未经许可，请勿转载
————————–
感谢翻译卷卷菇菇协助。
可能很多人都知道集英社有个VJUMP杂志，OP达人GREG在上面有个GRELOG专栏，对海贼王进行深度研究。
其实我很希望能组织关于这个的定期汉化，可是目前我们小组就这么几个组员，一方面杂志扫图这样的翻译量太大，另一方面修图镶字基本没人，而且图源也缺乏，所以一直没有搞。
这个月我得到了图源，算是一个进展，但组员依旧缺乏，所以我就先把原图分享给大家，请教翻译后简单文字描述几句这样发布了，有意以后参与这个系列汉化的人欢迎加我QQ 哦：99284174。
201503期原图1（抱歉就只放小图了，有兴趣参与汉化的朋友再联系我要大图吧）：
GREG将讨论的问题分为了初级、中级、上级、狂热级四个档次。
先是初级，说了两处：