本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛 http://bbs.talkop.com/，http://toutiao.com/m5535646065/”

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

本次汉化参与者：
监制：鹰目、纳吉、咪咪、shin、卷卷
翻译：will、毛线、囧囧、抽抽、迷途、幻雨、33、胡子猫、石神、西门、幻雨、茶泡饭、日和、丘陵、Tming、浩燃
作图：某泉、41、阿潇、狂仔、哟哟、面条、GIOGIO、冬雪、穆野、假死

TalkOP汉化组建组以来最重磅制作，海贼王20周年杂志第1期全本170页（文件数154个）汉化发布！后面还有2期！超丰富厚道内容包括：尾田长篇访谈，艾斯小说第1章、草帽9人专题、OP粉一天漫画、ASL超萌绘本、果实大全、OP内涵挖掘、助手眼中的尾田漫画、未公开尾田原稿设定、路人眼中的草帽一伙小说、历代责编眼中的尾田，等等。

设置积分限制和回复可看是为了论坛服务器流量和回报汉化组的无偿辛勤劳作，请理解。汉化中的竖版文字风格是延续原版，请适应。

有人问是否会印刷销售，涉及版权这不可能。另外还有少数页数因广告性质强没有汉化见谅。

网盘下载（严禁在TalkOP论坛以外的任何地方传播网盘！50积分在论坛中属于非常初级的权限，谢谢！）
1、高清压制版（137M，画质已达高清，可以正常观看）

下载和连接都详见：【TalkOP汉化】海贼王20周年杂志OPMagazine第1期全本（超重磅发布，共170页内容）

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://toutiao.com/m5535646065/，http://bbs.talkop.com/

—————————————引言—————————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————

以下的介绍内容我就偷偷懒每期都重复了，大家见谅哦。

不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频，没看过的点这里：[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总（视频链接已更新，可观看！），我亲自剪辑上传的，只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。

在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg，他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏，虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了，包括不少细节我个人也分析过，但我觉得他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的，值得给大家共享参考一下。

我和朋友合作汉化了这个“OP讲座”专栏，如果大家能不断给予支持回帖和转发的话，以后我会不断的继续连载这个汉化哦。

—————————

本期参与者：鹰目、baymax、石神、假死

发布时间：7月24日

话说我们忘记汉化84回了，今天我马上安排，全网只有我们精心汉化官网的各类周边真的很不容易啊！

网盘地址：

http://pan.baidu.com/s/1o8yUW0i

在线观看：

继续阅读 →

本帖内容为独立汉化作品，仅供学习交流，禁止任何商业用途，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载必须注明已经授权和来自“TalkOP海贼王论坛http://toutiao.com/m5535646065/，http://bbs.talkop.com/”的出处

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

2014.11.1开始，OP官网为纪念上线一周年，专门新开辟了涂鸦角专栏，作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。

官方的说法是：

“只有这里能看到！尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新！尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论，来看看吧！”

“海贼王声优团的亲笔评论，只对会员公开的ONE PIECE动画制作现场。”

——————————————引言————————————————

乌尔基专门来录了5分钟就走了，有点戳中我笑点，哈哈。

在线观看：

继续阅读 →

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛 http://bbs.talkop.com/，http://toutiao.com/m5535646065/”

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

本次汉化参与者：鹰目、囧囧、Tming、卷卷

周刊少年JUMP33期是官方定的海贼王连载20周年的纪念特刊，这期很多连载作者都在卷末语中向海贼王进行了致敬，当然也有人没提，【TalkOP汉化】全部进行了翻译，如下。