个人博客
本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。
感谢D兄让我知道，greg老师的OP讲座还出了番外篇，这个系列因为他写的很简单，所以我就不请出翻译专门汉化了，大概用翻译机就能明白意思，我用自己的话简单表达一下吧。 感谢卷卷菇菇协力！
12月10日更新第三回“20岁的萨波”：本回细节我觉得非常赞，当然中国网民也分析过这张扉页，不过这次我借GREG的东风还分析出这张扉页和当年路飞小时候欠老板娘钱的梗都挖出来了，这一点不知道此前有没有人提过。。。我觉得应该很不错哦。
| 目录： 【鹰目话道】Greg老师OP讲座番外篇简译（1-3回） 【鹰目话道】Greg老师OP讲座番外篇简译（第4回） 【鹰目话道】Greg老师OP讲座番外篇简译（5-6回） 【鹰目话道】Greg老师OP讲座番外篇简译（第7回） 【鹰目话道】Greg老师OP讲座番外篇简译（第8回-完） |
本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。
乌索普的声优山口胜平老师在OP官网设了个特别专栏，包括和各种人士的对谈，大多是推广OP官方的一些东西，对于不错的内容我都会邀请小伙伴们一起汉化出来，这次是我们汉化这个专栏的第3期哦。
| 山口胜平专栏汉化目录： 【鹰目话道】赌上粉丝自尊的500问,『OP500问答手册2』-OP声优和制作编辑的对谈（独立汉化） 【鹰目话道】我来玩即将发行的「海贼王超伟大的战争X」游戏啦！–山口胜平和制作方的对谈（独立汉化） 【鹰目话道】山口胜平专栏-和艾斯声优古川老师关于艾斯的对谈(上)（独立汉化） |
参与者：三千世界、起司莫语、字头、鹰目
山口先生继续不遗余力的为OP官方做宣传。。。。这次是3D2Y的BD/DVD发售前和艾斯声优古川登志夫的对谈。特典里的火拳手套真的很有创意，哈哈。
对谈中两人提到像新娘的地方笑死我了。。。
—————————-
特别诚邀：
诚邀懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。
http://pan.baidu.com/s/1bnESebt
刚加班回来，累死啦，明天开始又要住单位培训三天，而且周日也得加班，也就是我这周又一次完全停休了。这日子是没法过了。
但这期又如此精彩，怎么办，简单开个帖子给大家一个平台讨论吧，我这次就省略一下了。
萨波以超出想象的速度吃了烧烧果实赢得比赛。。。然后华丽的亮相，这他妈才叫做效率啊，换其他随便啥漫画不知道得卖多少关子啊。
果实的味道还是一如既往的难吃，不仅前面CP9已经证实过了，而且早在第1话的时候路飞就已经证实了。。。
剧情中只有像巴基这样不嚼直接吞食的没吐槽果实难吃。。。。
接下来乌索普扮演上帝这段嘛。。。不得不说，实在和巴基在顶尖大战那段像过头啦，除了乌索普是强行被人架起来外。
仔细一看连台词都几乎一样，都是上天的使者，简直就像是复制剧情一般，只能说这样的剧情虽然重复但是人民群众喜闻乐见啊。总之，这下乌索普真的拥有八千部下了。。。
PS1:小细节，迪亚曼蒂自身也能飘飘化。
萨波的出场我就不多说了，自然是众望所归了。台词和艾斯出场一模一样，“请多关照”“一点没变”这些词都很熟悉吧。
这个哥哥比艾斯还要牛逼的多。。。居然已经身居革命军二把交椅了，艾斯可轮不上白胡子的二把交椅啊，当然了艾斯再修炼几年肯定还能进步，毕竟萨波出海的早哇。而且现在他还强上加强吃了艾斯的果实，真无法想象他强到什么地步了。。。。
PS2:顺便说句，感叹萨波实力之余还得感叹下巴神果实的无敌啊，烧烧果实的大招完全挡住也不在话下，看来即使是顶级高手要破巴神的防也得花点力气才行啊。
关于他脸上的伤，我怀疑就是刚出海时被炸船的烧伤了，不多说了。
关于居鲁士的实力，表现还是不错的，完全没什么特殊能力，一击就把水牛干掉了。
关于小唐的“鸟笼”，我就不猜了，应该是要和比卡合作完成的吧，总之这个招数小唐的低阶干部看来是不知道，得最高干部级别（包括罗）的才会知道呢，看罗的表情，不知道克拉先生是不是死于这招啊。
其他不说了，大家讨论吧，我洗洗睡了，累趴下咯。