标签为 "中井和哉" 的存档

【鹰目话道】海贼王资讯20151002-山口胜平晒出与田中、中井、平田等合影,田中真弓博文晒出USJ海贼王舞台剧谢幕演出图

 

 本站以博文形式不定期发布海贼王资讯,均为自行翻译内容,若要转载请必须注明来自http://blog.talkop.com/zixun/鹰目话道海贼王中文网的出处。

注:有些比较重要的或者内容详实的新闻,会以TalkOP汉化形式发布,这里就不重复发了。
海贼王资讯目录:http://blog.talkop.com/news/

协助翻译:日和

——————————

2015年10月2日海贼王资讯:

(一)

近2天,乌索普声优山口胜平在推连续晒出和草帽团声优田中真弓(路飞)、中井和哉(卓洛)、平田広明(山治)的合影。

台词分别如下,内容很糟糕啊,哈哈,平田爷爷,甜蜜的回家什么的,(有翻译):
1

“田中桑,衣服上“花甲”的字样,透出来了唷(汗)”

2

“工作结束啦——☆和中井君一起甜蜜地回家了~♪(注:dolce为意大利语)……话说回来,“甜蜜地”是什么鬼^^”

3

“说到出发前的事,我去宫古岛之前,为了日本演员协会的慈善活动,拿到了平田爷爷的签名哦♪  爷爷好久不见啦——☆ 山治的悬赏金上涨了唷^^这个签名里还写了什么呢,到时候再看吧!”

 

(二)

转载田中真弓博文,田中真弓(路飞)、山口胜平(乌索普)、矢尾一树(弗兰奇)参加日本环球影城USJ今年夏季海贼王舞台剧谢幕演出,并与演职人员进行合照哦。(见下图)

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王资讯20150428-海贼王动画团队外出郊游图,兄弟杯再现(来自田中真弓博文)

注:有些比较重要的或者内容详实的新闻,会以TalkOP汉化形式发布,这里就不重复发了。
海贼王资讯目录:http://blog.talkop.com/news/

协助翻译:BY卷卷菇菇

——————————

2015年4月28日海贼王资讯:(可点击看大图

路飞声优田中真弓的博客发出了海贼王动画团队集体外出郊游的照片,其中两个哥哥的声优(艾斯声优古川登志夫、萨波声优古谷彻)也乱入了。

田中、古川、古谷三人再现了原著中“兄弟杯”的场面哦,其中还有一张是PS恶搞图。大家举杯畅饮,还玩互动小游戏,据田中大妈说,连续两次只要中井(卓洛声优)加入游戏就结束了,所以他说“我是来结束这场战争的”(顶上战争红发台词)……

1

(下图为PS恶搞)

2

3

4

阅读更多…

【TalkOP汉化】中井和哉专栏-第2回 炎火之剑桑的烦恼+再次登场的那个人的烦恼!?

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com,鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的TalkOP汉化组】已正式成立,目前组员仅仅几人,希望以后能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义,分析发布就以【鹰目话道】的个人名义,以此区分。
特别诚邀:
诚邀懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————

卓洛的声优中井和哉老师在OP官网新开了个特别专栏,用于回答各位粉丝的烦恼,对于不错的内容我都会邀请小伙伴们一起汉化出来。

这次是我们汉化这个专栏的第2期哦。中井老师你回答问题太敷衍啦!虽然卓洛也许也是这个样子的,对待剑道问题和感情问题的区别~~~

但是这期节目毕竟已经酝酿了几个月了哇,这样的表现还是让人有点失望,果然还是胜平桑比较健谈啊~~~

(注:这里是我的个人感受,我可没把自己感受在汉化图里有任何体现,请粉丝别激动。也请有些朋友想想,如果我对哉叔不够爱的话,我会卖力组织一次又一次的汉化么?)

中井和哉专栏汉化目录:
【鹰目话道】中井和哉专栏-第1回 东海·骗子先生的烦恼+还有那个人的烦恼!?(独立汉化)
【TalkOP汉化】中井和哉专栏-第2回 炎火之剑桑的烦恼+再次登场的那个人的烦恼!?

制作人员:鹰目、三千世界、起司莫语、路遥

————————————引言—————————————

网盘地址

http://pan.baidu.com/s/1mgsW2JA

在线观看

1

阅读更多…