【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第10期-680集

发表于2015年1月31日11时00分14秒由鹰目

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布就以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
特别诚邀：
诚邀懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————

2014.11.1开始，OP官网为纪念上线一周年，专门新开辟了涂鸦角专栏，作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。

官方的说法是：

“只有这里能看到！尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新！尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论，来看看吧！”

“海贼王声优团的亲笔评论，只对会员公开的ONE PIECE动画制作现场。”

OP官网涂鸦角目录：
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第1期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第2期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第3期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第4期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【TalkOP汉化】OP官网尾田荣一郎涂鸦角第5期
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第7期-677集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第8期-678集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第9期-679集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第10期-680集

第10期参与者：鹰目，澈Guinness
发布时间：1月31日

这个官网的声优涂鸦板系列其实是和尾田涂鸦系列一起出来的，截至目前已经出到了第10期，但是由于人手有限我们一直没有汉化，直到最近我们才计划逐渐将它每期都汉化出来。

前七期我们正在慢慢补充中！本次发布的是最新的第10期哦！

——————————————引言————————————————

在线观看（图1张）：

680
这次没什么可注释，声优们还是一如既往的能画~~~

发表在 独立汉化 | 标签为 , | 14条评论

【TalkOP汉化】中井和哉专栏-第2回 炎火之剑桑的烦恼+再次登场的那个人的烦恼！？

发表于2015年1月31日08时04分03秒由鹰目

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布就以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
特别诚邀：
诚邀懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————

卓洛的声优中井和哉老师在OP官网新开了个特别专栏，用于回答各位粉丝的烦恼，对于不错的内容我都会邀请小伙伴们一起汉化出来。

这次是我们汉化这个专栏的第2期哦。中井老师你回答问题太敷衍啦！虽然卓洛也许也是这个样子的，对待剑道问题和感情问题的区别~~~

但是这期节目毕竟已经酝酿了几个月了哇，这样的表现还是让人有点失望，果然还是胜平桑比较健谈啊~~~

(注：这里是我的个人感受，我可没把自己感受在汉化图里有任何体现，请粉丝别激动。也请有些朋友想想，如果我对哉叔不够爱的话，我会卖力组织一次又一次的汉化么？)

中井和哉专栏汉化目录：
【鹰目话道】中井和哉专栏-第1回 东海·骗子先生的烦恼+还有那个人的烦恼！？（独立汉化）
【TalkOP汉化】中井和哉专栏-第2回 炎火之剑桑的烦恼+再次登场的那个人的烦恼！？

制作人员：鹰目、三千世界、起司莫语、路遥

—————————————引言—————————————

网盘地址：

http://pan.baidu.com/s/1mgsW2JA

在线观看

1

继续阅读 →

发表在 独立汉化 | 标签为 , | 【TalkOP汉化】中井和哉专栏-第2回 炎火之剑桑的烦恼+再次登场的那个人的烦恼！？已关闭评论

【TalkOP原创】关于小花园、阿拉巴斯坦&PH岛、德雷斯罗萨的对称列举

发表于2015年1月31日00时13分51秒由鹰目

未经许可，请勿转载，授权转载请注明授权和网址出处，谢谢。

————–

本文文字部分由TalkOP博友Famorby原创，图片部分由鹰目精选提供。

很多人大概已经看出来了，尾田老师是个伏笔偏执狂、对称狂魔、致敬控，很多篇章存在前后呼应的关系，当然，不可能所有人物和事件都一一对应，那样也没意思了，此外OP每个大的篇章都有自己的主题，这也是不会雷同的。但呼应的剧情有一个很让人感动的方面在于，通过点点滴滴的相似，引导读者想起曾经的篇章，于是更能体会到人物的成长、世界的变迁和作者想表达的信念。

尾田的用心之深，为免有人还不清楚，先举几个例子吧。

对称方面：

砂之国的历史文本指向在水之都造出的冥王，高空中Sky Piea的历史文本指向在海底的鱼人岛出生的波塞冬；

1

罗在PH岛对战维尔戈那话的标题是[SAD]（690话），在对战时，维尔戈一直强调罗应该尊称自己先生，而罗也一直对他直呼其名，直到击败维尔戈后，罗才别有用心地叫了一声“维尔戈先生”，而到了766话，标题是[SMILE]，在米尼翁岛上，维尔戈和多年后一样狠K着罗，一样说着“你该尊称我维尔戈先生才对”，并当着罗的面将柯拉先生打得奄奄一息，看到这时读者才知道当时罗那一声“维尔戈先生”包含了多复杂的意味，也终于明白罗由衷地尊称先生的人只有柯拉先生一个，是多沉甸甸的感情。

 2

 

伏笔方面：

尾田的伏笔大家总结过很多了，就说香波地指向德岛的伏笔吧，我感觉主要是三个咯，人口拍卖场、X▪德雷克和黄色潜水艇。

人口拍卖场是小唐的产业大家都知道了，最后小唐也说了关于新时代的话，前往拍卖场的超新星是路飞、索隆、罗和基德，路飞索隆是为了凯米，罗是为了打探小唐的情况，基德在后面也能看出来算是超新星里最张扬、野心表露得最明显的一个（当时悬赏也最高），他去看看也说得过去；罗在香波地跟德雷克的互动相对多一些，从态度上来说显然也比对基德好太多，虽然目前来看米尼翁岛上罗和德雷克并无交集，但毕竟共同经历了那么惊心动魄的事件，还是让人很在意；黄色潜水艇的话，我是感觉至少在香波地连载时，尾田老师就已经构思好德岛篇的大部分剧情了，因为尾田老师非常爱向各种摇滚乐、电影等作品致敬，作为摇滚乐界里程碑的Beatles的经典作品《黄色潜水艇》，让尾田老师致敬一下不为过吧，罗的潜艇形状与电影《黄色潜水艇》中的潜艇非常像，颜色也是黄色的，而德岛篇的小人族、利库王这条线的发展又与电影的情节有较高的相似度。

3

 

下面就简单整理一下PH-德岛篇和小花园-阿拉巴斯坦篇的呼应之处吧，写的仓促，也许会有不少遗漏和谬误，请见谅。两个篇章当然并非完全一一对应，但这些勾起人无限回忆的情节，相信大多数都是尾田老师精心安排的。

骗得民心的七武海

继续阅读 →

发表在 OP专题讨论 | 标签为 , , , | 22条评论

【鹰目话道】海贼王775话 怀着对露西安的爱意 分析

发表于2015年1月29日23时51分02秒由鹰目

未经许可，请勿转载。

授权转载请注明授权和网址出处（https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组），谢谢。

———

775话下载地址：http://pan.baidu.com/s/1jGta2EE

“鹰目话道海贼王”公众微信号开通啦~可直接扫描二维码加本微信公众号哦，如下：
2wm
只要搜索微信公众号“talkop”，或者搜索“鹰目话道海贼王”，添加关注就行。

目前除了漫画分析和TalkOP汉化外，微信上可以玩一个答题小游戏，但是做的可能不是很完善。

此外，这个微信号并非我本人亲自在维护，是我授权给网友维护的，所以有什么需求跟我说可能也不一定做的到，大家见谅！

————————

本来说实话，由于塞尼奥尔皮克这个角色之前表现实在有点恶心，比如随便扒女人胸罩擦嘴什么的，所以之前我对他是怎么变成现在这样的奶嘴变态是一点兴趣都没有。

尾田曾在75卷SBS曾经足足花了一页推崇这个角色，当时我也只能认为是作者的恶趣味罢了（如下图）：

1

但是。。。尾田就是尾田，这一话没有几页的他的回忆竟然表现的如此之感人，海贼王的剧情就是这样，有的时候仅仅几个镜头就真的很动人心魄。

不管是怎样形象的角色，只要尾田想，分分钟就能让读者湿，这就是大神的实力~

好了先从头开始：

扉页：

又是彩页时间了，首先来个玩笑吐槽，按照中国法律（日本好像也是），自行车后座是不能乘坐成人的，画面上的所有人都违法了= =||

先提一下图上的两处文字，Lookin for adventure和Route325

2

前者就是寻找冒险的意思，标着这字样的自行车必须由船长来骑，这个感觉大家都懂。

后者字面意思是325号线。实际上有更深的暗示，懂日语的才知道，本博客的famorby早早就在留言板说了：“325=san ni go=桑尼号”，原来是在谐音图中那个桑尼号的脑袋啊。

这样看来，这图原来就是船长路飞骑着桑尼号自行车领着一帮船员在桑尼号线上驰骋冒险，这样的意思啊~~~

说起来路飞、弗兰奇、卓洛骑着这边三轮自行车，我有两个联想：

联想1：边三轮的概念在日常中一般都是摩托车样式，这三个主角骑得这自行车也是够别致的。网上一搜“边三轮摩托车”还真有这种鲨鱼款式的哦，见下面对比图。

联想2：由路飞和弗兰奇开着这个桑尼鲨鱼自行车，我不由得联想起让弗兰奇入队的水之都的两个很关键的交通工具，一个就是太阳狮子头的“桑尼号”，另一个就是鲨鱼头的暴走海列车“火箭人”了。这两个要素就这样合体，也许是我想多，也许尾田真就有这寓意。

3

其实我想了下，为什么要设计这样的边三轮，实际上就是为了下面这个路痴量身定做的！

先欣赏一下他的傻脸。。。6

继续阅读 →

发表在 海贼王漫画分析贴 | 标签为 , , , , , , , , , , , , , , , | 73条评论

【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第7期-677集

发表于2015年1月27日18时53分39秒由鹰目

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布就以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
特别诚邀：
诚邀懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————

2014.11.1开始，OP官网为纪念上线一周年，专门新开辟了涂鸦角专栏，作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。

官方的说法是：

“只有这里能看到！尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新！尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论，来看看吧！”

“海贼王声优团的亲笔评论，只对会员公开的ONE PIECE动画制作现场。”

OP官网涂鸦角目录：
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第1期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第2期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第3期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第4期-尾田荣一郎亲笔留言（独立汉化）
【TalkOP汉化】OP官网尾田荣一郎涂鸦角第5期
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第7期-677集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第8期-678集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第9期-679集

第7期参与者：鹰目，乖猪，路遥
发布时间：1月27日

这个官网的声优涂鸦板系列其实是和尾田涂鸦系列一起出来的，截至目前已经出到了第9期，但是由于人手有限我们一直没有汉化，直到最近我们才计划逐渐将它每期都汉化出来。

前七期我们正在慢慢补充中！这次补上的是第7期哦！

——————————————引言————————————————

在线观看（图1张）：

677

注释：

继续阅读 →

发表在 独立汉化 | 标签为 , , | 【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第7期-677集已关闭评论