关于718话腾讯的官方乌龙事件的看法

发表于2013年8月16日19时09分37秒由鹰目

今天是中国的乌龙日，首先大家都知道今日中午沪指出现了史无前例的大乌龙，“出现绝无仅有的惊天飙涨。盘中两分钟内神奇拉升，暴涨5%，成交约78亿元，多只权重股罕见瞬间涨停。午后，真相水落石出，光大证券发布公告称套利系统出现问题。”（引号内容来自新闻摘录）

然后我们的海贼王也出现了大乌龙，国内买断OP连载的腾讯动漫， 由于临时工误操作（这是我的猜测，但应该没差了），把本应在十天后发布的718话中文连载电子版发到了网站上（火影及另一部最新话也未幸免于难），然后没几分钟就删除了。

即使如此还是有很多网友把腾讯误发出的漫画给保存下来了，带来的影响已是不可避免的。这个事件其实是非常严重的，大家想想，日本的漫画，居然中国网友免费提前十天能看到，还是通过官方途径看到，要是集英社官方知道这事的话得被气死吧。。。他们对腾讯乃至整个中国市场的态度一定会有所变化。

所以现在各大海贼网站只要懂事理的，都在删除这次泄露的718话漫画帖子，我觉得这并不是帮腾讯擦屁股，而是帮整个海贼中国市场以及各大民间汉化组擦屁股，所以大家关于这次泄露版的718话，还是尽可能的私下交流，文字讨论就行了，不要再公开传播图片了，万一这图片传的满地都是，肯定不会有什么好后果。。。。

关于这话泄露的腾讯汉化版本我也看了下，那翻译真是不堪入目。。。本来我还想尝试分析，不过还是算了，等汉化出来再说吧。

先简单说两句本话对我个人来说比较醒目的内容：

1、这话让我最难以接受的就是不少人猜测的艺术果实成真了，这个我确实大大的猜错了，我表示深深的遗憾和惭愧，我真心没想到尾田会真的设置出这么一个虚无飘渺的恶魔果实来，这个果实的定义如果是能把艺术成真的话，我就纳了闷了，艺术这个词本来就是非常缺乏定义和界限的，是不是吃了这个果实就能把别人变成能力者内心的艺术形象？那如果我内心中“死亡”就是艺术的话，是不是代表我可以直接把任何人变死了？如果我内心人可以变的四分五裂就是艺术的话，那这个果实的能力效果就和罗的能力一样了？所以我就搞不明白尾田为什么会设置一个定义极其飘渺的果实能力。但尾田既然这么定义了，我也只能接受啦。

2、这话再次把空白100年历史的概念给搬出来了，众所周知900年前-800年前这就是海贼王中定义的空白的历史，历史正文就是记录着这一百年的内容，而这一百年正是世界政府诞生的时期，那个时候的世界政府创始人就是现在天龙人的祖先，所谓的二十个王，我估计这个岛上十有八九会有历史正文的存在了。小人族国王把小唐和小人族的纠葛一下子放大到900年这么长，似乎小唐是天龙人这个猜测似乎也要成真了，但我还是觉得这样太简单，小唐真是天龙人的话SBS中公布他的童年怎么那么惨啊。

如果是如420所说他是天龙人和人类的后代的话，似乎也不能解释这一点，如果因为小唐是天龙人和人类私生子导致小唐童年惨的话，那后来他怎么又牛逼了？还被称为“少主”，如果开始他就很牛逼那SBS里怎么那么惨？我一时是无法想通。

反正从这话信息来看，唐吉可德家族肯定和世界政府是有关系的，也许SBS那个只是说明他童年比较贪玩显得脏。。。不是他混的惨。。。但我觉得他天龙人的身份肯定是存疑的，如果他真有天龙人的血统，我是不明白他有什么理由要掩盖这个至高无上地位的身份。要知道天龙人是做任何伤天害理的事情都可以被原谅的啊。先说这些，等鼠绘汉化等版本出来我再做进一步讨论吧。。。。

关于鹰目

本人博客主要用于每周讨论分析海贼王（又名Onepiece、航海王）作品。 我使用的网络ID名有zxxwesker、鹰の目、鹰目、鹰眼米霍克。 2004年我第一次接触OP，2005年我第一次发布OP的分析文，2009年我独立组织了给尾田写信的大型活动并在55卷单行本SBS中成功得到了尾田本人的回复。 2011年我转战独立博客空间 8年的读者历程不算长，7年的分析品读不算短。 依然爱着OP，我将继续前行，新世界，我已经准备好了。
此条目发表在OP闲谈分类目录，贴了, , , , , , 标签。将固定链接加入收藏夹。

《关于718话腾讯的官方乌龙事件的看法》有50条回应

  1. kkk说：
    2013年8月16日20时25分06秒 20:25

    原来现在OP的新一话已经是提前那么多天画好确稿了|？？我还以为是WT是当周才交稿确稿的。。。

  2. 413118483说：
    2013年8月16日20时30分01秒 20:30

    开始以为是假的，后来网上找找，居然是真的，有点吃惊。

  3. 鹰目说：
    2013年8月16日20时55分34秒 20:55

    kkk :

    原来现在OP的新一话已经是提前那么多天画好确稿了|？？我还以为是WT是当周才交稿确稿的。。。

    嗯 在这个版本之前我觉得还至少有很多天吧，，，尾田说不定一个月前就交稿了。。。

  4. 啡啡啡啡啡啡说：
    2013年8月16日21时55分31秒 21:55

    @鹰目
    印象力好像在哪次SBS里有看到说会预存3~4话。。。可能会有一部分人这么做吧，09年蜡笔小新作者走了以后也有把存稿给全部出版的消息的样子
    另外718话只有文字流出是么？

  5. 大烂无疆说：
    2013年8月16日22时10分38秒 22:10

    乔拉的艺术，主要是抽象画风的美术吧，这个很好理解，lz明显想多了。
    我比较奇怪的是，小人族和唐吉坷德家族之间的恩怨持续了900年之久，那么他们之前为什么不反抗，偏偏是在明哥掌权之后才反抗
    之前我记得玩具兵说工厂在花田，现在看来花田只是小人族的反抗基地，到底是怎么回事？
    总觉得德雷斯罗萨这一篇硬伤和牵强的地方有点多，不如前面的篇章那样严谨

  6. 鹰目说：
    2013年8月16日22时11分00秒 22:11

    啡啡啡啡啡啡 :

    @鹰目
    印象力好像在哪次SBS里有看到说会预存3~4话。。。可能会有一部分人这么做吧，09年蜡笔小新作者走了以后也有把存稿给全部出版的消息的样子
    另外718话只有文字流出是么？

    是图流出了 光文字还不算严重哦 不过那图的画面和翻译质量都很差 强烈不建议看 等汉化组出了看把

  7. 鹰目说：
    2013年8月16日22时14分28秒 22:14

    大烂无疆 :

    乔拉的艺术，主要是抽象画风的美术吧，这个很好理解，lz明显想多了。
    我比较奇怪的是，小人族和唐吉坷德家族之间的恩怨持续了900年之久，那么他们之前为什么不反抗，偏偏是在明哥掌权之后才反抗
    之前我记得玩具兵说工厂在花田，现在看来花田只是小人族的反抗基地，到底是怎么回事？
    总觉得德雷斯罗萨这一篇硬伤和牵强的地方有点多，不如前面的篇章那样严谨

    这是艺术果实 又不是抽象艺术果实。。 艺术果实 符合艺术的不要太多。。
    而且就算是抽象艺术，这个定义也很没边界吧。。。完全可以把对手变成碎片都行吧 抽象嘛。。。。。
    当然如果真是抽象艺术我觉得还算具体，还稍微能理解。
    但如果是艺术果实就真的很离谱了，怎么可以说到艺术就一定是抽象艺术呢。。。这样尾田未免也太狭隘了吧。。。
    另外你说的900年前的诸多疑问，这个我倒觉得今后剧情一定会有一个合理答案的。。。我们一起等待吧。。。

  8. heracles说：
    2013年8月16日22时25分49秒 22:25

    难道以前尾田也都是提前画好了，然后过几周才正式发表

  9. - -说：
    2013年8月16日22时26分32秒 22:26

    一早就说了尾田现在喜欢奇葩果实了
    继续坐等模特果实&面子果实出现
    只看了1，其他剧透先不看

  10. - -说：
    2013年8月16日22时29分35秒 22:29

    @heracles
    正常，大多数的连载漫画家，常规存稿数量都是3~4话

  11. 鹰目说：
    2013年8月16日23时00分10秒 23:00

    – – :

    一早就说了尾田现在喜欢奇葩果实了
    继续坐等模特果实&面子果实出现
    只看了1，其他剧透先不看

    夹克果实至少可以比较局限啊 艺术果实也太。。。。。宽泛飘渺了吧。。。

  12. 鹰目说：
    2013年8月16日23时00分26秒 23:00

    heracles :

    难道以前尾田也都是提前画好了，然后过几周才正式发表

    – – :

    @heracles
    正常，大多数的连载漫画家，常规存稿数量都是3~4话

    恩 这是正常的

  13. - -说：
    2013年8月16日23时27分32秒 23:27

    鹰目 :

    – – :
    一早就说了尾田现在喜欢奇葩果实了
    继续坐等模特果实&面子果实出现
    只看了1，其他剧透先不看

    夹克果实至少可以比较局限啊 艺术果实也太。。。。。宽泛飘渺了吧。。。

    一样的奇葩
    还有手术果实、转转果实、武器果实什么的，都很奇葩

  14. 鹰目说：
    2013年8月16日23时44分33秒 23:44

    手术转转还好啊，武器有点宽泛，但还不飘渺，还是艺术最离谱，又宽泛又飘渺

  15. kkk说：
    2013年8月16日23时57分46秒 23:57

    还有问题是。。日本那边停刊 腾讯不会不知道吧？照理应该会提前通知一下。。

  16. kkk说：
    2013年8月16日23时59分38秒 23:59

    现在这个情况集英社那边会有可能知道吗？鹰大，如果知道可能之后都不会跟腾讯续约了。。

  17. Z_墨韵说：
    2013年8月17日01时28分32秒 01:28

    鹰目 :

    大烂无疆 :
    乔拉的艺术，主要是抽象画风的美术吧，这个很好理解，lz明显想多了。
    我比较奇怪的是，小人族和唐吉坷德家族之间的恩怨持续了900年之久，那么他们之前为什么不反抗，偏偏是在明哥掌权之后才反抗
    之前我记得玩具兵说工厂在花田，现在看来花田只是小人族的反抗基地，到底是怎么回事？
    总觉得德雷斯罗萨这一篇硬伤和牵强的地方有点多，不如前面的篇章那样严谨

    这是艺术果实 又不是抽象艺术果实。。 艺术果实 符合艺术的不要太多。。
    而且就算是抽象艺术，这个定义也很没边界吧。。。完全可以把对手变成碎片都行吧 抽象嘛。。。。。
    当然如果真是抽象艺术我觉得还算具体，还稍微能理解。
    但如果是艺术果实就真的很离谱了，怎么可以说到艺术就一定是抽象艺术呢。。。这样尾田未免也太狭隘了吧。。。
    另外你说的900年前的诸多疑问，这个我倒觉得今后剧情一定会有一个合理答案的。。。我们一起等待吧。。。

    鹰大 我觉得这个果实是可以让人接受的 首先TX翻译的也未必准确 不过即使艺术果实也没关系 你提出那几个举例 想让人死 让人四分五裂 但你必须建立一个基础 就是那个眼镜大婶的思想 她是通过她脑海想象 然后使用果实变出的艺术 她有自己的style 所以你会发现那些布鲁克 娜美他们有印象派的风格 就例如剧场版Z里面的艾因那个变态果实 居然能让人消失存在 这是多么可怕的啊！ 如果可以 让白胡子倒退 更加牛B了 对吧 这是想 用不用是能力者的喜好 也或者说是尾田的施展

    至于明哥身份的问题 罗和明哥对战时 说“如果这世界上能搬到那件事 也只有天龙人了 难道你” 明哥却说“这其中的奥妙比你想的更深奥哦” 狠明显 这是有阴谋的 我上一话也说了
    ————————————————————-
    “明哥本来不是这个国家的 他带来果实能力者 把原本的皇族变玩具 使人遗忘了 这也能说明为什么一直说“多福朗明哥家族”却不见他的长辈 同时尾田也说过明哥小时候很穷 我擦 如果他小时候是王国的太子 居然还叫穷 我看是鸠占鹊巢 狸猫换太子”

  18. 420说：
    2013年8月17日02时27分29秒 02:27

    乌龙日~哈
    老唐的身世是718的重點…要重新思考了~

    回樓上~玩具兵沒说過工厂在花田呢

  19. 鹰目说：
    2013年8月17日07时15分20秒 07:15

    Z_墨韵 :

    鹰目 :

    大烂无疆 :
    乔拉的艺术，主要是抽象画风的美术吧，这个很好理解，lz明显想多了。
    我比较奇怪的是，小人族和唐吉坷德家族之间的恩怨持续了900年之久，那么他们之前为什么不反抗，偏偏是在明哥掌权之后才反抗
    之前我记得玩具兵说工厂在花田，现在看来花田只是小人族的反抗基地，到底是怎么回事？
    总觉得德雷斯罗萨这一篇硬伤和牵强的地方有点多，不如前面的篇章那样严谨

    这是艺术果实 又不是抽象艺术果实。。 艺术果实 符合艺术的不要太多。。
    而且就算是抽象艺术，这个定义也很没边界吧。。。完全可以把对手变成碎片都行吧 抽象嘛。。。。。
    当然如果真是抽象艺术我觉得还算具体，还稍微能理解。
    但如果是艺术果实就真的很离谱了，怎么可以说到艺术就一定是抽象艺术呢。。。这样尾田未免也太狭隘了吧。。。
    另外你说的900年前的诸多疑问，这个我倒觉得今后剧情一定会有一个合理答案的。。。我们一起等待吧。。。

    鹰大 我觉得这个果实是可以让人接受的 首先TX翻译的也未必准确 不过即使艺术果实也没关系 你提出那几个举例 想让人死 让人四分五裂 但你必须建立一个基础 就是那个眼镜大婶的思想 她是通过她脑海想象 然后使用果实变出的艺术 她有自己的style 所以你会发现那些布鲁克 娜美他们有印象派的风格 就例如剧场版Z里面的艾因那个变态果实 居然能让人消失存在 这是多么可怕的啊！ 如果可以 让白胡子倒退 更加牛B了 对吧 这是想 用不用是能力者的喜好 也或者说是尾田的施展

    至于明哥身份的问题 罗和明哥对战时 说“如果这世界上能搬到那件事 也只有天龙人了 难道你” 明哥却说“这其中的奥妙比你想的更深奥哦” 狠明显 这是有阴谋的 我上一话也说了
    ————————————————————-
    “明哥本来不是这个国家的 他带来果实能力者 把原本的皇族变玩具 使人遗忘了 这也能说明为什么一直说“多福朗明哥家族”却不见他的长辈 同时尾田也说过明哥小时候很穷 我擦 如果他小时候是王国的太子 居然还叫穷 我看是鸠占鹊巢 狸猫换太子”

    是的啊 对于这个吃果实的女人个人来说是有标准的，正如我正文所说，这个艺术是由吃果实的人个人所想的艺术而定，目前这个老太的艺术标准就是如剧情表现那样。因此这个果实在剧情中的表现肯定是被控制的，所以BUG什么的不太可能出现。
    虽然每个吃这个果实的人都可以有特地的表现形式，但对于这个果实来说就太没边界了，我觉得这个果实从设定来说非常那啥，是不是假设吃果实的人脑中死亡就是艺术就能直接让人死了？假设吃果实人脑中爆炸就是艺术的话，这果实就相当于爆炸果实了？以此类推 这样的果实和之前的果实相比难道不是太没边界了么？除非腾讯翻译错误了，不过我估计是没翻错。。。因为这个老太不是玩具果实的话 似乎只有所谓艺术果实能解释了。。。
    狸猫换太子的话 为什么会长达900年呢？

  20. 鹰目说：
    2013年8月17日07时16分25秒 07:16

    kkk :

    还有问题是。。日本那边停刊 腾讯不会不知道吧？照理应该会提前通知一下。。

    应该会通知吧 即使没休刊 官方出版日也不是在昨天哦。

    kkk :

    现在这个情况集英社那边会有可能知道吗？鹰大，如果知道可能之后都不会跟腾讯续约了。。

    目前我不清楚知道不知道 也许不知道

  21. 鹰目说：
    2013年8月17日07时20分15秒 07:20

    420 :

    乌龙日~哈
    老唐的身世是718的重點…要重新思考了~

    回樓上~玩具兵沒说過工厂在花田呢

    你想法有变化咯？

  22. siwenbaileilzq说：
    2013年8月17日08时01分29秒 08:01

    奇葩果实真心越来越多了。。。

    竟然真的像一部分网友猜测的一样，是艺术果实（当时好多人还猜了“名画果实”，“抽象画果实”，都差不多啦）。当时感觉这是多么不靠谱的存在啊，还反驳了他们呢。尼玛。。。这不是一个巴掌打在我脸上吗，网友们，我错了。。。。 WT你是认真的在设定果实？还是因为这货仅仅只是一个酱油，纯粹为了搞笑才设定的这个艺术果实啊？

    不过，变玩具能力者另有其人，这样也好吧，那个大妈实在长得太挫了，太像小喽啰了。。。把整个国家都毁了的这么NB的简历还是留给另外一个更霸气一点的角色吧。。如果到时候发现WT塑造的玩具果实能力者是一个更挫的形象的。。那我就彻底跪了。

  23. 鹰目说：
    2013年8月17日10时13分42秒 10:13

    siwenbaileilzq :

    奇葩果实真心越来越多了。。。

    竟然真的像一部分网友猜测的一样，是艺术果实（当时好多人还猜了“名画果实”，“抽象画果实”，都差不多啦）。当时感觉这是多么不靠谱的存在啊，还反驳了他们呢。尼玛。。。这不是一个巴掌打在我脸上吗，网友们，我错了。。。。 WT你是认真的在设定果实？还是因为这货仅仅只是一个酱油，纯粹为了搞笑才设定的这个艺术果实啊？

    不过，变玩具能力者另有其人，这样也好吧，那个大妈实在长得太挫了，太像小喽啰了。。。把整个国家都毁了的这么NB的简历还是留给另外一个更霸气一点的角色吧。。如果到时候发现WT塑造的玩具果实能力者是一个更挫的形象的。。那我就彻底跪了。

    恩 目前看来 应该是那扑克牌三个花色之一咯 不是方块就是黑桃了。。。

  24. 007说：
    2013年8月17日11时39分47秒 11:39

    其實明哥會不會長大後才知他是天龍人後代，他現在
    得到地位是他老爸補償他，條件是不能被人知道他是天龍人
    後代

  25. 鹰目说：
    2013年8月17日12时06分01秒 12:06

    007 :

    其實明哥會不會長大後才知他是天龍人後代，他現在
    得到地位是他老爸補償他，條件是不能被人知道他是天龍人
    後代

    也许可以这样解释，但这种事情为什么要隐瞒呢 不会是像连续剧那样的狗血剧情吧。。。

  26. 啡啡啡啡啡啡说：
    2013年8月17日17时58分10秒 17:58

    @鹰目
    图是不咋的，翻译更次。。。撒谎兰度。。。不过没修的日文原图我都乐意先看的呵呵。。。XD
    这话娜美她们几个回到桑尼号上和那个乔拉开打，感觉乔拉像是没有太强的基础战斗力的样子一直都没拿下那几个，坐过来的潜水艇还给搞坏了，另外乔巴从714话的兽人形态变成了在鱼人岛上打架时候的。。。不知道什么形态，但从乔巴说的话感觉好像乔巴变化以后的新形态可以用啊
    还有明哥该算是确认了剑斗会的败者不会离开。。。鹰大怎么看？

  27. 鹰目说：
    2013年8月17日18时02分19秒 18:02

    啡啡啡啡啡啡 :

    @鹰目
    图是不咋的，翻译更次。。。撒谎兰度。。。不过没修的日文原图我都乐意先看的呵呵。。。XD
    这话娜美她们几个回到桑尼号上和那个乔拉开打，感觉乔拉像是没有太强的基础战斗力的样子一直都没拿下那几个，坐过来的潜水艇还给搞坏了，另外乔巴从714话的兽人形态变成了在鱼人岛上打架时候的。。。不知道什么形态，但从乔巴说的话感觉好像乔巴变化以后的新形态可以用啊
    还有明哥该算是确认了剑斗会的败者不会离开。。。鹰大怎么看？

    败者应该是被拿到地下工厂做实验了吧。。。

  28. 无说：
    2013年8月17日23时34分50秒 23:34

    就在现在，我已经在某网站看到海贼718话了…

  29. 鹰目说：
    2013年8月17日23时48分04秒 23:48

    无 :

    就在现在，我已经在某网站看到海贼718话了…

    没办法，阻止不了的

  30. Z_墨韵说：
    2013年8月18日02时57分33秒 02:57

    @鹰目
    没看最新718 你就甭打击我 呜呜呜 900年 ….

    话说那个眼镜大婶的能力似乎只是改变别人的外形而已 也许还有其他影响 例如动作缓慢 就像卡里法泡泡果实使娜美滑溜溜~~~

  31. 鹰目说：
    2013年8月18日09时02分34秒 09:02

    Z_墨韵 :

    @鹰目
    没看最新718 你就甭打击我 呜呜呜 900年 ….

    话说那个眼镜大婶的能力似乎只是改变别人的外形而已 也许还有其他影响 例如动作缓慢 就像卡里法泡泡果实使娜美滑溜溜~~~

    似乎果实最大副作用是能使东西失去功用。其实我觉得没看那个偷跑版的718话是好事，直接看质量高的版本多好

  32. 老无所依2说：
    2013年8月19日16时09分04秒 16:09

    虎扑早就有了，而且现在还没删掉

  33. 老无所依2说：
    2013年8月19日16时09分50秒 16:09

    Z_墨韵 :
    @鹰目
    没看最新718 你就甭打击我 呜呜呜 900年 ….
    话说那个眼镜大婶的能力似乎只是改变别人的外形而已 也许还有其他影响 例如动作缓慢 就像卡里法泡泡果实使娜美滑溜溜~~~

    虎扑网，动漫区可以看，后台强硬，现在还没删。

  34. 鹰目说：
    2013年8月19日16时22分59秒 16:22

    这不是后台硬的问题 是令不清的问题吧
    大部分网站都是自己主动删的。

  35. superman20说：
    2013年8月19日18时53分13秒 18:53

    我擦。。。。。知道合刊啥的上周没有，我直到今天才看看有没有情报放出，结果看到了这么不得了的事情。。。。。
    话说WT有存稿，集英社也有预存应该不稀罕，可是这个预存的东西也能提前给腾讯？能提前给第三方？虽然是官方授权了的。。。。。

    人当初情报师发情报都偷偷摸摸的，甚至据说还有被抓的事情，况且人家整个的一套严谨而正规的法律体系，，尼玛我大天朝怎么可能密不透风的啊。
    话说就算腾讯按照规矩来放，可它本身如果也有提前预存，那么内部人士当然也就提前知道了剧情，难保提前剧透告诉自己的家人朋友一些，然后那些知道的人又难保不泄露到网上。。。。。。智商捉急的人有的是= =。。。。。哎

  36. 鹰目说：
    2013年8月19日20时33分11秒 20:33

    @superman20
    恩 你说的对 居然提前那么多给腾讯很不爽
    这样感觉对分析界也有打击 万一有人知道剧情后装作分析预测出来的怎么办 不能保证啊。。。。

  37. superman20说：
    2013年8月19日21时18分34秒 21:18

    @鹰目
    我觉得没准那艺术能力就是这样YY出来的。。。。。因为按照我们对OP的了解，WT大神很少用这么抽象的概念当能力的。
    集英社预存很正常。话说各国的授权第三方都会提前拿到好几话的内容当预存？这个是为啥啊？就天朝这些人的职业素养，腾讯内部负责这一块的岂不是家属朋友都可以预先看到好几话的内容？你要说在别的国家不大可能，但是在我大天朝是必有可能的，本来就是靠关系的国度。
    话说这个提前给就算是法定第三方这是一只就有这个约定俗成么？还是说漫画界有这个规定可以这样做？我不大清楚

  38. superman20说：
    2013年8月19日21时21分41秒 21:21

    这样的确会打击分析界，不过咱们不事先看那些，该怎样还怎样好了。就像我今天才知道这事一样，哈哈

  39. - -说：
    2013年8月19日22时18分30秒 22:18

    抽象的概念当能力的多了去了

  40. 鹰目说：
    2013年8月20日07时26分57秒 07:26

    superman20 :

    @鹰目
    我觉得没准那艺术能力就是这样YY出来的。。。。。因为按照我们对OP的了解，WT大神很少用这么抽象的概念当能力的。
    集英社预存很正常。话说各国的授权第三方都会提前拿到好几话的内容当预存？这个是为啥啊？就天朝这些人的职业素养，腾讯内部负责这一块的岂不是家属朋友都可以预先看到好几话的内容？你要说在别的国家不大可能，但是在我大天朝是必有可能的，本来就是靠关系的国度。
    话说这个提前给就算是法定第三方这是一只就有这个约定俗成么？还是说漫画界有这个规定可以这样做？我不大清楚

    估计就是有这样的约定俗成吧 但肯定要签保密协议什么的 发生泄密赔钱之类的 腾讯这件事被集英社知道的话 肯定要赔很多钱吧
    YY出来不太可能 那确实是如假包换的偷跑版 一看就是尾田手笔，，，

    superman20 :

    这样的确会打击分析界，不过咱们不事先看那些，该怎样还怎样好了。就像我今天才知道这事一样，哈哈

    恩 但愿只是罕见的这么发生一次咯

  41. 鹰目说：
    2013年8月20日07时27分28秒 07:27

    – – :

    抽象的概念当能力的多了去了

    的确不止这一个
    但像艺术果实这样既是范围宽泛 又是概念飘渺的果实 我觉得是前所未有

  42. 張三说：
    2013年8月20日23时28分38秒 23:28

    昨晚忍不住看了，我覺得翻譯是有些語氣和用詞不太好，但可以接受

    例如撒謊蘭度，這個名字的翻譯是沒問題，一點問題都沒有，うそぷ的台灣翻譯為騙人布，小弟不會日語，但知道うそ是騙人、撒謊的意思，騙人布這名字是半音譯半意譯，譯做撒謊布當然是沒問題

    比較出名半音譯半意譯的例子；南斯拉夫Yugoslavia，yugo是斯拉夫語中南方的意思(小弟當然不懂斯拉夫語)，高爾夫球名將Tiger Woods通常譯為老虎伍茲

    竊以為騙人布也好撒謊布也好，都比烏索普更為貼切，這也是其中一個小弟不喜歡的香港版譯名

    至於今話的意見就等官方正式發表才說

  43. 鹰目说：
    2013年8月21日07时27分12秒 07:27

    我有意见的当然不是撒谎兰度，，，，，其他垃圾的地方太多了 不甚枚举。。。

  44. superman20说：
    2013年8月21日08时52分24秒 08:52

    @張三
    我倒觉得乌索普这个最适合哦，日语发音念出来就是乌索普嘛，哈哈

  45. superman20说：
    2013年8月21日08时54分09秒 08:54

    当然，知道乌索这个意思是骗人、撒谎是必须的 [face:20]

  46. 鹰目说：
    2013年8月21日09时34分19秒 09:34

    骗人布这种翻译肯定是不太好，打个比方 你能翻译米霍克为米鹰么。。。
    但这个比起其他一些恶心翻译还好点 比如这话最刺眼的那个基友什么的 典型的乱演绎

  47. 梁柏豪说：
    2013年8月21日17时40分45秒 17:40

    你去看看这个论坛的海贼文章很多都跟你的相同，还叫T酱，这是盗你的文章吗？http://www.913tt.com/

  48. 鹰目说：
    2013年8月21日19时15分57秒 19:15

    梁柏豪 :

    你去看看这个论坛的海贼文章很多都跟你的相同，还叫T酱，这是盗你的文章吗？http://www.913tt.com/

    绝对的抄袭 而且是站长本人抄袭吧 这个去闹好像也没办法 。。。。
    无耻的人到处都是 可叹啊

  49. yshkb说：
    2013年8月21日22时52分41秒 22:52

    SBS上小唐小时候是坐在沙发上抽烟吧，一副富二代的样子，哪里惨了？

  50. 鹰目说：
    2013年8月21日23时31分46秒 23:31

    yshkb :

    SBS上小唐小时候是坐在沙发上抽烟吧，一副富二代的样子，哪里惨了？

    你再看看63卷SBS的图 小唐浑身脏乱赤脚 沙发还有明显的缝补痕迹。。 我觉得这应该代表惨了

评论已关闭。