本站以博文形式不定期发布海贼王资讯，若要转载请必须注明来自https://blog.talkop.com的出处。
注：有些比较重要的或者内容详实的新闻，会以TalkOP汉化形式发布，这里就不重复发了。
海贼王资讯目录：https://blog.talkop.com/news/
——————————
草帽商店涉谷本店在元旦推出了艾斯生日主题专柜，如图。照片上的日文写的是艾斯临死前的名言“谢谢你们对我的爱”。这虐心犯规啊！！
JEANS FREAK海贼王角色牛仔裤系列手办之女帝特写公布。预定发售时间为2016年3月下旬。
本站以博文形式不定期发布海贼王资讯，若要转载请必须注明来自https://blog.talkop.com的出处。
注：有些比较重要的或者内容详实的新闻，会以TalkOP汉化形式发布，这里就不重复发了。
海贼王资讯目录：https://blog.talkop.com/news/
——————————
为纪念自 2001 年起在台播映的《航海王》动画即将届满 15 周年，因此官方于松山文创园区举办了「海贼狂欢祭－ONE PIECE 动画15 周年特典」，带领粉丝藉由立体场景以及动画分镜手稿等…展示进入作品世界。
为了这次「海贼狂欢祭－ONE PIECE 动画15 周年特典」特展，东映动画董事长 宇田川英昭这次也特地来到台湾致词。除了感谢台湾粉丝们对于《航海王》的支持外，他们也期望目前正在制作，预定 2016 年推出的剧场版《航海王电影：GOLD》到时也能在台湾上映。而在今日的开展记者会中，喜爱《航海王》的女星 解婕翎也获主办单位邀请出席开幕记者会，并且装扮成成剑斗士「蕾贝卡」的模样前来参与开幕仪式。
当民众进入「海贼狂欢祭－ONE PIECE 动画15 周年特典」展区后，将会藉由《航海王》立体场景，包含巨型千阳号船头及船上甲板场景，进入作品的世界中。而动画里热闹上演的「新世界」冒险元素，包含「伪草帽海贼团」，与「鱼人岛」、「庞克哈萨特」、「多雷斯罗萨」等，各具特色的三座岛屿场景也将于展中以立体布景的方式呈现。观展民众可藉由现场陈列的多样道具与布景及等身大模型进行合照。除此之外，主办单位更特别安排隐藏人物「熊猫人」悄悄现身于场景之中，等着给粉丝惊喜，并入场寻觅其身影。
本帖内容为独立汉化作品，仅供学习交流，禁止任何商业用途，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载必须注明已经授权和来自“https://blog.talkop.com/hanhua/”的出处
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
本网站汉化发布以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
【TalkOP汉化】全目录：https://blog.talkop.com/talkopcn/
特别诚邀：
诚邀懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
现在尾田的固定留言地方有两处，一个是OP.COM官网的不定期涂鸦留言，另一个是JUMP杂志上的卷末语留言。（这些汉化详见:https://blog.talkop.com/talkopcn/）
其他他还可能会在各种零散的地方不定期进行涂鸦留言，于是对于这些零散性留言我就统一做一个汉化系列。
惯例的贺年时刻哦！2016年是猴年，尾田荣一郎在OP官网的进站页面涂鸦贺词咯~~这次路飞戴着猴子版草帽出场了。还多了条尾巴。
猴子·D·路飞给大家拜年啦。
在新的一年里，鹰目话道和TalkOP也会继续多多加油的！谢谢大家的支持！
（注：日本人的生肖是和公历年挂钩的，和中国和农历年挂钩有所不同）
本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载必须注明已经授权和来自“https://blog.talkop.com/hanhua/”的出处
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
【TalkOP汉化】全目录：https://blog.talkop.com/talkopcn/
特别诚邀：
诚邀懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
乌索普的声优山口胜平老师在OP官网设了个特别专栏，包括和各种人士的对谈，大多是推广OP官方的一些东西，对于不错的内容我都会邀请小伙伴们一起汉化出来。
这次是我们汉化这个专栏的第36期哦，本期参与者：鹰目、卷卷、阿潇
本期是山口体验上上周的JUMP节东映动画展台，胜平叔你真会玩！
http://pan.baidu.com/s/1geirvcJ
未经许可，请勿转载。
经授权的转载请注明授权和网址出处（https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组），谢谢。
【鹰目话道】每周OP分析目录地址：https://blog.talkop.com/manga/
| 海贼王单行本修正少年周刊JUMP连载目录 【鹰目话道】关于76卷760话对小唐台词的重大修改 【鹰目话道】76卷修正JUMP连载错误补充 【鹰目话道】外站总结77卷修正JUMP连载错误集合 【鹰目话道】78卷单行本修正JUMP连载版本集锦 【鹰目话道】79卷单行本修正少年周刊JUMP连载内容集锦 【鹰目话道】80卷单行本修正少年周刊JUMP连载内容集锦 |
以下内容发现来自神木君，解读BY鹰目
注：左图为单行本修正版，右图为少年周刊JUMP连载版
1、此处是由于JUMP版印刷不全的缘故，大妈的帽子样子在单行本中更明显了，像个章鱼似的……
2、超细腻的修正！路飞小弟们的碗的局部细节都补上了！
3、台词修正，原台词中路飞喊得大家名字漏了桃之助，现在补上了“桃子”！
4、更新一处单行本修正细节！被娜美当沙发的羊人的手由原来的蹄子形修改成了手指形了
