标签为 "图源" 的存档

【鹰目话道】海贼王资讯20160212-日本公审泄露海贼王图源1案,中国嫌疑人承认每月获利37万日元

本站以博文形式不定期发布海贼王资讯,若要转载请必须注明来自http://toutiao.com/m5535646065/http://blog.talkop.com的出处。

注:有些比较重要的或者内容详实的新闻,会以TalkOP汉化形式发布,这里就不重复发了。
海贼王资讯目录:http://blog.talkop.com/news/

——————————

2月12日海贼王资讯:

据日本京都新闻报道2月12日报道,之前大家关注的在日中国人因提前泄露海贼王图源被抓一案,刚刚在京都地方法院开庭公审,几位嫌疑人承认了被指控内容(起诉书提供了嫌疑人在10月22日和29日泄露图源的证据)。

同时,嫌疑人还承认从2013年至今通过网络上传漫画至境外(英文组)每月获得37万日元(2万多RMB)的报酬。

1

前情提要:

【鹰目话道】海贼王资讯20151113-1日本人3中国人提供海贼王图源被捕,民间汉化遭遇重创!(含详细翻译和点评)

【鹰目话道】海贼王资讯海贼王资讯20151203-1日本人3中国人图源因违反版权法被“再逮捕”(新发现罪证之意)

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王资讯20151203-1日本人3中国人图源因违反版权法被“再逮捕”(新发现罪证之意),2016夏季海贼剧场版片名上映时间公布!ONE PIECE PARTY出版附赠草帽9人尾田签绘

关于本站以博文形式不定期发布海贼王资讯,若要转载请必须注明来自http://blog.talkop.com的出处。

注:有些比较重要的或者内容详实的新闻,会以TalkOP汉化形式发布,这里就不重复发了。
海贼王资讯目录:http://blog.talkop.com/news/

翻译BY:日和

——————————

(一)

因盗版OP等170本杂志,1名日本人和3名中国图源再次被逮捕(注:仍为此前被抓的一批人,再逮捕代表新发现罪证,是日本的说法)
针对OP等人气漫画在发售前就被海外盗版网站公开一事,京都府警方12月3日再一次逮捕了涉嫌违反版权法的东京都足立区自称程序员的朱晨龙(27岁)等三人——均为中国籍——以及埼玉県八潮市运输公司员工日高武久(69岁),共计四人。
再次被捕的嫌疑人在10月22日和11月12日,将发售前的OP等两部作品从纸本转化为数位版,并保存在服务器上。在盗版网站manga panda上公开,侵害了作者的版权。
此外,嫌疑人日高和朱姓嫌疑人还在9月28日及10月5日,在盗版网站RED HAWK上公开了另外一部作品,侵犯了版权。
据京都府警方披露,嫌疑人日高承认了涉嫌,供述称“约有170种杂志(译者注:原文报道的用词是把OP和杂志相提并论,因此可能并不是170种杂志,而是170本杂志刊登的漫画作品)外流”。朱姓嫌疑人否认了部分嫌疑,称“大约2年前开始,从自称是印度尼西亚人的网站管理者那里每月拿到大约37万日元(约合人民币1万9000元左右)的外汇,向其提供图像文件”。据悉,37万中约有6-7万日元支付给嫌疑人日高。
尽管难以接洽到manga panda,但该站现在仍在提前刊登发售前的作品。京都府警正在调查纸本杂志发售前外流的其他渠道,急于弄清盗版组织的实际情况。

moshou(图为日媒曝光的被警方没收的裁纸机和海贼王漫画)

(新闻来源:产经、每日新闻)

 

(二)

海贼王2016年夏季剧场版名称时间正式公布,名字是《ONE PIECE GOLD》,上映时间为2016年7月23日。尾田担任的职务是“综合制片人”

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王资讯20151113-1日本人3中国人提供海贼王图源被捕,民间汉化遭遇重创!(含详细翻译和点评)

关于本站以博文形式不定期发布海贼王资讯,若要转载请必须注明来自http://blog.talkop.com的出处。

注:有些比较重要的或者内容详实的新闻,会以TalkOP汉化形式发布,这里就不重复发了。
海贼王资讯目录:http://blog.talkop.com/news/

翻译:【TalkOP汉化】日和

——————————

2015年11月13日海贼王资讯:

标题:1名日本人3名中国人提供海贼王图源被捕,日本国内首次检举海外民间翻译站
(新闻来源是来自《产经新闻》、Youtube新闻视频等地,截至时间是2015年11月13日21时许,今后可能会继续更新)

因人气漫画「ONE PIECE」(海贼王)在发售前便在面向海外的漫画盗版网站上流出,京都府警方的打击网路犯罪科于本月13日逮捕了涉嫌违反版权法的埼玉县八潮市运输公司员工、嫌疑人日高武久(69岁),以及东京都立川市的中国留学生、嫌疑人史吉辰(27岁)等3人(3人均为中国籍),共计逮捕4人。
被捕嫌疑人涉嫌于10月29日,在未经授权的情况下,将刊登于本月2日发售的「周刊少年JUMP」(集英社)上的相同作品的最新话,刊登在盗版网站「mangapanda」上。
据京都府警方披露史姓嫌疑人已经承认了涉嫌,嫌疑人日高则供述称「(我)只是负责给书而已」,余下2人否认涉嫌。
在涉嫌的盗版网站「mangapanda」上,有4千多部日本人气漫画作品的英译版免费公开,包括「火影忍者」(NARUTO)和「死神」(BLEACH)等人气作品。京都府警方称,这是日本第一次检举面向海外漫画盗版网站。
被捕嫌疑人于10月29日,共同谋划,以在盗版网站上刊登为目的,将ONE PIECE的纸本数码化。图像被保存在服务器上,被不定数量的多家网路使用者公开,侵害了多名作者的版权。
京都府警方披露,运输公司员工、嫌疑人日高,在从印刷工厂配送至其他运输公司途中,提前发售日4天抽取了刊有ONE PIECE的「少年周刊JUMP」(集英社),在公司停车场交给同伙史姓嫌疑人。
另外两名被捕的中国籍嫌疑人,据悉是在自家将裁开的杂志扫描,然后传送给盗版网站。
今年2月,普通法人社团「电脑软体版权协会」(东京都文京区)与京都府警方会谈,揭发这个问题。府警又进一步了解海外漫画盗版网站的运作实情。
一般法人社团「日本书籍出版协会」表示,包括涉嫌网站在内的3个主要盗版网站,一个月内约有20亿次访问量,集英社在过去五年间因版权受侵害导致的损失约在65亿日元以上。
(以下是电视新闻图片,注意,mangapanda是英化组的名称,不仅仅英化海贼王,和国内的类似名称汉化组没关系) 阅读更多…