标签为 "独立汉化" 的存档

【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第4期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。

——————————————引言————————————————

2014.11.1开始,OP官网为纪念上线一周年,专门新开辟了涂鸦角专栏,作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。

11月25日官方的说法是:“只有这里能看到!尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新!尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论,来看看吧!

目录:
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第1期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第2期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第3期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第4期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)

第4期参与者:鹰目,卷卷菇菇,路遥

发布时间:12月11日
尾田你玩小丸子梗真是玩的没完了啊。。。笑抽了。。。。
12月11日晚注释:本期刚发布时候小丸子路飞的话翻译版本是“我要成为小丸子的男人”,后来经人提醒原文无“的男人”,外加此处原文为女性自称语气,因此改为了“人家可是要成为小丸子的啊”,这样子。

—————————-

特别诚邀:

诚邀懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)

做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————引言————————————————

在线观看(图1张)

04-

原图:
阅读更多…

【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第3期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化,有修正)

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。

——————————————引言————————————————

2014.11.1开始,OP官网为纪念上线一周年,专门新开辟了涂鸦角专栏,作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。

11月25日官方的说法是:“只有这里能看到!尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新!尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论,来看看吧!

目录:
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第1期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第2期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第3期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第4期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)

第3期参与者:卷卷菇菇,路遥,鹰目

发布时间:12月5日(12月6日早,图片和翻译有细微修正!)

本期尾田继续走无厘头路线,把娜美和海螺小姐的大叔联系在一起,还再次画了马尔科版小丸子。然后推荐了一把海贼王的跳舞游戏,为什么尾田说这游戏男人特爱,你们玩了应该就会知道了。。。

—————————-

特别诚邀:

诚邀懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)

做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————引言————————————————

在线观看(图1张)

03-4

原图:
阅读更多…

【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》汉化版第25回(独立汉化)

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。

——————————————引言——————————————

引言内容我就偷偷懒每期都重复了,大家见谅哦。

不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频,没看过的点这里:[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总视频链接已更新,可观看!),我亲自剪辑上传的,只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。

在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg,他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏,虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了,包括不少细节我个人也分析过,但我觉得他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的,值得给大家共享参考一下。

和朋友合作汉化了这个“OP讲座”专栏,如果大家能不断给予支持回帖和转发的话,以后我会不断的继续连载这个汉化哦。

以下为汉化内容,目前连载至第二十五回

——————————————引言——————————————

OP周边独立汉化小组诚邀:

诚邀懂日语和PS的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)

做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我,尤其需要翻译哦(除了翻译准确外,还要语言通顺哦!)

————————————————————————————

 

附:《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版目录:

【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版(独立汉化作品)(第1-5回)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第6回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第7回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第8回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第9回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第10回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第11回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第12回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第13回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第14回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第15回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第16回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第17回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第18回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第19回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第20回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第21回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第22回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第23回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第24回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第25回(独立汉化作品)

本期汉化内容长达15页!感谢三千世界和卷卷菇菇翻译。这次缺制图手,只能我亲自作图,花了好几个小时才完成,质量也只能这样了。

本期对应我的分析地址如下:

【鹰目话道】762话 白色城镇
【鹰目话道】763话 重返人类

 

网盘地址(页码编号延续上回)

http://pan.baidu.com/s/1kT3gqz1

在线观看(页码编号延续上回)

137

138

阅读更多…

【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第2期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。

——————————————引言————————————————

2014.11.1开始,OP官网为纪念上线一周年,专门新开辟了涂鸦角专栏,作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。

11月25日官方的说法是:“只有这里能看到!尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新!尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论,来看看吧!

目录:
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第1期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第2期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第3期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第4期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)

第2期参与者:卷卷菇菇,鹰目

发布时间:11月25日

本期尾田恶搞了一把小丸子,之前看过我这边发的2014年卷末语全集的同学们,应该记得今年尾田和樱桃子有过对谈的哦。看来对谈以后关系越来越不错呀。

—————————-

特别诚邀:

诚邀懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)

做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————引言————————————————

在线观看(图1张)

01 - -

原图:
阅读更多…

【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》汉化版第24回(独立汉化作品)

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。

——————————————引言——————————————

引言内容我就偷偷懒每期都重复了,大家见谅哦。

不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频,没看过的点这里:[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总视频链接已更新,可观看!),我亲自剪辑上传的,只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。

在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg,他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏,虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了,包括不少细节我个人也分析过,但我觉得他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的,值得给大家共享参考一下。

和朋友合作汉化了这个“OP讲座”专栏,如果大家能不断给予支持回帖和转发的话,以后我会不断的继续连载这个汉化哦。

以下为汉化内容,目前连载至第二十四回

——————————————引言——————————————

OP周边独立汉化小组诚邀:

诚邀懂日语和PS的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)

做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我,尤其需要翻译哦(除了翻译准确外,还要语言通顺哦!)

————————————————————————————

 

附:《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版目录:

【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版(独立汉化作品)(第1-5回)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第6回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第7回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第8回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第9回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第10回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第11回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第12回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第13回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第14回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第15回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第16回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第17回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第18回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第19回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第20回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第21回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第22回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第23回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第24回(独立汉化作品)

本期汉化内容是5页。感谢三千世界和路遥。这次汉化速度比较慢,下次我们会提升一下速度。谢谢大家。

 

网盘地址(页码编号延续上回)

http://pan.baidu.com/s/1pJv6qDX

在线观看(页码编号延续上回)

132

133

阅读更多…