【TalkOP汉化】海贼王资料集生命卡ONE PIECE图鉴全图翻译（201908杰尔马66+大妈团）

TalkOP汉化】海贼王资料集生命卡ONE PIECE图鉴全图翻译（201908杰尔马66+大妈团）

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，若有任何问题烦请版权方联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

本期汉化参与者：【TalkOP汉化】鹰目、秋、红茶、成空。（协力：桃花,文正,拉姆斯） 出处：TalkOP海道-海贼王论坛。

TalkOP生命卡交流群：882321578  

本期亮点总结：

1.公布了更多巨人的身高，除了圣胡安·恶狼以外，截至目前为止身高最高的是2260cm的东利！恭喜！最矮的是本期公布的欧伊莫（1600cm），卡西的身高和盖尔兹一样，都是1700cm。卡西今年154岁，欧伊莫153岁，两个人都比前巨兵海贼团的船长们要年轻（东利和布洛基都是160岁）。
2.杰尔马王国的船名字叫“圣·日耳曼号”，日文中“日耳曼”只比杰尔马多了一个“n”的音。尤鲁鲁和崖鲁鲁在他们还是巨兵海贼团船长的时代的船的名字是“伟大玛格尼号”，“玛格尼”是北欧神话里雷神托尔的儿子的名字。东利和布洛基时代的“伟大艾利克号”显然与之一脉相承，等到海尔丁这时候的“纳吉尔法号”，终于脱离了“伟大”的范畴……
3.文斯莫克家三个儿子（不算山治）喜欢吃的食物：
伊治→红色代表色→草莓、威士忌
尼治→蓝色代表色→蓝莓、苏格兰威士忌
勇治→绿色代表色→豌豆
每个人都很符合颜色，勇治喜欢的食物只有一个豌豆，没有酒，个人猜测这是因为他是弟弟（？）
4.关于万国的建立时间：
35岁的斯慕吉是在万国出生的，因此万国建立的时间最晚也是距今35年前。
38岁的蒙多尔的出生地点是“船上”，说明大妈38年前也许还在征战四方。
比蒙多尔年纪大的孩子们的出生地点，不是“船上”就是“某座港口”，斯慕吉是本次生命卡资料中在万国出生的第一个孩子。
比斯慕吉年纪小的孩子：29岁的普拉琳涅、26岁的戚风（和罗拉）、17岁的布琳、15岁的芙兰佩，也都是在万国出生的。
5.庞德今年48岁，比大妈小20岁。他的女儿们、戚风和罗拉出生的时候，庞德只有22岁。
巧合的是，庞德和卡塔库栗三胞胎同一年出生，因此蛋糕岛剧情中欧文叫他的那一声“继父”十分嘲讽。
庞德的资料里并没有判明他已经去世。
6.卡塔库栗是XF型血、大福是X型、欧文是F型，三胞胎的血型不一样。因为大妈的血型是X型，我们可以反推出他们三个的父亲的血型不是F型就是XF型……
7.Big Mom的孩子们喜欢吃的食物都很有各自岛屿的特色。
8.卡彭·贝茨的年纪确定为1岁，因此贝基应当是在顶上战争的同一年即加入了大妈海贼团并与戚风结婚。
9.摩根斯的恶魔果实能力是鸟鸟果实信天翁型，而在他的“属”的部分亦没有特别说明，这大概表示摩根斯只是一个喜欢以人兽型态出现在人前的、吃了动物系果实的人类吧……另外，资料中说明摩根斯是世界经济新闻社的建立者，他今年53岁，而26岁的罗和36岁的维特小时候都是世经连环画的读者，也许说明摩根斯很早就把生意做得很大。
10.普拉琳涅的体长公布为800cm，这使她成为目前资料公布的Big Mom的子女中身体大小最接近母亲的一位（漫画中跟阿拉丁对比，她的体型比丈夫大很多）。她的血型也是稀有的S型RH-（其他的S型RH-血型者还有：费舍·泰格、文斯莫克家四胞胎、半斗鱼鱼人德林杰，雪人兄弟和史普拉修，史普拉达（给山治献血的两个人））。
11.而身高880cm的大妈和身高731cm的庞德生出了身高215cm的戚风罗拉姐妹，这到底是为什么呢……
12. 芙兰佩的衣服装配的气球装置让她能飘在空中，这套装置似乎是大妈在毁灭其他国家的时候得到的。虽然她的背上背着一把长刀，但主要攻击形势并不是剑术而是吹箭。
13. 卡塔库栗2岁开始喜欢上吃甜甜圈，嘴是3岁时吃甜甜圈撕裂的（很有尾田风格。。。），10岁开始把嘴巴藏起来。另外原设定使粉末果实的能力者，还留着飞机头的发型。
14. 庞德爱吃庞德蛋糕，戚风爱吃戚风蛋糕，布琳爱吃布丁，布蕾爱吃奶油布蕾，斯慕吉爱吃冰沙，大福爱吃豆子大福，大家都爱吃和自己名字一样的食物呢~
15. 加尔默罗修女的果实名称没有给出，只写了不明，而且生命卡上并没有明确她是否已死，只写了失踪。从人生经历上看，她早就开始从事贩卖孤儿的行当，甚至比救下处刑的巨人早了13年。
16. 普罗米修斯的初期设定图上有两端向上翘的凯撒胡，而宙斯的别称当初不是“雷云”而是“北风”（来自北风和太阳的寓言？）
17. 根据长面包的人生经历来看，他先在某艘海贼船上做厨师，之后海贼团解散开始独自旅行，然后才成为了能力者，但具体的年份并没有给出。
18. 伽治的设定图似乎还构想过让他用颜色称呼自己的孩子，台词里他称山治为“黄色”。他的人生经历中依旧没有明确何时从属于非法研究小组，小组又是何时解散的。

全图文翻译-文字版 by【TalkOP汉化】鹰目、秋、红茶、成空。（协力：桃花,文正,拉姆斯）。 出处：TalkOP海道-海贼王论坛。