标签为 "歌舞伎" 的存档

【鹰目话道】海贼王821话 遵命 分析

*************TalkOP海贼王论坛分析区*************
地址:http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com/
作者ID:鹰目
首发日期:2016.4.1
【鹰目话道】每周OP分析目录地址:http://blog.talkop.com/manga/
*********未经许可请勿转载,授权转载请保留*********

——————————————————————————————

终于……821话刊登的这期JUMP,由官方宣布,海贼王剧情正式进入了“四皇篇”!如图:

这期JUMP封面很明确的把现任四皇,黑胡子、红发、凯多、BIGMOM都画上了,说明接下来的大篇章中他们四个人都会有份。我认为,虽说路飞目前明确的目标是打飞凯多,但既然官方明确是“四皇篇”,那就说明接下来将是一个把四皇都搅进来的大长篇。

要说四皇篇的前奏是从什么时候开始的,我感觉这可以一直推到PH岛篇,因为当时路飞就立下了豪言壮志,如下:

这期封面“激突四皇”的字体也做的很赞,有种裸眼震动的效果……我反正是感受到了。(日语里的激突是激战、冲突的意思,别想歪了……)

 

扉页

这次的扉页又是彩页,尾田再次用了“浮世绘”的画风,之前也有一次,对比图如下:

要我说这个浮世绘的画风,就是现在海贼王歌舞伎的表现形式。特别是山治,简直和现实中歌舞伎山治扮相一模一样好吧。。

而路飞的形象很明显就是四档和日本神话里仁王的合体形象。关于四档的原型是仁王,尾田之前就在SBS里明确过了。

除这两处外再说4处地方:

一是布鲁克旁边尾田也没忘加个幽灵火……莫非此时他已经灵魂出窍啦?

二是路飞的裤子和山治的衣服上的图案,我怎么觉得像是拼图的形状啊,不知是不是巧合。

三是彩图中的乔巴脸部被尾田改了形态,除了三瓣嘴以外都变成了熊样了,如下图对比。

四是娜美这个造型应该就是日本的花魁形象吧。

至于这次彩页上出现了哪些角色,有人说是山治抢婚团成员,但猫狗、锦卫门、堪十郎、雷藏、桃之助这些人难道都会去抢婚么?所以我个人觉得就是尾田随便选的,没什么特别含义,大家不要想多了。

 

大象的声音

本话开头尾田就宣布了上话末尾的悬念,路飞和桃之助听到的“声音”都来自于大象。关于这点我上话分析没说对,不好意思了。

总之本话大象既发出了所有人都能听到的悲鸣,又发出了只有个别人能听到的“声音”。

桃之助的原话是“那声音来了”,也就是说此前他在鲸鱼树上听到的声音和本话大象的传音是同一个。

这就带来了疑问,为何当时越接近鲸鱼树,大象的声音就越响亮?为何杰克未攻击时大象就在鲸鱼树向桃之助传递声音?为何路飞在鲸鱼树没有听到大象的声音?

关于第一个和第二个问题,我觉得有可能守护历史正文也是大象的使命之一,有人接近它就会向桃之助发出声音警告,等到大家都在桃之助的许可下进去了,声音也就消失了。

关于第三个问题,我觉得有两种可能性,一是在鲸鱼树时大象传音并没有那么响,桃之助这一话也说了此时的是最强音。所以在鲸鱼树时神经大条的路飞可能没听到。

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王803话 登象 分析(含最后黑影的投票)

未经许可,请勿转载。

经授权的转载请注明授权和网址出处(http://blog.talkop.com/fenxi/鹰目话道海贼王中文网),谢谢。

【鹰目话道】每周OP分析目录地址:http://blog.talkop.com/manga/

——————

本期仅仅13页,但内容还是很紧凑的。先说扉页咯:

扉页

本期依旧是应读者画系列,新的扉页故事估计马上就要开始了哦。

值得注意的就是乌索普为弗兰奇设计的快艇上印的字“VIKING HERCULES”,VIKING是维京人的意思,而HERCULES是神话人物海格力斯,即大力神的意思。

经常看SBS或者尾田访谈的话应该会知道尾田对于维京人是很有研究的。尾田曾在SBS曾经明确巨兵海贼团就是参考的维京人,如下图:

38

有趣的是仔细一对比会发现本话扉页中快艇旁边的盾牌和剧情中曾经表现过的巨兵海贼团的船(也就是维京人的船)的风格是一样的。(注:此为分析师阿肉发现的)

40

更重要的细节是,请注意这艘快艇的头部,外形竟然和此前两年间乌索普的师傅海格力斯(赫拉克勒斯)一模一样。没错,他师傅的名字和这快艇名字的后半部分一模一样,也就是说乌索普在制造这个船的时候把他师傅给融入进去了。(弗兰奇的发型也是和船头/海格力斯一致)

39

这艘快艇实际上融合了乌索普对巨兵海贼团的向往,以及对师傅海格力斯的感恩,这两重含义(说远点还包含尾田对维京人的向往)。

看似简单的应读者画,实际上内容并不简单哟。

PS:顺便提下,路飞曾经在空岛前篇抓了个甲虫就叫海格力斯,乌索普师傅的造型应该就是出自那里,大家可以回看一下。

 

登象

堪十郎再次展示了“鬼斧神工”般的画工,他画的龙确实基本“还原”了真正的龙的样子,该有的都有了。

4

可这爪子、这脸……实在是吐槽不能。

5

但这条龙偏偏就是戳中了罗宾的萌点,以至于她这一整话都是处于这种脸红状态……

6

这不是罗宾第一次展现她特别的爱好了,在恐怖三桅帆船时她对地狱三头犬也曾说过可爱。(当然肯定还没达到她的萌点,毕竟反应不同啊)

8

根据尾田所说,罗宾对于可爱的东西是非常执着的,她曾经因为乔巴的萌态被破坏而斥责了弗兰奇,难怪这一话她碰到真正戳到萌点的东东会延续那么长时间的脸红。

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王资讯20150929-海贼王歌舞伎电视报道视频(主题曲试听,主要人物定妆亮相!高清版更新!)

本站以博文形式不定期发布海贼王资讯,均为自行翻译内容,若要转载请必须注明来自http://blog.talkop.com/zixun/鹰目话道海贼王中文网的出处。

注:有些比较重要的或者内容详实的新闻,会以TalkOP汉化形式发布,这里就不重复发了。
海贼王资讯目录:http://blog.talkop.com/news/

协助翻译:日和、卷卷

——————————

2015年9月29日海贼王资讯:

今日日本某电视节目公布了大量海贼王歌舞伎新鲜视频消息,包括主要角色定妆亮相,以及主题曲音乐试听等,以下是日本网友@Y_Z_YOU屏摄录像,我想办法弄过来了,有2段,大家看看:

9月29日深夜更新高清版视频,下面俩版本可以不用看了!

————————–

注:海贼王歌舞伎将于今年10月7日在东京新桥演舞场上演,此外,还将在2016年3月份在大阪松竹座上演!

阅读更多…

【鹰目话道】JUMP FESTA2015海贼王舞台全记录(独立汉化,有微修正)

 

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。

——————————引言———————————

以下内容是日本网友在揭示板描述的12月21日Jump节的详细过程。希望能多少让大家感受一下会场的气氛。

汉化制作人员:鹰目、卷卷菇菇、三千世界、悬崖上的蘑菇姬、起司莫语

阅读更多…