阅读全文——共1448字" />
首页 > 独立汉化 > 【TalkOP汉化】鸟岛和彦X矢作康介X鹈之泽伸×松山洋-JUMP内幕超长篇对谈(115页3.1万字翻译)

【TalkOP汉化】鸟岛和彦X矢作康介X鹈之泽伸×松山洋-JUMP内幕超长篇对谈(115页3.1万字翻译)

本帖内容为独立汉化作品,转载自外网公开发布内容,免费内部分享,仅供学习交流使用,禁止任何商业用途!
若经许可转载请注明授权依据和来自“TalkOP海道-海贼王论坛 和 http://bbs.talkop.com/ 的精准网址出处。
凡未在文章开头完整、清晰注明上述内容的的均可认定为盗帖!

 

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀:
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

 

本期汉化参与者(不分先后):鹰目、兔娜、卷卷、梅梅、证人、侯子、书包、964、紫夜、纳兹、小鱼干、浪子

 



TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!

本次访谈翻译长度达到破纪录的3.1万字,内容太多、水平有限,出错很正常,请发现错误的同学立即私信我(微博@TalkOP海贼王),当天内一定明确答复,该纠错的立即纠错!欢迎指错但恳请不要攻击或嘲讽哦!
曾经统治JUMP的大佬们对业界内幕的前所未有的长篇曝光,特别是鸟岛的发言是各种直言不讳,他认为一部漫画不该连载过10年,重提了海贼王通过连载会议的艰难过程(3次共1年,一次会议2小时,而火影和猎人5分钟就通过了),甚至说到灌篮高手时另2位急忙转话题。全篇内容真的很精彩很深入,共有20多个章节,涵盖JUMP乃至漫画界的过去现在未来,人气作品是如何在残酷的选拔中脱颖而出的,对龙珠、海贼王、灌篮高手、火影忍者等老大哥以及新兴的鬼灭之刃、梦幻岛等作品的真实看法。十万级和百万级的作品和作者区别在哪。
火影责编还提到在火影连载前对海贼王的深度研究,说的实在太到位了。关于海贼王在海外人气比不过火影的根本原因讨论也说的很到点子,核心就在于忍者和海贼以及表现方式的区别。
另外,几位提及灌篮高手的反应真有趣,很容易让人联想那段众说纷纭的敏感往事~
 

 

网盘下载:

http://bbs.talkop.com/thread-122468-1-1.html

在线观看(在沙发楼-10楼,缩略图版,回复可看(要回帖,不是楼中楼回复!!),严禁在本帖及论坛任何地方纯水回复!看到一个就重罚一个)

http://bbs.talkop.com/thread-122468-1-1.html

————————————————————————————————
【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
评论 ( 0 )
  1. 还没有评论
评论已关闭.
Trackbacks & Pingbacks ( 0 )
  1. 还没有 trackbacks
  2. Trackbacks 已关闭