【TalkOP汉化】OP官网《Greg老师的Super[OP]讲座》第134回

本帖内容为独立汉化作品,原则上除了TalkOP自身账号,禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明授权依据和来自“TalkOP海道-海贼王论坛 和 http://bbs.talkop.com/ 的精准网址出处。
凡未在文章开头完整、清晰注明上述内容的的均可认定为盗帖!

—————————————引言—————————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀:
欢迎懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————

以下的介绍内容我就偷偷懒每期都复制粘贴了,大家见谅哦。
不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频,没看过的点这里:[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总视频链接已更新,可观看!),我亲自剪辑上传的,只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。
在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg,他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏,虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了,包括不少细节我个人和坛友也分析过,但我觉得他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的,值得给大家共享参考一下。

—————————

本期参与者:鹰目、紫夜、假面
发布时间:11月7日

TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!

网盘地址

在线观看:

2.jpg (192.55 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

2019-11-22 11:46 上传

————————————————————————————————

【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
看以前的漫画不再是难事,戳:《海贼王漫画全集目录
发表在 独立汉化 | 【TalkOP汉化】OP官网《Greg老师的Super[OP]讲座》第134回已关闭评论

【TalkOP汉化】海贼王距离完结「还有5年」,倒计时开始-直击采访责任编辑完整版

本帖内容为独立汉化作品,原则上除了TalkOP自身账号,禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明授权依据和来自“TalkOP海道-海贼王论坛 和 http://bbs.talkop.com/ 的精准网址出处。
凡未在文章开头完整、清晰注明上述内容的的均可认定为盗帖!

 

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀:
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

 

本期汉化参与者:鹰目、幻雨、小路、卷卷、假发

 



TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!
 

 

这期访谈之前已经亮点内容发布过,5年完结,和之国篇与OP结局的关系,等。这次是完整版翻译,看后感觉亮点不能涵盖翻译内容,这真的是一篇重要访谈。内容明确经过尾田审核,甚至可能就是尾田的要求。关于漫画原作进入了后期这一点再次被敲实,即使是考虑到那么多伏笔和没去的岛屿,依旧是说出了5年完结的结论,而且明确都要在五年内以超高的密度画出来!责编还提到了网上情报剧透的问题,很现实啊,哈哈

 

网盘下载:

链接: https://pan.baidu.com/s/1ofd4hAqvVCHgAEciqVw1lA 提取码: ysnq [/hide]

 

在线观看:







————————————————————————————————
【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
看以前的漫画不再是难事,戳:《海贼王漫画全集目录

继续阅读

发表在 独立汉化 | 【TalkOP汉化】海贼王距离完结「还有5年」,倒计时开始-直击采访责任编辑完整版已关闭评论

【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第240期-海贼王910集动画

本帖内容为独立汉化作品,原则上除了TalkOP自身账号,禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明授权依据和来自“TalkOP海道-海贼王论坛 和 http://bbs.talkop.com/ 的精准网址出处。
凡未在文章开头完整、清晰注明上述内容的的均可认定为盗帖!
——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀:
欢迎懂日语翻译会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————
2014.11.1开始,OP官网为纪念上线一周年,专门新开辟了涂鸦角专栏,作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。
官方的说法是:
只有这里能看到!尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新!尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论,来看看吧!
海贼王声优团的亲笔评论,只对会员公开的ONE PIECE动画制作现场。
——————————————引言————————————————
TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!

 

声优涂鸦角第240期汉化参与者鹰目、紫夜、君茗
发布时间:11月16日
海贼王最牛逼的果实能力者之一的时夫人首次动画中阴影出场了,漫画也快正式出场了。还有本集动画估计原创了不少御田VS九里恶人的剧情,也和漫画撞上了,哈哈

在线观看:

910.jpg (468.62 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

2019-11-16 23:05 上传

————————————————————————————————
【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
看以前的漫画不再是难事,戳:《海贼王漫画全集目录
发表在 独立汉化 | 【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第240期-海贼王910集动画已关闭评论

【TalkOP汉化】海贼王杂志OPMagazine第7期汉化(含罗小说最终第4话,约160页核心内容汉化)

第1期地址(170页全本汉化):【TalkOP汉化】海贼王20周年杂志OPMagazine第1期全本(超重磅发布,共170页内容)
第2期地址(170页全本汉化):【TalkOP汉化】海贼王20周年杂志OPMagazine第2期全本(超重磅发布II,共170页内容)
第3期地址(171页全本汉化):【TalkOP汉化】海贼王20周年杂志OPMagazine第3期全本(超重磅发布III,共171页内容)
第4期地址(77页核心内容汉化):【TalkOP汉化】海贼王杂志OPMagazine第4期汉化(含罗小说第1话,共80页核心内容翻译)
第5期地址(90页核心内容汉化):【TalkOP汉化】海贼王杂志OPMagazine第5期汉化(含罗小说第2话,共90页核心内容翻译)
第6期地址(153页核心内容汉化):【TalkOP汉化】海贼王杂志OPMagazine第6期汉化(含罗小说第3话,共153页核心内容!)
第7期地址(160页核心内容汉化):【TalkOP汉化】海贼王杂志OPMagazine第7期汉化(含罗小说最终第4话,约160页核心内容汉化)
—————————————-

本帖内容为独立汉化作品,原则上除了TalkOP自身账号,禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明授权依据和来自“TalkOP海贼王论坛 和 http://bbs.talkop.com/ 的精准网址出处。
凡未在文章开头完整、清晰注明上述内容的的均可认定为盗帖!

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀:
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!

本次汉化参与者(不分先后):
本次汉化参与者(不分先后):
图源:STG
监制:鹰目、咪咪、纳吉、卷卷
翻译:秋、迷途、小鱼干、子予、park、毛线、撸多、囧囧、证人、熊女、侯子、日和
作图:咪咪、黑猫(shin)、浪子、阿酱、西瓜、WTT、海一、阿萨


TalkOP继续吐血独家汉化海贼王杂志,第7期是剧场版狂热行动专辑,内容依旧丰富!罗小说第4话完结!唐鳄梦之一枚!合体、幻影果实详解!剧场版人物设定!超详细的制作笔记!导演、声优、作曲访谈!罗杰的航海轨迹!鲸鱼拉布绘本!还有震撼的空岛大蛇图鉴!
内容持续精彩,坎坎坷坷花了3个月时间我们才终于完工!!看到图文并茂的精美发布后,我们感到一切都是值得的!
注:本期罗小说分为横版排版和竖版排版两个版本,大家各取所需,其中横版排版的罗小说1-4话完全版我们会单独发布!

设置积分限制和回复可看是为了论坛服务器流量和回报汉化组的无偿辛勤劳作,请理解。

在线观看毫无门槛,仅需回复即可观看!

发表在 独立汉化 | 【TalkOP汉化】海贼王杂志OPMagazine第7期汉化(含罗小说最终第4话,约160页核心内容汉化)已关闭评论

【TalkOP汉化】海贼王知识王竞赛尾田荣一郎答题错误全汉化(共19p)

本帖内容为独立汉化作品,原则上除了TalkOP自身账号,禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明授权依据和来自“TalkOP海道-海贼王论坛 和 http://bbs.talkop.com/ 的精准网址出处。
凡未在文章开头完整、清晰注明上述内容的的均可认定为盗帖!

 

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀:
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

 

本期汉化参与者:鹰目、书包、菠萝、夜影幢幢、Even、WTT

 



TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!

 
本期是“尾田不懂海贼王”的汉化版。之前我们报道过尾田参加官方答题活动得分不高,正式尾田得分81分其实不错了。我们专门把他答错的19题从题目到答案完整翻译还加上了注解!公开处刑!哈哈!
这个都是限时答题,尾田的很多海贼王知识储备应该都在笔记本上,闭卷考那种资料性题目答错也是难免,哈哈。还有几道是没有审题导致的。

 

网盘下载(共19页):
以下内容需要积分高于 10 才可浏览


链接: https://pan.baidu.com/s/1o8DIp8s8saWkCDua-Xcqzg 提取码: 67ff

在线观看:



继续阅读

发表在 独立汉化 | 【TalkOP汉化】海贼王知识王竞赛尾田荣一郎答题错误全汉化(共19p)已关闭评论