标签为 "集英社" 的存档

【TalkOP汉化】Jump Festa 2015官网报道！【第1弹】集英社•东映动画展位

2015年1月10日
1695 次浏览　{ 3 条评论 }

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布就以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。

关于JUMP节的报道，此前我已经发过JUMP海贼王舞台的日本网友概述文字版，现在OP.COM官网也给出了更全面的系列官方报道，于是我们把他们汉化了，这次是第一弹。

本次汉化参与制作人员：鹰目、澈Guinness、字头、卷卷菇菇

目录：
【鹰目话道】JUMP FESTA2015海贼王舞台全记录
【TalkOP汉化】Jump Festa 2015官网报道！【第1弹】集英社•东映动画展位

—————————————————–

特别诚邀：
诚邀懂日语、PS的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————引言—————————————

网盘下载：

http://pan.baidu.com/s/1hqzPAcs

在线观看

01-2

阅读更多…

独立汉化 , ,

【鹰目话道】山口胜平专栏-试读集英社杂志书「粉丝评选ONE PIECE十大〝流泪时刻〟!!　Ⅱ」之章（独立汉化）

2014年12月24日
11,623 次浏览　{ 4 条评论 }

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

乌索普的声优山口胜平老师在OP官网设了个特别专栏，包括和各种人士的对谈，大多是推广OP官方的一些东西，对于不错的内容我都会邀请小伙伴们一起汉化出来，这次是我们汉化这个专栏的第6期哦。

山口胜平专栏汉化目录：
【鹰目话道】赌上粉丝自尊的500问,『OP500问答手册2』-OP声优和制作编辑的对谈（独立汉化）
【鹰目话道】我来玩即将发行的「海贼王超伟大的战争X」游戏啦！–山口胜平和制作方的对谈（独立汉化）
【鹰目话道】山口胜平专栏-和艾斯声优古川老师关于艾斯的对谈(上)（独立汉化）
【鹰目话道】山口胜平专栏-[特别版]ONE PIECE.com一周年纪念・索隆声优中井老师的新栏目要开始了！（独立汉化）
【鹰目话道】山口胜平专栏-和艾斯声优古川老师关于艾斯的对谈（下）（独立汉化）
【鹰目话道】山口胜平专栏-试读集英社杂志书「粉丝评选ONE PIECE十大〝流泪时刻〟!!　Ⅱ」之章（独立汉化）

参与者：鹰目、卷卷菇菇、悬崖上的蘑菇姬

本回是胜平和由里子、编辑部成员为了推广十大流泪时刻专题书的对谈，内容没什么特别的，但我还是能感觉其中的感情的呢。
—————————-

特别诚邀：
诚邀懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————引言————————————————

网盘下载（图6张）：

http://pan.baidu.com/s/1eQvPysa

在线观看（图6张）：

1

阅读更多…

独立汉化 , , ,

[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总（视频重传）

2013年7月12日
16,698 次浏览　{ 64 条评论 }

文章水平不高，但未经许可，请勿转载哦

若要转载本帖任何内容 请注明 来自 鹰目话道-海贼王分析博客http://blog.talkop.com/，谢谢

————————————————————-

首先感谢teaakey、caqc两位朋友推荐我看了这么精彩的一段海贼王知识问答节目，感谢U-ko字幕组。太强了，比之前看木村的OP王系列精彩太多了。。虽然已经是去年的节目，我还是得忍不住专门发帖感叹一番。

用3个字形容那就是。。。太牛了！

一方面 爱好者方对海贼的爱的投入和知识量的惊人，另一方面历代编辑六人集体亮相真是罕见啊。。期间话题编辑大西两次反应真是笑死我了，一次是他自己编辑的失误一声不响，另一次是帅编辑服部本来猜对了被他否了。。。。。他是故意的么。。。哈哈

原节目是包含有大量非海贼内容的两段视频，现在我自行用工具把海贼王的两部分单独剪切出来了，如下，没看过的人赶紧看把。。。如果看这些视频的过程中没有经历一次又一次的感动和欢笑的话，我只能说你根本没看过海贼王。。。

上下两集合集

更新B站版：https://www.bilibili.com/video/av46273272/

（此前视频被网站屏蔽，现在我重新上传了，大家注意用高清晰度模式观看）
看完这些视频我感想很多，也不多说了，看了大家自然会有同感，就说里面的题目吧，我可以不怕丢人的说，我基本一道都答不出来。。。好像两期节目不翻书我就能答出2道还是1道来着。。。

不过对于我也是无奈，这里面大部分题目都是必须对日文或者日本文化有了解才行的，我这方面是空白，我只能说对海贼王剧情比较了解，要深入细致到那种程度。。自然是不可能的。

还有啊，我觉得节目里面海贼迷不仅海贼知识面近乎变态，连形象方面都挺OK，所以连节目里的嘉宾都不得不承认自己对动漫宅的印象改观了，这很让人欣慰嘛，海贼迷果然就是素质高啊。

还有两次的战场也很牛X，第一次是六本木的海贼王主题展览会场，一个是剧场版Z的首映会场，都是海贼迷的圣地啊。。

————————————————————-

接下来我把视频中的题目全部整理出来吧，人肉整理的，请转载时必须注明来自“http://blog.talkop.com海贼王分析博客”

第1题：

问：原画集COLORWALK5的封面中有个错误是什么？（如下图）

.

.

.

答：乔巴犄角上的金属环套错角了，应该是在左角才对。

阅读更多…

OP专题讨论 , , ,