文章虽水平不高,但若要转载请必须注明 “本文来自http://Talkop.com,鹰目话道博客版权所有”
博文源地址:https://blog.talkop.com/2011/08/635/
OP分析全目录:https://blog.talkop.com/2011/08/catalog/
—————————–
这话是我首次转移到独立博客的每话小析,可惜这期连载内容基本为打斗,可分析度不高,那就字数少点咯,见谅。
一、扉页
本话标题:
厌恶到让人飞上天,又名厌气冲天,厌恶到让人飞天,等等。意思都一样,指的是本话山治的新招来历。
这样的标题与本话主线关系不大,是标准的无厘头风格,尾田其实不止一次玩过这种风格的标题了,3年前我在品海贼十年之题中就列举过类似的标题,比如惊险之船篇有两个标题就很具有特色。
第453话 《多云时而转骨头》、第462话《奥兹的冒险》,诙谐的风格也凸显着尾田丰富的幽默细胞。
说起山治的新招式,就不得不再次感叹2009年海贼王情报界的一个传奇,那个成功预测出艾斯之死的情报师。
此人在日站的表现可谓是一个传说:
———–
以下要感谢网友kaze在09年的爆料,我再来清楚的描述一番:
2009年7月24日,这位情报师首次在日本网站发帖称 :” 艾斯会死 !!! 3个月后就知道”,当时没人信他。
到2009年10月5日
此情报师称,下周发售内容的情报:“伊万透过高速移动造成残像,画面都是他移动的脸,接著把熊打飞了,之后鲁夫 V.S 鹰眼,然后两人打起来。 ”
又称” 艾斯会死 “是尾田早已预定好的剧情,也提到香吉士未来会掌握到月步。
结果连载561话,的的确确画到了 ” 路夫 V.S 鹰眼 “
最后提到这个情报师是2009年10月25日
情报师称:“白胡子被现在行踪不明的部下新世界船长史库亚多刺了(背叛偷袭?被多佛朗明哥操控?),和平主义者系列改造彻底完成,画面很小,飞来飞去的很可爱,巴其被夹在鲁夫和鹰眼的战斗中,巴其是胜败关键。”
事实上后面这些剧情的确都发生了。
最关键的是在数月后,这个情报师最大的一个预测,艾斯之死也被证实了。
至此他就成为了一个传说,至今被人所称道,但也不再有下文了。
——————
这话讨论我之所以要重提他的原因,那就是山治学会月步这条,也被他命中了。
毫无疑问本话山治所展示的招数就是月步,理由很简单,就是罗宾的描述。
大家都知道,罗宾是草帽团中最长处于冷静状态的人,她既然解说那是CP9的招,那就肯定不会错。
这就证实了,到635话为止09年那位传奇情报师说的全部预测都一一印证了。
难道他真是尾田本人?难道他来自未来?难道他是神?
当然。。这些应该都不可能,我的理解,这个情报师可能是集英社的编辑。
这么说是有我的理由的,这要联系到两条信息:
第一:在前段时间钱江晚报的采访中OP的资深责任编辑曾明确说过,“几个主要编辑掌握着海贼王的结局”。
详情见旧帖=>入手钱江晚报航海王连载创刊号,谈几个小贴士(附图)
第二:就在不久前刚刚发生过JUMP编辑在个人博客泄露OP原稿的事件
详情见旧帖=>【鹰目话道】628话 大扫除(追加两处细节疑点解说)
这两条信息说明了第一JUMP编辑是可能掌握OP未来剧情的,第二JUMP编辑是有可能做出泄露的举动的。
综上我个人怀疑这位“传说”就是集英社的某位编辑。
再谈封面故事:
这次是可以说我是大大的失算了,真是万万没想到尾田会继续在扉页故事续写瓦波尔的行踪,同一个人连续两次在有情节的扉页中出现可谓是罕见之极,更何况还是个反派人物。
继过去的封面故事情节,瓦波尔通过他的玩具大公司的发展迎娶了世界小姐,然后居然还成立了被世界贵族认可的“黑鼓王国”,而且在他身后的那些戴口罩的。。。。莫非他又玩国王御用医生这套了。。。
尾田安排他的成功到底是什么用意啊。。。有点莫名,这么一个做尽坏事的败类怎么能有这么好的发展啊。
难道就为了今后有关世界会议的剧情埋伏笔吗,哎,颇为不爽。
追加:讨论中看到来自罗宾bra的猜想我觉得很不错,仔细观察两年前扉页中的瓦波尔头发是黑的,而且提到了他发现了新合金这样的剧情。
也许他的能力被政府、海军利用了(和平主义者新款),所以他才得到了世界贵族的认可,所以他头发变白了(为政府生产合金过度= =?)
当然也可能这是想多了,,,说不定只是世界贵族的孩子们很喜欢他的玩具而已,,头发变白只是为了配合黑鼓王国的造型。。。都有可能。。需要等后面分解.
下一话,樱花王国的多尔顿、朵丽儿、拉邦等角色总该出场了吧。
二、一边倒的战斗
战斗剧情,我一向都没啥话好说,只能流水账几句。
1、山治和卓洛的嘴仗(打情骂俏?)又出新花样了,Mr·鼻血,卓洛又给他起了新绰号,很明显取材于Mr·Prince,看来卷眉毛这词已经用腻味了啊,哈哈。
2、甚平赏金超过四亿,说超过那就很明显是有4.X亿了,这也正常,甚平的原赏金还是在十年前的事情了,做了七武海赏金就不会涨这是铁规。
事实上沙鳄鱼的实际实力也远不止八千万,这也是尾田在SBS里说过的。
尾田还说过艾尼路的类比赏金五亿左右,甚平和同样自然系的艾斯是平手,所以这个4.X亿的赏金是非常合理的。
但虽说这赏金数合理,但还是有思索之处的。
第一是甚平居然轻松弹飞霍迪的击水,并说其是“小儿科”。
我倒不是说霍迪是实力不该太菜,而是前面描写那150km破无数石头的这招击水实在是太强过头了,就算海贼无视物理学,纯粹从力量上来思索这个150km的概念,如果这招甚平轻轻松松就能弹飞的话。。。我觉得是不是代表甚平随便举起一座山都是小意思了?
总之有点费解,也许还是如很多人所说,这个150km确实是尾田的笔误吧。
第二有人说甚平的赏金高于路飞所以他基本不会入队了。
说起来,的确过去出现的任何海贼团的船长赏金总是最高的,但是不是就是铁则呢。
这个我觉得倒不好说,因为路飞他找伙伴的原则本来就是异于其他大部分海贼团的,虽然我也觉得甚平入队有障碍,但这条还不够称为是铁证。
关于第九人,我依旧维持过去的观点。白星、甚平或无人入队,目前这三种可能依旧都在,至今尚未出现任何一条决定性依据。
3、布鲁克。。。音乐新招,有点幻术的意思,没啥好说的。
4、卓洛,新招-“三刀流,黑绳·大龙卷”,这很明显是“三刀流,龙卷风”的升级招数,威力更大(轻松斩铁),更持久(追到地狱的尽头。。)。
我严重怀疑这招尾田又是和过去一样,用的菜名的谐音,话说山治的招数也大多菜名来着,你们俩到底有没有鬼啊喂!
5、山治,除了和月步同理的“空中飞行”以外,还展示了不用旋转就发动的恶魔风脚新招“烧铁锅·光磁谱”
6、罗宾,最让人YY的还是她的新招,那巨大的玉腿,引得各大论坛无数猥琐男都想窥探腿间风光。。可惜尾田就是不给你镜头啊。
7、弗兰奇&乔巴司令官,啊乔巴好萌。。。。好萌。。。。好萌。。。弗兰奇、机器什么的无视了。。
8、细节,再次强调了鱼人岛一般居民对甚平的称呼“甚平老大”,他是鱼人岛事实上的“老大”,不仅仅是鱼人街,这么多年来没有变过。
9、库拉肯,它这段倒是有点重演恶龙篇的场景,当年恶龙等也是很自信满满的把哞哞请来,结果反倒被路飞拽住甩了N圈全灭了干部外的鱼人们。
然后这话就结束了,以霍迪的愤怒结束。
这两话剧情把霍迪前面刚刚牛逼了一话的情节完全击溃,他真的就这么完了么?戴肯是否把诺亚扔来了?我预测无能,只能下回继续分解啦。
我严重怀疑这招尾田又是和过去一样,用的菜名的谐音,话说山治的招数也大多菜名来着,你们俩到底有没有鬼啊喂!
==================
没有鬼啊,只有啊鬼
@阿鬼
暴打啊鬼。。
萌叔到此一遊!!!
厭惡到讓人飛上天,跟厭氣沖天是一個意思嗎? 你跟鼠繪那些人一樣中文程度都有問題。 至於JOJO就更別提了,他們那個翻譯是個NC….
瓦波爾那個我同意裡面必有貓膩,只是還不曉得WT要往哪裡走。
JONES應該還不會這麼快就完蛋,你看看魚協廣場那個地形,一個大洞…..很適合灌水,不是嗎?
@萌叔
什么啊,我说的意思一样是指的都是指山治新招这个意思,鼠绘这话那么多人看我把他的名字列出来不是很正常嘛。如果我真完全认同这翻译我干嘛自己取一个标题呢?但厌气冲天这个还不算太离谱。。。JOJO那个才叫离谱所以我JOJO版根本都没列举。。。
把广场淹了么。。也许吧。。
廢氣沖天還不算離譜? 根本詞不達意…..算了,再怎樣也比不上JOJO。 那天我在JOJO跟她們翻譯談了一下,發現他是個完全的NC,我問他為啥翻譯的風格前後不一,他說沒有前後不一,說話的角色不一樣 OTL,他可以完全自行腦補,哪個角色說話用成語,哪個角色說話很粗俗……..LUFFY因為跟雷利在一起兩年,所以講話偶爾會用成語….OTL 尼馬的真是個天C…天生的腦C。
我不知道會不會用水攻,但是JINBE都挑明JONES是個半吊子了,如果不用點花招的話,照這個勢頭,新魚人海賊團就要被秒殺了。
JONES就算嗑藥變身後,在高手眼中還是不怎樣….
冲天么。。。勉强可以理解为是山治的人冲天。。 JOJO那翻译。。。真是又回到当年最傻逼的年代了啊。这么多年了当年那个著名的ID为羊的sb翻译怎么还有那么强的影响力啊,后辈翻译还来这套啊。无语了,本来我对JOJO汉化的看法已经改观了,怎么会这样。。。
是的,甚平这么一定义的确霍斯琼斯的档次一下子就没了,不过这药估计还有一点发挥余地咯
鼓捣了半天,头像还是没弄上,郁闷。。
JOJO的翻译渣到家了,比用谷歌在线翻强不了多少。。
另外,没必要让JONES再使花招了吧,诺亚飞过来以后直接就变水战了。。
照理在那个网站一传就能显示头像了。水战岂不是甚平的天下了……主角们情何以堪
讨厌到飞起 哼
@狮子歌歌
哈哈 你这个翻译好!!!
我勒個去 JOJO的翻譯。。直接倒退到”金獅子越獄失敗”的水準了
他們又換人了還是怎樣啊,每次不腳踏實地地翻譯偏扯出個成語一樣的風格很有優越感嗎 o(╯□╰)o
另外恭喜blog搬家,還有樓上的阿鬼獅子歌歌都撒西不理 T_T
他们有段时间风格正常了我觉得挺好的。。。不知为啥又回到过去那样子了。。哎,可惜了那么老牌的汉化组
@A$CE
艾斯好 话说最近补了动画,每次看新OP,看到艾斯推路飞那段心里就一阵酸不知道会酸多久[face:15][face:15]
酸到他復活,我一直是ACE未死派的[face:27]
艾斯如果不死我就看不懂红发和马鲁克隐瞒的心态了
ACE的身分敏感阿
@萌叔
敏感?罗杰儿子?海军追杀? 真如此的话 过去想隐藏就可以隐藏啊。干嘛等到现在?再说,看马鲁克和香克斯的对话语气也不像啊,他们有必要装逼成这样吗。。。。。
他們沒說什麼阿,一個說謝謝,另一個要LUFFY振作
哪裡裝B了?
@萌叔
个人理解他们的姿态语气都很诚恳的艾斯死了的样子,不像是装的。这还是假的我觉得就有点太装逼了。。 还有我看不出隐瞒艾斯活着的理由,他过去活着的时候世界就不想让他死么。
黑绳不是菜名,是佛教八地狱之一…
– -好吧
鹰大、布鲁克那招的名字到底是什么。。。求解
@名字神马的好麻烦
鼠绘汉化写的是均等之泪,我作为日语盲表示无能。。。[face:42]
………..其实我想说150KM说的是速度吧。。意思应该是150KM/小时的速度的意思
明显不是速度 而且事后单行本更正了 确实是错了