本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“http://toutiao.com/m5535646065/，http://bbs.talkop.com/
——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————
本期汉化参与者:Will
will注：剧场版Z上映时期声优们的一人一分钟宣传小视频，内容很短，有兴趣的随意看看。学做字幕用的练手作，问了鹰大说可以当汉化作品就发这了
翻译没经过大家检查，发现有错会直接改B站的。
鹰目注：这次汉化由组员WILL自发一人完成，补完了4年前Z声优宣传视频，很赞呢！我发现原来布鲁克声优在2012年剧场版Z宣传时就唱了去见猫蝮蛇老爷这首歌，他推销了那么多年，终于得到了尾田的认可！
网盘下载：
链接: http://pan.baidu.com/s/1b4sXBK 密码: wm1d
在线观看：
1、田中真弓
2、中井和哉
3、冈村明美
4、山口胜平
5、平田广明
6、大谷育江
7、山口由里子
8、矢尾一树
9、长
B站地址
<a href="http://www the original source.bilibili.com/video/av8131365/” target=”_blank”>http://www.bilibili.com/video/av8131365/
HACKED BY SudoX — HACK A NICE DAY.
