若要转载，请在开头注明本原帖链接出处。
————
继续我们的OP周边小汉化制作哦，这次还是来自官网的访谈汉化，参与伙伴是ONPISTORY、路遥。
今年官方连续出了两本海贼王500问答手册，最新的第二期是九月份出的，第一期已经有汉化了。经过我对第一期的鉴定，这个问答手册收录的问题绝对是专业级别的，看完一遍真的能再次重新认识一遍OP呢！
官方在推出第二期的时候，特别邀请了乌索普的声优山口胜平先生和该书的制作编辑进行了对谈，其实也没什么特别内容，但是我想作为OP粉丝看看肯定不错的哦！
注：诚邀懂日语（重点是这个）、PS、时间轴等技能的朋友，注明来意联系我qq：99284174（仅想聊天的就别加了，好友已满员），希望能一起汉化一些海贼王周边图片、视频。（例如官网上“OP讲座”等内容）
————
http://pan.baidu.com/s/1bnngt9X
若要转载，请在开头注明本原帖链接出处。（动图卡一遍即可顺畅）
——————-
其实这部经典同人游戏动画我就看过第一部的TV动画，距离现在已经N年了。剧情人物基本都忘光光了。
听说这次10月新番第一集制作的非常精良，我就专门来看了。果然不负所望啊，一集TV动画几乎做出了新海诚动画电影的水准，而且长达48分钟，太强了。
我估计后面制作组是没有那么多预算继续做那么好了。
总之我做了十几张GIF给大家欣赏欣赏吧。注：动画的很多背景画面都很赞，我做的GIF只是人物画面不涉及背景画面哦。
远坂凛、Archer、Saber特写系列
未经许可，请勿转载。
———–
762话下载地址：http://pan.baidu.com/s/1ntJVOFZ
本话继续回忆篇，作为本篇最重要的回忆篇，我想至少应该还要连载两到三话吧。
国庆期间唯一的一话OP连载，怎么也得好好分析一下，还是从头到尾品一遍吧。
扉页故事又开始进展缓慢了，甚平和小海猫来到了上话报纸中看到的城镇，准备调查海兽暴走之谜。有意思的是这个城镇入口挂着写着“海神”的牌坊。这是在暗示什么呢？
此前在鱼人岛篇，曾经出现过这么一个海神，是范德戴肯的手下。
这个事件该不会是他搞的鬼吧。。。从体型来看可能性还是有的啊。
当年鱼人岛的时候他是被驱逐出境，确实是唯一一个没被关的坏鱼人啊，会不会是他呢，有待下面剧情了。
另外本话扉页有一个让我费解的地方，那就是甚平前往的被海兽袭击港口上的倾斜建筑，和上话甚平看的报纸的下半部分“迷之遗迹”的建筑很像，简直就是一样。
难道说这两个部分新闻是说的一个地方？迷之遗迹就在被海兽袭击的港口？莫非这个遗迹是被事件元凶从海底带上岸的古代都市的一小部分么？细看这个建筑确实和港口周围的房子有点不搭啊，应该是这样哦。
此外，扉页中的这种牌坊，我查了下，是日本特有的建筑，叫做“鸟居”。含义是：“用于区分神域与人类所居住的世俗界，算是一种结界，代表神域的入口，可以将它视为一种门”。
我估计这个岛的居民肯定是因为被“海神”骚扰，才会建了这个牌坊吧。
本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。
引言内容我就偷偷懒每期都重复了，大家见谅哦。
不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频，没看过的点这里：[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总（视频链接已更新，可观看！），我亲自剪辑上传的，只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。
在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg，他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏，虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了，包括不少细节我个人也分析过，但我觉得他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的，值得给大家共享参考一下。 我
和朋友合作汉化了这个“OP讲座”专栏，如果大家能不断给予支持回帖和转发的话，以后我会不断的继续连载这个汉化哦。
以下为汉化内容，目前连载至第二十一回，汉化速度不能保证（快的话说不定第二天就发了，慢的话说不定一个礼拜后才发），毕竟我这边不像汉化组有人手，如果有懂日语的请加我QQ（99284174）注明汉化事宜哟。
以后可以一起坚持搞搞这样的周边小汉化，不需要像鼠绘、熊猫、热情那样搞连载汉化花大量时间力气，但也弄一些有趣的内容给大家共享，何乐而不为呢。
本期汉化内容是4页。本期原日语翻译牛牛生病，我只能亲自硬着头皮上来翻译，好在官网这两期都发了英文版啊，花了点力气我还是翻译了出来，自我感觉还可以呢，哈哈。
http://pan.baidu.com/s/1eQy5xTo
