未经许可，请勿转载。
经授权的转载请注明授权和网址出处（https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组），谢谢。
———
上次77卷的修正集锦=>【鹰目话道】海贼王资讯20150404-外站总结77卷修正JUMP连载错误集合
本次78卷日本的神木君再次以变态的观察力发现了以下细节，我们翻译转过来了，并加入了必要的解释，如下图。
【鹰目话道】海贼王792话 下跪 分析
未经许可，请勿转载。
经授权的转载请注明授权和网址出处（https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组），谢谢。
【鹰目话道】每周OP分析目录地址：https://blog.talkop.com/manga/
———
先说明一下，由于我昨晚有事没空，所以分析今晚发了。
本期扉页尾田再次对单身狗们发动了猛烈攻击。读者明明只要求画萤火虫为公主庆生，尾田却硬加上了雷欧。
此外，注意右下角，这还是个草莓蛋糕呢。
此外本期扉页角色再次不按照常规出牌，居然是正在连载篇章中的一个小配角，这说明了尾田是真的完全应读者要求在画了，已经不管出场人物的规律性了。
萨波VS巴吉斯
其实此处剧情还是挺简单明了的，但为了每话分析的完整我还是解读一下，就说两处我猜想有少数人会有疑问的地方吧。
关于巴吉斯，有人疑问，为何他明知实力不如还是要挑衅萨波导致自己被KO呢？
实际上，从本话开头，巴吉斯就已经明显从实力上输了，而且是自己清楚的，甚至还问萨波为何不把自己解决了，他这样实力的人也应该肯定知道正常情况下背后藏刀偷袭萨波这样的高人是不可能得手的。
所以他选择了“智取”的方式，从他自己对ASL三兄弟的了解，认为他们都是纯粹的感情动物（如下图），于是想通过刺激情感的方式来伺机进行偷袭，只是他还是低估了三兄弟之间的羁绊深度。
此外，这里也再次说明了他来这个岛的最大目的还是为了能力狩猎。
关于萨波，有人疑问，为何他会强调“所以不再后悔”，这个因果关系到底在何处呢？
答案肯定是在前句咯，萨波的原话是“艾斯死前的心情自己每个晚上都在体会”，艾斯死前的心情实际上应该是满足和感谢，他的人生路是他自己选择的，所以萨波是绝不会因为巴吉斯的几句挑衅就“后悔”起来。
萨波当时没去，必然是有自己不得已的原因。而且对艾斯和对路飞不一样，当初他们小时候就定过协定，两个哥哥和一个弟弟，对路飞肯定是特别的。
此外，萨波打飞巴吉斯的时候，在“火焰”一词上特地标注了“艾斯”，其实意思很简单。就是“我懒得理你的废话，但是既然你嘲笑了艾斯，就拿这象征艾斯的火拳揍飞了你”。
【鹰目话道】海贼王资讯20150703-海贼王78卷单行本初版发行量为380万部（与77卷发行量相同）
关于本站以博文形式不定期发布海贼王资讯，若要转载请必须注明来自https://blog.talkop.com的出处。
注：有些比较重要的或者内容详实的新闻，会以TalkOP汉化形式发布，这里就不重复发了。
海贼王资讯目录：https://blog.talkop.com/news/
——————————
2015年7月3日海贼王资讯：
据日本媒体报道，2015年7月3日发行的海贼王单行本78卷，初版发行量为380万部，与77卷保持一致，但前几年相比还是有差距。
海贼王的初版发行量在历史上有过几次历史性的突破：
其中，57卷（10年3月发售）达到300万部，超越了当时人气小说《哈利波特与凤凰社》的290万部记录。此后64卷（11年11月发售）突破了400万部的大关。
而67卷是海贼王单行本销量的巅峰，初版发行量达到了史无前例的405万部。
【鹰目话道】海贼王资讯20150702-克拉松声优正式确定为山寺宏一
关于本站以博文形式不定期发布海贼王资讯，若要转载请必须注明来自鹰目话道-TalkOP汉化组https://blog.talkop.com的出处。
注：有些比较重要的或者内容详实的新闻，会以TalkOP汉化形式发布，这里就不重复发了。此外还有一些小资讯不适合网站发布的，我会仅在微博发布，大家关注一下就行。
海贼王资讯目录：https://blog.talkop.com/news/
——————————
2015年7月2日海贼王资讯：
今日官网正式公布了克拉松的声优，是山寺宏一，将于7月5日（本周日放送的第700集动画罗、多弗拉明戈回忆篇）中登场！
以下是百度资料，可以看出这位声优应该是非常厉害的。
山寺宏一，日本男性声优、演员、艺人。
他的戏路十分宽广，声音变化余地也很大，既能应付夸张的喜剧表演，又能适应平淡的剧情，张弛都很自如。被称为“七色の声を持つ男”（拥有七色声线的男人），曾有一人饰演17个不同角色的经历，吹替作品近千部，几乎囊括了欧美一线男演员作品。
主要动画代表作品和角色包括：《新世纪福音战士》加持良治、《COWBOY BEPOP》SPIKE、《乱马1/2》响良牙、《人鱼之伤》涌太、《天空战记修罗特》龙王龙马，2011年接替了老牌声优纳谷悟朗给《鲁邦三世》中的钱形幸一警部配音。
此外银魂里的松阳老师，新版全职猎人的席巴·揍敌客（奇犽他爹）也都是他配的。
【TalkOP汉化】尾田荣一郎留言汉化第4期-恭贺「怨屋本铺」漫画回归
本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。
—————————————引言—————————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布就以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
【TalkOP汉化】全目录：https://blog.talkop.com/talkopcn/
特别诚邀：
诚邀懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————
现在尾田的固定留言地方有两处，一个是OP.COM官网的不定期涂鸦留言，另一个是JUMP杂志上的卷末语留言。（这些汉化详见:https://blog.talkop.com/talkopcn/）
其他他还可能会在各种零散的地方不定期进行涂鸦留言，于是对于这些零散性留言我就统一做一个汉化系列。
| 尾田荣一郎留言汉化目录： 【TalkOP汉化】尾田荣一郎留言汉化第1期-恭贺「珍宝巡航」千万下载达成 【TalkOP汉化】尾田荣一郎留言汉化第2期-恭贺「俺物语」动画化 【TalkOP汉化】尾田荣一郎留言汉化第3期-恭贺「樱桃小丸子」25周年 【TalkOP汉化】尾田荣一郎留言汉化第4期-恭贺「怨屋本铺」漫画回归 |
——————————————引言————————————————
这次是补发的尾田涂鸦留言汉化，具体是他为漫画《怨屋本铺》第5部回归的涂鸦留言，据说他本人对此漫画“大绝赞”。
在线观看（图1张）：
