2019年5月 的存档

【TalkOP汉化】“新人漫画家X传奇作家”-尾田荣一郎X北川悠仁豪华对谈

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛  http://bbs.talkop.com/
——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀:
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

 

本期汉化参与者:鹰目、STG、秋、侯子、成空、Mon、西瓜

 

TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!

知名艺人北川出品了自己的漫画集,尾田荣一郎、秋本治等漫画大佬应邀对谈,这次尾田对谈的金句真的很多!!TalkOP进行了完整的制图汉化!随便列举几句:
-和夫人结婚约定10年画完就去环游世界,结果现在15年,“哎,怪了”。
-故事不会一帆风顺的发展, 也不会草草收场。
-为了画一些煽情桥段,比读者哭的还厉害,不能感动自己的漫画也不会让别人落泪。
-司法岛的时候就有种“到此为止了。不可能再画出比这个更难打动读者的故事了”的感觉。越过这道坎的动力就是“执着”。
-总之就是朝着结局金法,气氛越来越高涨。目标是画出至今为止最有趣的故事。
-不太想聊最终话之前的剧情,我自己都预料不到。不知会发生什么呢。真的能完结吗?
-我希望找一个温暖的沙滩舒舒服服的睡着死去,未必就非得栽倒在桌子上离世吧。
-我也想过不当漫画家的话要干什么。但成为漫画家后,看着大家都在公司拼尽全力的努力工作,我却是玩着挣钱。我就会想,这样真的好吗?

 

网盘下载:

http://bbs.talkop.com/thread-114485-1-1.html

在线观看:





阅读更多…

【TalkOP汉化】OP官网《Greg老师的Super[OP]讲座》第125回

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海道-海贼王论坛  http://bbs.talkop.com/

—————————————引言—————————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀:
欢迎懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————

以下的介绍内容我就偷偷懒每期都复制粘贴了,大家见谅哦。
不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频,没看过的点这里:[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总视频链接已更新,可观看!),我亲自剪辑上传的,只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。
在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg,他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏,虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了,包括不少细节我个人和坛友也分析过,但我觉得他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的,值得给大家共享参考一下。

—————————

本期参与者:鹰目、小路、阿潇
发布时间:5月12日

网盘地址
链接: https://pan.baidu.com/s/1GfzFi1As7MHLRcYv5eoAaQ 提取码: zivt

在线观看:


阅读更多…

【鹰目话道】海贼王943话分析 SMILE

****TalkOP海贼王论坛分析区****
地址:http://bbs.talkop.com/forum-fenxi-1.html
作者ID:鹰目
首发日期:2019.5.25
*********禁止转载*********

老生常谈的解释一下,我光分析讨论海贼王就已经15年,太久了。生活、工作牵扯了我太多的精力。
因此,目前关于海贼王我主要做的事情是维系论坛、牵头组织各项海贼王的原创、汉化、资讯、情报、活动事宜,这些都需要耗费大量精力和财力。
单话分析只能偶尔为之,望大家原谅!(主要原因是单话分析即使较短,也必须抽出不受干扰的2小时以上时间,做其他事情没这个特殊性)

如果只是简述剧情,本话就再普通不过了,所以详细情报出的时候,并没有多少人因为本话主线剧情表现出太多反应(索隆山治久违同框的爆点除外)。
可尾田就是这么一个神奇的漫画大师,看了正式漫画后我们才感受到,短短的17页内容,可以如此信手拈来的收伏笔、调情绪、塑人物到蓄积能量的高燃。海贼王,依然是那个不变的王道漫!

TalkOP大家的分析其实已经丰富多彩足够看了,这次我就仅仅谈谈本话的一处核心吧。

“SMILE”的前世今生
我在微博发情报时已经说过,943话的标题是英文的“SMILE”,和766话日文假名版的SMILE标题对应了起来。同时,还和更早的690话英文的“SAD”标题形成了呼应。可以说,本话是收了一条漫长久远的大伏线。
前世篇(起源和铺垫):
我认为SMILE在海贼王中最初的起源是来自明哥的海贼标志,这就是一张很明显的笑脸(笑脸上的斜杠还没有权威的解读,我倾向于指向明哥的线线果实能力)。
这个标志早在空岛前篇的229话就出现了,当时是由贝拉米打着这个旗号,我认为这个标志的诞生是和当时剧情所在的漠克镇相关的。这个镇的名字就是MOCK(嘲笑之镇),再配合剧情中贝拉米一伙对主角们的表现,这个标志就格外的搭配了。

后面直到空岛尾声明哥正式和这个海贼标志一起登场的时候,我认为这就算是尾田正式开启这条伏线的铺垫了。

当时明哥以自己的笑脸海贼标志为背景,进行了“豪杰的新时代”的演说,此后他也不止一次的提到“新时代”这个名词。
新时代的核心到底是什么,直到肥皂泡群岛篇的509话明哥才一语道破天机。“现在是笑容(SMILE)的时代”。

可惜他的这句话的内涵,当时的读者是绝不可能看得懂的,只会看着有点怪怪的。这就是尾田,编排剧情从不拘泥于眼前利益,从来都是把眼界推向N年后,这样的气场确实不是凡人。
直到多年后的PH岛篇我们才明白,当时明哥轻松抛弃人贩子生意,就是因为攀上了凯多做了更大的SMILE果实的生意。
以四皇为首结交各路势力,做着庞大的地下世界生意,把整个世界玩弄在自己的股掌之间,这就是明哥所谓的“豪杰的新时代”吧。
再后来明哥的“JOKER”的名号一出,他的海贼标志、SMILE果实之间联系可以算是正式敲定了,顺便也正式开启了百兽海贼团干部全员扑克牌的系列。
JOKER这个名号除了原始出处扑克牌外,最有名的角色设定莫过于DC宇宙的超级反派小丑了。有趣的是这个角色最大的特征就是“笑容”,无论是他自己外表还是作恶的特征都和“SMILE”无法分离。

此外还有一处细节大家也可以注意,在德岛的SMILE工厂可以明显看到,明哥的标志和SMILE字样是放在一起的,其实也间接的表达了这两者合一的关系。

综上可以基本明确,尾田在当时已经完整的铺垫好了SMILE果实的前世,就等着今生故事的收线了。

今生篇(布线和收线):
接下来继续说这个故事的重要节点,那就是690话《SAD》,这个标题以及后面的两个《SMILE》标题,是尾田前后布局7年的一个漫长照应。
这一话最后罗把PH岛上SMILE果实的原料SAD生产设备给完全破坏,并再次提起明哥常说的“豪杰的新时代”。

正是由于罗对明哥实在是太了解了,所以他才准确的认定SAD就是驱动明哥SMILE新时代的“齿轮”。
把“悲伤SAD”作为原料,收获“SMILE笑容”后又剥夺了别人悲伤的权力,满足自己权势的目的,这个设定,实在是极恶之恶啊!真是绝了。

顺便说下,明哥对罗的一生影响实在是太深,以至于罗从前半生的行事目标到几乎整个人物设定都是针对明哥(克拉松)的,包括他挂在嘴边的那句”弱者连死亡的方式也无法选择“也是出自明哥语录。

再谈谈经典的760话《SMILE(日文假名)》,这一话的经典之处就在于标题有三重含义。
具体我在当时分析帖里已经详述了( http://blog.talkop.com/2014/11/766/ )。
含义一:766话的核心剧情,克拉松把最后的笑容作为赠礼永久留给了罗,为此,罗甚至把这个笑容加上钉子作为了海贼标志永久刻在了自己的身上。
此处可以明显看出明哥和克拉松虽然都有着标志性的笑容,却又有着本质区别。

含义二:自然就是指的人造恶魔果实,对于明哥来说,SMILE是他处心积虑用于交易的“筹码”,而对于克拉松来说,SMILE是他给予挚亲的“赠礼”
含义三:是漫画之外的,当话恰逢尾田挚友岸本齐史的火影忍者完结,尾田在当话扉页上就进行了精心的致敬,这个标题自然也同样是他给予这个现实挚友的赠礼了。

最后在说一下本话943话《SMILE(英文)》中SMILE的正式设定,几乎每一条都和过去埋下的伏线能联系上。

1、SMILE果实因为10%的成功率让百兽海贼团分为了待命者、愉悦者和给赋者三个等级。其中愉悦者和财神镇的居民一样失去了悲伤和愤怒的情感,只留下了笑容。
这就是尾田最强大的双重收伏笔的手法,一方面彻底揭示了和之国篇表现了很久的只会笑的镇民设定来由,另一方面还把象岛篇的坑给填了。
那个时候,读者们本来就对百兽团的愉悦者、给赋者这些名字有点奇怪,直到今天尾田才给出如此震撼的答案,而且事后回想又是如此合理。
2、SMILE果实是由明哥、凯多、凯撒三个人取的名字,仿佛是在嘲笑那些只会笑的“倒霉者”。关于这个我刚刚已经说了,我认为这个名字的主导人就是明哥,从这三个人的合作关系来看也是明哥主导的可能性更大,虽然凯多是老大,但毕竟明哥才是最聪明的总牵线人啊。
3、关于SMILE剥夺人类情感的设定。我认为可以追溯到人造果实的制造起源,在840话我曾经深度探讨过(http://blog.talkop.com/2016/09/840/)。
无论是凯撒的人造动物系果实、还是伽治的人类复制、改造、还是贝加庞克的让物品吃动物系果实,这一切的起源就是贝加庞克关于“血统因子”的发现。下面摘录我当时的分析,其实已经都表达过了。

我个人猜想,正因为这三者都是殊途同源。所以,伽治的人类改造同样会剥夺悲伤等情感,这应该都是操纵血统因子的结果。

PS:澄清一处,德岛篇SMILE工厂人员曾经提到果实“十分之一可用”的话,看起来是照应本话的惊人伏笔。但是我想请大家仔细看一下当时那话所说的不可用的果实的样式,是指的花纹都不全的明显没长好的果实。和本话所说的花纹齐全但仍有90%无效的果实不是一回事。
这么看,如果不是尾田误导的话,SMILE果实的真正有价值收获比率其实只有1%。

时间精力真的有限,就只说一个点了,谢谢大家!

————————————————————————————————
【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
看以前的漫画不再是难事,戳:《海贼王漫画全集目录
阅读更多…

【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第216期-886集

本帖内容为独立汉化作品,仅供学习交流,禁止任何商业用途,未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载必须注明已经授权和来自“TalkOP海道-海贼王论坛 http://bbs.talkop.com/”的出处
——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀:
欢迎懂日语翻译会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————
2014.11.1开始,OP官网为纪念上线一周年,专门新开辟了涂鸦角专栏,作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。
官方的说法是:
只有这里能看到!尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新!尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论,来看看吧!
海贼王声优团的亲笔评论,只对会员公开的ONE PIECE动画制作现场。
——————————————引言————————————————
TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!

 

声优涂鸦角第216期汉化参与者鹰目、潇潇、浪子
发布时间:5月24日
这集还是世界会议(回忆)篇,娜美、罗宾、乔巴声优都来客串了,她们配的是?
在线观看:
————————————————————————————————
【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
看以前的漫画不再是难事,戳:《海贼王漫画全集目录

【TalkOP汉化】山口胜平专栏-捕捉模型系列的最新作!对万代公司关于最新情报的采访

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载必须注明已经授权和来自“TalkOP海贼王论坛http://bbs.talkop.com/”的出处
——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立,目前组员仅仅几人,希望以后能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀:
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。
————————————————————————————————
乌索普的声优山口胜平老师在OP官网设了个特别专栏,包括和各种人士的对谈,大多是推广OP官方的一些东西,对于不错的内容我都会邀请小伙伴们一起汉化出来。

 
这次是TalkOP汉化这个专栏的第112期本期参与者鹰目、潇潇、阿酱
 
 
本期是官方对海贼王剧场版STAMPEDE系列周边的推广,这次是特别版的飞翔版桑尼号,这次剧场版周边真是多啊
 
 
TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!
 

 

 
网盘地址:
链接: https://pan.baidu.com/s/1j67Lm0TRe4Ig-tLcefI1zg 提取码: hn3j

在线观看:





阅读更多…