【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第11期-681集

发表于2015年2月9日20时47分40秒由鹰目

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布就以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
【TalkOP汉化】全目录：https://blog.talkop.com/talkopcn/

特别诚邀：

诚邀懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

2014.11.1开始，OP官网为纪念上线一周年，专门新开辟了涂鸦角专栏，作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。

官方的说法是：

“只有这里能看到！尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新！尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论，来看看吧！”

“海贼王声优团的亲笔评论，只对会员公开的ONE PIECE动画制作现场。”

OP官网涂鸦角目录：
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第1期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第2期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第3期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第4期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【TalkOP汉化】OP官网尾田荣一郎涂鸦角第5期
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第7期-677集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第8期-678集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第9期-679集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第10期-680集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第11期-681集

第11期参与者：鹰目，卷卷菇菇，路遥
发布时间：2月9日

前七期我们正在慢慢补充中！本次发布的是最新的第11期哦！

——————————————引言————————————————

在线观看（图1张）：

681-1

注释：

1、右上角的镜饼是指供奉给神灵的扁圆形的年糕，日本的家庭在过新年的时候，装饰在家中，祈求新的一年一切顺利平安。

2、当中的“米〇林指南”就是指的米其林指南，声优们故意省去了一个字，我和翻译研究了好久才想到是这个。米其林是著名的美食指南，以星级来评定全世界的餐厅，这集海贼王正好是以星级评定正方人员，哈哈。

3、关于哪位要60岁的问题，百度一下的话，古谷彻1953年已过60了，田中秀幸1950年的更是过了，只有长岛雄一1957年的还有两年，是他吧，日本有虚岁概念么。。。

关于鹰目

本人博客主要用于每周讨论分析海贼王（又名Onepiece、航海王）作品。 我使用的网络ID名有zxxwesker、鹰の目、鹰目、鹰眼米霍克。 2004年我第一次接触OP，2005年我第一次发布OP的分析文，2009年我独立组织了给尾田写信的大型活动并在55卷单行本SBS中成功得到了尾田本人的回复。 2011年我转战独立博客空间 8年的读者历程不算长，7年的分析品读不算短。 依然爱着OP，我将继续前行，新世界，我已经准备好了。
此条目发表在独立汉化分类目录，贴了, 标签。将固定链接加入收藏夹。

《【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第11期-681集》有8条回应

  1. 阳光橙Viclanda说：
    2015年2月9日23时59分57秒 23:59

    来预测一下德岛篇之后草帽团的赏金吧！我先来，路飞-4.9亿（七武海杀手再次出手，拉下两个七武海，新世界局势被搞一团糟） 索隆-3.1亿（战斗力爆表，不解释）弗兰奇-1.5亿（打掉3干部，会动感光波，破坏工厂）罗宾-1.2亿（和革命军鬼混）乌索普-1亿（通缉令换成本人+头衔变成GOD+即将收到七武海邀请？！） 山治-7700万 （TM掉线）布鲁克-6000万（变成歌星带坏好多小年轻）娜美-1600万（掉线……胸围增加是不是也要体现在赏金里 ）乔巴-5万（斯摩格：我亲眼看见他挥拳头了，这应该是只战宠，鉴定完毕）总悬赏：13亿2305万

评论已关闭。