本帖内容为独立汉化作品，仅供学习交流，禁止任何商业用途，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载必须注明已经授权和来自“TalkOP海贼王论坛http://toutiao.com/m5535646065/，http://bbs.talkop.com/”的出处

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

2014.11.1开始，OP官网为纪念上线一周年，专门新开辟了涂鸦角专栏，作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。

官方的说法是：

“只有这里能看到！尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新！尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论，来看看吧！”

“海贼王声优团的亲笔评论，只对会员公开的ONE PIECE动画制作现场。”

——————————————引言————————————————

声优涂鸦角第81期汉化参与者：鹰目、33、纳吉、咪咪
发布时间：7月30日

象岛篇终于来啦！！！这可是海贼王连载至今爆料最多的篇章，九个人再次凑齐啦！！田中阿姨的画真是灵魂画工啊！
 

在线观看（请点击图片按“F”键看原大图）：

继续阅读 →

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载必须注明已经授权和来自“TalkOP海贼王论坛http://toutiao.com/m5535646065/，http://bbs.talkop.com/”的出处

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

————————————————————————————————

卓洛的声优中井和哉老师在OP官网新开了个特别专栏，用于回答各位粉丝的烦恼，【TalkOP汉化】每期进行汉化，尽力展现中井老师各种幽默和卖萌，哈哈。

——————————————————————————————

这次是我们汉化这个专栏的第7期哦。参与者：鹰目、will、某泉

这竟然已经是中井和哉专栏隔了快一年后的更新了，你原来还记得有这个专栏啊！问问题的还是一如既往的清一色女性啊！中井老师回答的还是很认真，很萌的啊！

网盘地址：

http://pan.baidu.com/s/1hrOqiAo

在线观看：

继续阅读 →

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛 http://bbs.talkop.com/，http://toutiao.com/m5535646065/”

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

本次汉化参与者：鹰目、蘑菇姬、Will、Shika、卷卷、面条、咪咪

本期汉化是剧场版GOLD日本全国公映首日特别节目的中文字幕版，去广告时长共45分钟，内容包括制作幕后、声优录音现场，以及尾田荣一郎本人首次在电视节目接受专访的全程！！超级精彩的全程汉化，【TalkOP汉化】独家精心制作（人手、经验不足的我们足足做了5天啊）。大家不可错过哦！！

尾田在本次节目里说81卷进度到7成，在大报纸又说4年前进度到6.5成。我个人的理解是像德岛这样的篇章，虽然话数达100话，远超于其他大篇章，但在尾田心中的实际地位和其他大篇章是相当的，我猜所谓的进度7成是以篇章数为基准的。

注：本次负责全程解说的滨田岳是日本演员，在求婚大作战、律政英雄等不少日剧中担任配角，在这次海贼王剧场版GOLD中是角色田中先生的配音。

网盘下载（预警提示：45分钟版本在第8-11分钟含剧透）

（网盘下载总大小为921MB。内容包括45分钟完整版和15分钟尾田专访部分2个文件，分辨率为720p，下载权限设置为论坛50积分可看，这是在论坛按版规稍微活跃2天就能达到的级别，但禁止纯水或刷版）
 http://bbs.talkop.com/thread-2442-1-1.html

在线观看（预警提示：45分钟版本在第8-11分钟含剧透）

（一）45分钟完整版（尽量选择高清以上模式观看吧）

B站版

（B站地址：http://www.bilibili.com/video/av5527782/）

土豆版

 

（二）15分钟尾田荣一郎专访部分（尽量选择高清以上模式观看吧）

继续阅读 →

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://toutiao.com/m5535646065/，http://bbs.talkop.com/

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

本次汉化参与者：鹰目、西门、shin

本期汉化内容是剧场版GOLD公映首日舞台见面会的图文详细报道，包括演员、声优们的现场脱口秀以及和观众们的互动，等等，对于声优和演员的粉丝来说是不可错过的内容哟。由于该报道来自网友推特讲述，有些需要结合现场情况理解，有费解之处属正常情况。

附图片报道帖：7月23日海贼王剧场版GOLD公映首日活动,全体主创亮相!（58图）

网盘下载
http://pan.baidu.com/s/1o8PFNui

在线观看

继续阅读 →