标签为 "堪十郎" 的存档

【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第21期-691集

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com,鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立,目前组员仅仅几人,希望以后能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义,分析发布就以【鹰目话道】的个人名义,以此区分。
【TalkOP汉化】全目录:https://blog.talkop.com/talkopcn/

特别诚邀:

诚邀懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。

——————

2014.11.1开始,OP官网为纪念上线一周年,专门新开辟了涂鸦角专栏,作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。

官方的说法是:

只有这里能看到!尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新!尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论,来看看吧!

海贼王声优团的亲笔评论,只对会员公开的ONE PIECE动画制作现场。

OP官网涂鸦角目录:
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第1期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第2期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第3期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【鹰目话道】OP官网涂鸦角专栏第4期-尾田荣一郎亲笔留言(独立汉化)
【TalkOP汉化】OP官网尾田荣一郎涂鸦角第5期
【TalkOP汉化】OP官网尾田荣一郎涂鸦角第6期
【TalkOP汉化】OP官网尾田荣一郎涂鸦角第7期
【TalkOP汉化】OP官网尾田荣一郎涂鸦角第8期
—————
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第1期-671集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第2至3期-672至673集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第4至6期-674至676集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第7期-677集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第8期-678集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第9期-679集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第10期-680集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第11期-681集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第12期-682集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第13期-683集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第14期-684集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第15期-685集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第16期-686集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第17期-687集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第18期-688集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第19期-689集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第20期-690集
【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第21期-691集

注明一点:本系列汉化由于组内人员变化较多,每个人用的字体也各异,可能会出现时用简体,时用繁体的现象,请大家适应一下吧,反正只要是华人,简繁体基本上都能看得懂。带来不便我也表示歉意了!

第21期参与者:鹰目,蘑菇姬、路遥

发布时间:5月3日

不知道这次胜平老师是在帮哪位同学掩盖画技啊,哈哈。

——————————————引言————————————————

在线观看(图1张)

691

【鹰目话道】754话 给我记好了

本话最重量的剧情当然就是卖关子N话的堪十郎终于登场了,这造型真是让人无法恭维啊,特别是那腮红。。。注定是个笑点很多的角色。

先说他这发型,让我很快想起弃追几年的火影里的自来也。这发型是不是在日本传统文化中是有什么典故的?

3

当然最离谱的还是他的能力,居然是神笔马良,画什么有什么,甚至他直接颠覆了“画饼充饥”这个成语,居然真能画食物填饥。虽然这能力不新鲜,连火影都有过,可我还是觉得凭空创造生物这事有点离谱。。。

当然作者还没明说是恶魔果实,但这个已经凭空造物了,我相信在OP世界观中应该只有恶魔果实才能做到了。这话以后神秘人物就只剩下曼雪莉公主一人了,她的形象应该也会雷到我们把。。。尾田会安排一个小美女么,我表示怀疑。

接下来路飞等遭遇了大型玩具群,这个玩具应该不仅仅是光体型大吧,应该还有一些什么特殊能力,否则在路飞面前算个P哇。。。

此外堪十郎的亮相过程实际挺契合我当年一个帖子《【旧帖回顾-11,2008】海贼王之颠覆形象时刻》,即未出场阴影时候搞的很酷,一到正面出场就雷翻全场了。

本话最后卓洛用的一招“三刀流-千八十烦恼凤”,这次的数量级是1080,已经是最初在空岛时“三刀流-百八烦恼凤”的整整10倍了,这也是间接告诉了我们卓洛这两年进步了多少。

2

说起来居然还有不少人觉得应该是烦恼“风”而不是烦恼“凤”。关于这个我也算无语了,这个应该说是十年前的OP常识了吧。。。尾田早在31卷SBS就回答过烦恼凤这个招式的意思。

1

其实就是个日语音译词,烦恼凤和日语中的磅炮发音是一样的,如果是烦恼风的发音和磅炮肯定就差很多了。。。就这么简单,这个招数和风真的没一点关系。。。

此外SBS中还告诉我们这个烦恼凤和法语中的某个料理发音相似。其实。。大家后来会发现卓洛几乎大部分招式都跟食物点心的发音相似,我不知道这是不是作者在暗示剑客和厨师的某种隐藏的关联。。。不说了。。

如果有人连烦恼凤这个基本常识都不知道的话,一定要检讨下了。我相信OP里一定还有很多东西你遗漏了,赶紧重温吧!

总之卓洛使出这招后,比卡已经摆出这副完全失态的表情了,再加上卓洛自信的话出来,这样肯定没跑的话,第一个最高干部要被干掉了。

4

卓洛已经混到现在这个水平,就算技不如人实力差距我相信他是绝对能判断准确的。既然他说了下结论的实力鉴定言论,我相信结果已经确定了,这是OP,在这种情况忽悠读者的事情我相信尾田是做不出来的。唯一的例外可能就是比卡以非实力的方式逆袭。。那也没办法了。

没想到进入了真正新世界的BOSS战,卓洛还是能继续秒人啊,其实我很失望啊。。。这不又和当初鱼人岛第一剑客的结局一样了么。。。没有艰苦的战斗反而很无趣呢。看来只有四皇手下的干部才能让卓洛苦战了吧。。。

不过卓洛久违的说出自己的梦想还是挺热血的,此前一直是在强调友情的主题,梦想这个主题我感觉有点淡化了呢。

5

本话好像内容很少啊,其他好像没什么说的了。。。。

【鹰目话道】743话 动荡迭起的德雷斯罗萨(附关于小唐情况的投票)

惯例声明:不管文有多不堪,还请未经许可禁止转载。(首发日期:2014-04-03)

若经许可的转载,请注明转载须经作者许可和来自https://blog.talkop.com海贼王分析博客的网址出处哦。
—————————————-—————————————-——————————

本话剧情很精彩,看起来酣畅淋漓。但是真要我分析,还真说不出啥来。。。只能水一下了(写完发现关于小唐还是掰了很多的。。也不算水了)。

剧情酣畅淋漓也很简单。童趣果实的诅咒果然消除,小人族的预想完全成真,举国的起义就在眼前,居鲁士被众亲人记起并砍下了小唐的脑袋,萨波发大招轰塌了竞技场。

就谈谈几个争议问题吧:

第一:童趣果实的诅咒是否已彻底解除?

毕竟目前为止维持小唐统治的最大武器就是童趣果实效果,让遗忘充斥着整个国家,难道乌索普这么无厘头的一搞就真的成为了拯救这个国家的钥匙了么。

争议的地方在,如果砂糖醒来的话,玩具化和遗忘的效果会不会恢复呢?似乎超人系这个到底咋设定没有个定论。但仔细想了下,就最近的例子,艺术果实大妈被布鲁克一击打失去意识后,布鲁克娜美等立马就恢复了原形。然后后面大妈醒来后,那些人也没变回艺术形态。

所以我认为,童趣果实的诅咒肯定是解除了,要想变玩具必须还得被砂糖碰一下才行。

第二,比卡跑了么?

1

看画面,城堡明显还在比卡的同化能力作用下飘忽不定呢,他的能力不是让东西变质,而是亲力亲为的同化。

所以我认为,他没跑,只是在跟卓洛消耗战吧,我估计他很喜欢玩捉迷藏游戏。

第三,居鲁士单只脚是怎么跑的?

当然是跳着跑了。。。。

2

他每一跳应该可以距离不少,注意看他接近小唐前是有蓄力一跳的哦。

第四,萨波的动向是?

我觉得这个似乎没啥争议,就是本话字面说的,一是想快速结束比赛,二是想到地下去。去地下的目的肯定是一方面揭露这个国家的黑暗,另一方面解放被奴役的人了。

不过本话剧情看起来不用他出手就能解放了啊。。。。因为那些选手都复活了,当然大部分选手在小唐的最高干部面前还是会被干掉,但青椒,白马之流可不是吃素的啊。。。。

PS:夺取烧烧果实这一点我认为不是革命军的计划,而是萨波个人意愿,为了艾斯嘛。

第五,最大的争议和谜题莫过于小唐到底是怎么回事了?

说法一:线线果实其实是自然系能力。我觉得线是一个比较虚的概念,很明显不是自然物质,连自然的概念都扯不上何谈自然系果实能力呢,我觉得该可能基本可排除。

说法二:此小唐其实是岩石人比卡做的分身。自然系还有这能力么,如此惟妙惟肖么,不好说。。。不过此小唐表情很丰富啊,分身能做的如此拟态么,我个人觉得可能性不大。

说法三:小唐其实是双果实能力者。所谓双果实肯定是超人系线线果实外加某种自然系能力了,这说法初听起来离奇,但其实还算是相对靠谱的一种呢,毕竟我前面曾经从黑胡子干部出场小唐家族完全不意外这一点,感觉小唐和黑胡子是有所牵连的,而黑胡子就是至少双果实能力者,再加上小唐还能生产人造果实,原料也不缺,就更增加了此说法的可能性。不过这说法也有说不通的地方,黑胡子吃双果实的时候原白胡子队长马尔科层说过他有着“异形”的体质,当初按照常理理解,马尔科说的异形体质就是黑胡子双果实的原因,难道小唐也有么,似乎不太可能虽说他身世也很神秘。当然马尔科当初的说法本来就比较含糊,上述理解只是一说而已。。。。谁知道呢。。。。不是还有人猜过小唐的名字其实也隐含着D么。。。(当然我此前也而分析过此可能不大,但也不能完全排除。。)

总之,综上,我觉得该可能有一定几率。

说法四:罗的ROOM能力提前把小唐身首分离了。从原理上来看,这个解释完全说得通,罗的能力大家都懂,而且很多人都发现小唐被袭的同时给了罗一个镜头。但是这个说法问题也很多,首先罗为何要救小唐,我就不说小唐需要罗救这点本身就表现了这个BOSS的菜了,关键是罗之前不就是想让小唐死么,当然这一点倒是能解释,比如一般报仇者总是希望自己能干掉仇人啊,比如罗和小唐的仇也没交代清楚,他未必就希望小唐这么简单挂了啊之类的。其次罗怎么能发动的了能力,罗之前被小唐打晕绑起来这应该是真的,只要罗确实是晕了他就不可能耍手段掉包,这个时候小唐会不用海楼石手铐绑住罗么,别告诉我他搞不到,沙鳄鱼都能搞到哦,除非罗被绑的时候是假晕,其实他已经用ROOM能力把手铐掉包了。。。

当然还有一种解释,这个时候小唐和罗已经达成某种默契了,所以罗才能用的了能力。。不过此前罗还在和小唐上演宁死不屈的对手戏啊。

总之,综上,感觉该可能有点小,但不能完全排除。

说法五:身首分离的假象是超人系线线果实的高阶应用。就好比超新星里有人能把自己变成整个一个稻草人一样,小唐的整个身体其实也是一个“线线人”,用看不见的线给连接起来了。但即使这样。。。也不能随便就让人砍断啊,,,,,他本身的身体结构总还是要的吧。。。总不能就靠果实能力把身体连接起来吧。这对自己的肉身会不会太随便了,有点别扭吧。另外线线果实高阶应用还有一种说法,其实就类似于替身,因为他此前曾经反复表现能把人当成傀儡耍,而傀儡和替身这两个东西是挺有关联的,或者这个替身就是用线做的,这也是个可能性。

虽然有点别扭,但我觉得该可能从剧情角度看几率是很大的。

说法六:小唐是某种改造人,身体随便分分合合没问题。该可能太TM离谱了,你以为是巴基大人啊。。。不多说了。。

说法七:此小唐实为影武者,所谓长得很像的替身。这就带来两个可能,一是该替身被砍死了,疑问很明显,怎么会没血,而且是有脸的正面特写的,哪会这么像,难道是易容术或者双胞胎么,太离谱了!二是该替身没死,那就是他也有上述说过的各种可能性的能力,我就不列举了。

综上,该可能性虽然理论上不能排除,但从剧情看太离谱,可能性不大。

说法八:其他形式的某种障眼法。也许是视觉错位,也许是幻觉能力,也许某人的某种能力。这个篇章还有两个重要的未出场人物,武士堪十郎和小人族公主曼雪莉,他们目前的状态和动向不明,给剧情也带来了很多的未知数。

总之我想象力不够,评价不了这个可能性。。

说法九:小唐死了。好吧这样就神作了。。。关于该说法的剧情疑点我就不说了,客观上的最大疑点就是没血,OP中表现肢体割断的情形不多,我有印象的小奥兹被小唐砍断腿和居鲁士自断腿在画面上都是有表现血迹的,大家可以自行回顾。

此外还看到一个说法,观点同样是小唐死了,但死的时间不是现在而是很久以前。目前他的尸体是被一个拥有高超医术的人(克拉先生?)控制的(所以才能保持尸体的活性)。我个人觉得不太可能,这个想法确实非常之有想象力,很高明,剧情虽然离奇是能说通。但OP里的防腐术能到这个水平么,要知道此前霍克巴克保存的尸体都是带缝的痕迹的啊,我个人不太认同。

来个小唐情况的投票吧(投票地址:https://blog.talkop.com/2014/04/743/,转载请注明),大家自由发挥。。。。本话就说到这里了。

[poll id=”9″]

PS:最后附两个他人发现的本话细节,我觉得很赞,大家看看。

一个是分析吧的发现,十年前小唐入侵前和十年后的现在的区别,王宫旁边新造了巨大的桥样的建筑,用途难辨。

3

 

另一个是鼠绘的发现,这个变回人身的前玩具,他的衣服上居然包含了尾田的恶搞,把他此前作为玩具时说的台词写在了衣服上,喜感十足啊。。。我这个细节估计在75卷的SBS中应该会有人问。

4