标签为 "考拉" 的存档

【鹰目话道】海贼王824话 海贼过家家 分析

*************TalkOP海贼王论坛分析区*************

地址:http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com/
作者ID:鹰目
首发日期:2016.5.4

【鹰目话道】每周OP分析目录地址:http://blog.talkop.com/manga/
*********未经许可请勿转载,授权转载请保留*********

———————————————————————————

扉页

本期又是彩页,我很喜欢彩页,因为尾田特喜欢在彩页里面设置细节和彩蛋,哈哈,这一次我们照例来挖个透。

这次彩页的主题是草帽一伙坐着考拉主题过山车。这个过山车是从岛屿一直延伸到海上的,真是天马行空的设置。

每次彩页都有“ONE PIECE”的总标题,这一次用的是图上考拉的颜色,而且仔细一看尾田还做了细微的透明效果,不细看还发现不了呢。如图:

本期彩页的考拉元素有3处:

一是过山车本身就是个大考拉形态。

二是过山车就有一个活生生的考拉,尾田的各种彩页、扉页上不出现动物的几率几乎为0啊,哈哈。仔细一看这考拉除了戴着风镜外,左耳还戴着耳环。和乔巴左角的角环相映成趣啊。

三是路飞衣服上还画着一个考拉,上面的文字KOARA也是日语中考拉的罗马音。

再看看这次彩页除了考拉、过山车以外另一个主题,那就是野餐啦。

厨师山治在过山车上淡定烧烤,你是怎么把握平衡性的?!仔细看他衣服上的文字,上面“NIKU YASAI”是日语中的“肉和蔬菜”,下面的“BARBECUE”自然是烧烤野餐之意。

烧烤的内容确实是肉和蔬菜的混搭。山治这算是工作服么。

九个人里只有路飞和弗兰奇两个人在吃山治的烤串,而且两个人各有槽点。

路飞你这肉占的比例也太大了吧,蔬菜忽略不计了吧,哈哈。

弗兰奇还特意配上了烤串发型,啊哈哈。

草帽一伙九人还是惯例的分为了勇敢五人组(路飞、卓洛、山治、罗宾 、弗兰奇)和胆小四人组(娜美、乌索普、乔巴、布鲁克),布鲁克再次把魂魄都吓出来了……

胆小四人组中,乔巴和布鲁克系上了安全带,娜美和乌索普则是拼命抱人,而勇敢五人组是一个都没系安全带。小朋友可真不要学他们啊!

最后一个细节就是卓洛的酒瓶上写着他的初级招式名鬼斩。

这个细节不是很新鲜了,以前还有这样满是带招式名酒瓶的扉页呢。

 

革命军

本话将上话最后革命军的剧情话题稍微延续了下,但依然没有实质性进展。

已知的事实是:世界政府根据“某人的信息”得知革命军总部地点,派海军和CP前往,到达时该地已被黑胡子海贼团毁灭,在CP与黑胡子发生短暂交战后黑胡子海贼团逃走。

阅读更多…

【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第9期-679集(微修正)

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com,鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的TalkOP汉化组】已正式成立,目前组员仅仅几人,希望以后能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义,分析发布就以【鹰目话道】的个人名义,以此区分。
特别诚邀:
诚邀懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————

2014.11.1开始,OP官网为纪念上线一周年,专门新开辟了涂鸦角专栏,作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。

官方的说法是:

只有这里能看到!尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新!尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论,来看看吧!

海贼王声优团的亲笔评论,只对会员公开的ONE PIECE动画制作现场。

目录:
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第1期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第2期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第3期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第4期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【TalkOP汉化】OP官网尾田荣一郎涂鸦角第5期
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第8期-678集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第9期-679集

第9期参与者:鹰目,澈Guinness,蘑菇姬
发布时间:1月25日

这个官网的声优涂鸦板系列其实是和尾田涂鸦系列一起出来的,截至目前已经出到了第9期,但是由于人手有限我们一直没有汉化,直到最近我们才计划逐渐将它每期都汉化出来。前七期我们会以后慢慢补上的哦!

——————————————引言————————————————

在线观看(图1张)

679-2

注释:

阅读更多…