若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址：http://bbs.talkop.com/）及“TalkOP海贼王”微博微信】
凡未在文章开头完整、清晰注明上述内容的的均可认定为盗帖！
——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————
TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是转载自外网公开发布内容，免费内部分享，仅供学习交流使用，禁止任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！
本次汉化参与者（不分先后）：
监制：鹰目、咪咪、纳吉
翻译：纳吉、卷卷、子予、书包、素素、证人、熊女、傻猫、兔娜、秋、阿门、 二七、CP9
作图：咪咪、谈笑、鲤渡、西瓜、mon、lynn、三千、小智、 海一
协力：桃花
这次用了2个半月完成了杂志11的汉化，依旧是100多页的汉化内容！每次都做的太心累了，唉。这期我特别推荐佩罗娜鹰眼索隆三人小说、官方海贼王标题解读、尾田的设定笔记、超精美的海贼王冒险绘本等内容。总共有10余个栏目汉化！都是汉化组员的心血啊！
很希望大家多多支持互动了！有你们的支持，就有我们坚持下去的动力！
