上就是简单利用“弹跳”成功实现了月步。
准确的说二档是加速血液流动提高身体机能，四档时路飞四肢的收缩伸展的速度和爆发力是以前的N倍，正是因为这个速度和爆发力效果太强才，带动了周围空气，甚至让空气发热，才产生了那些云雾效果，也同时实现了在空中飞行，仔细看下图路飞在高速弹跳时的效果和喷气的效果是一致的。
再看看上面路飞那双手伸展动作，此时他根本就是一架喷气式飞机吧，太像了，哈哈。
最后谈一个小细节，很多应该都注意到了，两年后路飞武装色霸气下的招式都是以动物为名的，本话也不例外。
（原因以前讨论说过了，应该是以路飞修炼的露斯卡伊纳岛上的巨大动物们为名吧，而且在现实中的枪炮中真的有灰熊手枪、猎像枪，蛇炮哦）
本话先后出现了猿王枪，犀榴弹枪和大蛇炮。
其中猿王枪和犀榴弹枪分别是用手和脚发动了弹力攻击，大蛇炮是利用同时增强伸展力和硬度方式的跟踪攻击。还是很好理解的，不多说了，就说个人一个小联想，可能是想多了。
关于猿王和大蛇这两个词一出，再加上这一期JUMP主推就是岸本和尾田的互动。会不会这个招数也有尾田向岸本致敬的意思呢？
因为猿王和大蛇正好是火影忍者里面两个经典人物猿飞和大蛇丸的通灵兽哇，当然这个只是随便的展开啦，大家可以无视。
最后说下我在微博已经提过的四档路飞眼影身形都和梦魇路飞相似的话题吧，确实很相像，当然还有不少人说这和鸣人的仙人模式也很像（我觉得也是可能的，说不定又是一种致敬形式呢）
当然了，路飞那个是纯粹的黑眼圈，而且是环绕整个眼圈的，和鸣人原理上肯定是有区别的，我个人认为造成这个黑眼圈的原因就是因为这个状态是突破全身极限的。（话说不仅仅黑眼圈，嘴型都是和梦魇路飞一致的）
PS:根据各位达人的科普，这个眼圈其实是参考歌舞伎中的“偎取”装扮，但我觉得还是应该用OP的知识解释一下，我想OP的解释就是就是全身全灵投入眼圈就会黑吧。。。
所以四档使用完以后我觉得也会是个全身瘫软的状态，否则那也不能叫做突破极限，而应该叫常规状态了。
好了，总之，虽然4档很牛X，但我坚信小唐是绝对不会就此倒下的，从他眼镜丝毫不损就能看出来了，接下来一定还有的打。从他还有空冷幽默也能看出他绝对还没使出全力呢（此处我真笑了。。）。
总之，啥时候小唐眼镜碎了，他就真完蛋了……
等着后面的高潮吧，下下周再见！
PS：最后补一句，小唐至今还未用上束缚人行动的寄生线，我觉得还是应该会用上吧，要知道这招对钻石乔兹也有效啊，而且之前JUMP上路飞手抓住线的镜头我觉得也会在最终出现。，慢慢等把
===========此部分不喜请无视（截至7月）============
最后，我个人借地，帮助亲朋一个重要的忙，这是无锡政府部门一个微信号，请通过扫一扫下图二维码加关注(仅扫图有效)，且到7月前不能取消关注。
为感谢大家帮忙,，请扫码加完关注的朋友将自己和推广朋友(多多益善)加的微信号评论此微博：点这里。（仅仅想友情帮忙的朋友就无需回复啦）
7月后我验证后会在微博评论中抽选1位朋友包邮OP实物周边1份。
（如果你在无锡这个确实很实用！查违章查路况太方便，当然是外地朋友的话只能算纯帮我忙了)
原本应该在脖子上突出来的两根柱子虽然因为是头发变的画在了耳朵的位置，但前额的锯齿形刘海儿是没跑的。
看着像不像4档路飞打3档路飞的造型
好赞！沙发了？