【鹰目话道】海贼王资讯20160720-来自看完剧场版的尾田荣一郎的最新留言,OP大报纸NO.2汉化启动,独家发布尾田访谈概要!连载4年前到65% ,官方推出海贼王布鲁克鲨鱼吉他,售价达27万日元

本站以博文形式不定期发布海贼王资讯,若要转载请必须注明来自http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com的出处。

注:有些比较重要的或者内容详实的新闻,会以TalkOP汉化形式发布,这里就不重复发了。
海贼王资讯目录:https://blog.talkop.com/news/

——————————

7月20日海贼王资讯:

(一)

以下翻译BY【TalkOP汉化】卷卷
 
来自看完剧场版的尾田荣一郎的留言
坐到电影院的座位上,大家可以想象成是坐过山车一样的感觉。希望各位都能享受那不断上升的高扬感,听着那个世界的音乐,尽情沉浸在作品之中。这次的剧场版还有3D和4DX、MX4D版本,我也非常想去看看。会是什么样的体验呢,十分期待。

 

(二)

【TalkOP汉化】已入手海贼王大报纸第2号,正在启动汉化工作。先给大家放出尾田访谈的概要内容解解馋!

 

以下概要内容翻译By【TalkOP汉化】纳吉

①4年前说过有咖啡和可乐就好了,最近为了健康只喝水。一天2升。

②工作室与助手房间之间放着健身器具,所以经过时很麻烦,因此不得不健身。

③睡眠时间与四年前基本没变。还是凌晨2点睡5点起的三小时。画完原稿后正好有一天可以休息,就睡了一整天。

④40多岁了,虽然这样会给身子带来伤害,但还是给自我暗示说自己只能这样过活了。
一天睡8小时,起来说早上好这样的事简直是做梦。不过年纪大了,也不容易睡那么长时间了。

⑤13年5月,因为扁桃体溃疡住院,第二年14年6月摘除扁桃体。
那时周围的人都吓坏了。之前做完“z”后倒下本应该吸取教训的,然而这次还是好了伤疤忘了疼(笑)。
其实想每周都过得不必那么的紧迫。

⑥4年前曾说过“若把想画的岛都画出来就没完没了了,所以就只好取其精华”。
像庞克哈萨得岛就是将火之岛屿冰之岛合并在了一起。不知道塑造得有没有成功。
德雷斯罗萨篇也是将小人岛与热情之岛合起来做了,结果还是用了两个篇章的篇幅。或许就算分开了也无所谓(笑)。

⑦4年前说过“2年前就画了一半。已经完成6成了”。这次尾田改口说,那时应该是完成6.5成了。删减要需要很多勇气啊。毕竟是要和自己的寿命赛跑啊(笑)。已经不能画OP以外的长篇了。
(鹰目注:根据原文,这里说的应该是4年前的实际进度是6.5成,而不是指现在……
4年前的访谈时间是2012年12月份,当时连载到690话左右,严格按照65成的比例的话,海贼王连载总数大概是一千话出头……  
好惨……没多少可看了。希望实际会增加,如果考虑到休刊因素,希望能再连载的更久一些吧。我想哭了。)

⑧年轻时曾说过要画30年,也就是说还剩11年吗?
尾田说,这样的事先别管。画完后想去旅行。受到了NHK节目“漫步Tamori(原名森田,世间奇妙物语的那个怪叔叔)”的触动。
30年了没能去长途旅行的Tamori先生终于得以尝愿。希望有一天也能出个叫“漫步尾田”的节目。

⑨月载不在考虑范围内。

⑩OP作为少年漫画,基本是讨好孩子们的。希望孩子们长大后成家生的孩子也能爱上OP。

⑪4年前山治的声优平田曾拜托尾田把山治画得更帅气一点。尾田答:要改变还是从你自己做起吧。
不过平田先生到现在也没啥变化。山治毕竟是人气角色,他今后的发展处境,望大家拭目以待。

⑫每次创作出敌人的时候,都是创作出“打不倒的角色”。现在还不知道该怎么打倒凯多。
和路飞思考对策中。不能随便放个大招就敷衍读者。要让读者接受。

⑬OP今后会越来越有趣。因为用的故事都是精华。我的身体还挺强壮的不用太担心。

⑭剧场版的放映屏幕达743个,为日本影史之最。对于剧场版的前景还是挺担心的。不像画漫画,无需提心吊胆。希望剧场版能吸引非漫画读者。

PS:关于上面翻译中6.5成那句话与日站情报师所言不一致的问题,这里解释一下:
TalkOP三位翻译座谈研究了下觉得这句话从意思上看6.5成不是指现在,而且尾田后面补充解释他是删了内容了,应该用来解释进度变快的。 情报师也许也是匆匆扫一眼,会理解错误也是有可能的。 毕竟还是要以原图为准。
顺便附一下4年前尾田访谈的图片给大家参考一下。
 

 

(三)

官方推出海贼王布鲁克鲨鱼吉他,售价27万日元(一万七人民币),2016年9月发售预定。今晚公布了更多图片,虽然贵,但的确还挺精致的。

 
 
 
 
 
 
 
 
 

——————

【talkop海贼王】系头条号签约作者

(一)

关注鹰目话道微信(目前已恢复更新),阅读更方便,专业海贼王分析、国内第一手One Piece资讯先知晓。
请扫描以下二维码或直接搜索微信号talkop添加关注:

此外TalkOP海贼王分析讨论QQ群号是54786756,请按照提示要求报暗号加群,不讨论海贼王或准备潜水的请勿加群,谢谢。

(二)

2015年12月22日公告:目前收入应能够维持网站服务器,因此暂停网站捐赠活动。若想对鹰目个人进行捐赠支持的话,可点击以下链接进行捐赠支持:
捐赠名录和OP漫画单行本全集下载方式

——————

关于鹰目

本人博客主要用于每周讨论分析海贼王(又名Onepiece、航海王)作品。 我使用的网络ID名有zxxwesker、鹰の目、鹰目、鹰眼米霍克。 2004年我第一次接触OP,2005年我第一次发布OP的分析文,2009年我独立组织了给尾田写信的大型活动并在55卷单行本SBS中成功得到了尾田本人的回复。 2011年我转战独立博客空间 8年的读者历程不算长,7年的分析品读不算短。 依然爱着OP,我将继续前行,新世界,我已经准备好了。
此条目发表在海贼王资讯分类目录。将固定链接加入收藏夹。

【鹰目话道】海贼王资讯20160720-来自看完剧场版的尾田荣一郎的最新留言,OP大报纸NO.2汉化启动,独家发布尾田访谈概要!连载4年前到65% ,官方推出海贼王布鲁克鲨鱼吉他,售价达27万日元》有一条回应

  1. Leo说:

    謝謝你們的分享,精華嘛,太太可惜了~慢慢的冒險才好看的~怪不得以前的比較好看~有起乘轉接。真想和尾田說出心聲~

评论已关闭。