标签为 "桑尼号" 的存档

【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「千阳号在LAGUNA度假区初次启航了!」之章

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com,鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立,目前组员仅仅几人,希望以后能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义,分析发布就以【鹰目话道】的个人名义,以此区分。
【TalkOP汉化】全目录:https://blog.talkop.com/talkopcn/

特别诚邀:

诚邀懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。
—————————
乌索普的声优山口胜平老师在OP官网设了个特别专栏,包括和各种人士的对谈,大多是推广OP官方的一些东西,对于不错的内容我都会邀请小伙伴们一起汉化出来,这次是我们汉化这个专栏的第22期哦。

山口胜平专栏汉化目录:
【鹰目话道】赌上粉丝自尊的500问,『OP500问答手册2』-OP声优和制作编辑的对谈(独立汉化)
【鹰目话道】我来玩即将发行的「海贼王超伟大的战争X」游戏啦!–山口胜平和制作方的对谈(独立汉化)
【鹰目话道】山口胜平专栏-和艾斯声优古川老师关于艾斯的对谈(上)(独立汉化)
【鹰目话道】山口胜平专栏-[特别版]ONE PIECE.com一周年纪念・索隆声优中井老师的新栏目要开始了!(独立汉化)
【鹰目话道】山口胜平专栏-和艾斯声优古川老师关于艾斯的对谈(下)(独立汉化)
【鹰目话道】山口胜平专栏-试读集英社杂志书「粉丝评选ONE PIECE十大〝流泪时刻〟!! Ⅱ」之章(独立汉化)
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「J-WORLD TOKYO」新节目登场!!之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「1月25日开始,终于正式登场! 直接采访萨波声优古谷彻老师!!」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「多佛朗明哥是個谜团很多的男子」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「胜平&greg的dream crosstalk!!」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「对萨波声优古谷彻老师还有很多问题要问哦!!」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「来吃「巴拉蒂」的新菜啦!」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「潜入东京OP塔」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「在万代南梦宫玩『ONE PIECE 海贼无双3』了哟」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「再次來到東京OP塔」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「破解株式会社SCRAP的谜题 」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「单行本77卷到达!!玩了一把「幸运77」哦」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「作曲家・田中公平先生特别采访」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「东京OP塔的live attraction show超热烈!」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「突击!ONE PIECE的手办原型师」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「挑战真人密室逃脱×『ONE PIECE』第2弹「从顶上战争的逃脱」!」之章
【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「千阳号在LAGUNA度假区初次启航了!」之章

——————————————————————————————

参与者:鹰目、卷卷、日和、某泉

本期比较短,内容是山口胜平借着千阳号重新出航的东风对拉古娜度假区的海贼布展进行了采风。

网盘地址

http://pan.baidu.com/s/1bnmA2Wf

在线观看

1

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王资讯20150701-海贼王3D鼠标新品预售,Laguna蒲郡度假区将举办千阳号入港展览活动

关于本站以博文形式不定期发布海贼王资讯,若要转载请必须注明来自鹰目话道-TalkOP汉化组https://blog.talkop.com的出处。

注:有些比较重要的或者内容详实的新闻,会以TalkOP汉化形式发布,这里就不重复发了。此外还有一些小资讯不适合网站发布的,我会仅在微博发布,大家关注一下就行。
海贼王资讯目录:https://blog.talkop.com/news/

——————————

2015年7月1日海贼王资讯:

(一)

海贼王3D鼠标垫将有新品预售,分为娜美、蕾贝卡和佩罗娜三种,具体如下图,我不做评价了……
发售日:8月中旬预定,尺寸:260×W210×D30mm,售价:1846日元

1

2

(二)

(以下官方新闻翻译by【TalkOP汉化】三生石)
「在Laguna蒲郡度假区的ONE PIECE千阳号观光船 」终于起航啦!
为了纪念这次起航,于7月4日(周六)、5日(周日)2日召开入港展览!
2015年7月4日(周六)在在Laguna蒲郡度假区「ONE PIECE 千阳号观光船」最终启动!
为了纪念千阳号观光船出航,7月4日(周六)、5日(周日),隆重举办入港展览活动! 快来参加草帽一伙的齐聚壮威宴,一起庆祝出航吧!

为了庆祝千阳号的出航,草帽一伙在船上举办了各种活动! 就在大家忙于准备出航,为宴会热情高涨时候,却看不到船长的影子。宴会到底会怎样呢!?

充斥着音乐与干杯,草帽一伙跟大家一起享受宴会的乐趣。限定2日的展览很值得一看哦!!
还有更多福利哦,与草帽团一起干杯的大啤酒杯跟纪念船票的销售只在这两天!
何不在Laguna蒲郡度假区与千阳号共度良宵留下美好记忆呢?

p_sunny_03

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王资讯20150425-LAGUNA蒲郡度假区ASL兄弟羁绊系列景点开业照片N张

关于本站以博文形式不定期发布海贼王资讯,若要转载请必须注明来自https://blog.talkop.com的出处。

注:有些比较重要的或者内容详实的新闻,会以TalkOP汉化形式发布,这里就不重复发了。
海贼王资讯目录:https://blog.talkop.com/news/

——————————

2015年4月25日海贼王资讯:

今天4月25日是此前在海贼王资讯20150216-千阳号游轮宣传活动海贼王资讯20150323-桑尼号游轮起航前推出ASL兄弟羁绊系列景点中提过的ASL兄弟羁绊系列景点的开放日。

此前新闻提到,为迎接夏季(7月4日起)桑尼号游轮在爱知县Laguna蒲郡度假区的起航。(20分钟,250人,价格成年人是1200至1600日元一次)

该度假区景区将新增ASL兄弟三人长大后的主题景点(4月25日开业),包括以下三项内容:

【ASL・火热的兄弟羁绊】回顾三人成长历程
【炎之任务 解开兄弟羁绊里隐藏的暗号!】三选一的的任务
【D的意志的继承者们 体感剧场】以D的意志为主题的影片

以下是来自日本推特网友元ALLBLUE 伝説发送的现场图片N张:

01

02

03

04

05 阅读更多…

【鹰目话道】海贼王资讯20150323-桑尼号游轮起航前推出ASL兄弟羁绊系列景点

关于本站以博文形式不定期发布海贼王资讯,若要转载请必须注明来自https://blog.talkop.com的出处。

注:有些比较重要的或者内容详实的新闻,会以TalkOP汉化形式发布,这里就不重复发了。
海贼王资讯目录:https://blog.talkop.com/news/

协助翻译:卷卷菇菇,蘑菇姬

——————————

2015年3月23日海贼王资讯:

为迎接夏季(7月4日起)桑尼号游轮在爱知县Laguna蒲郡度假区的起航。(20分钟,250人,价格成年人是1200至1600日元一次)

2
10

该度假区景区将新增ASL兄弟三人长大后的主题景点(4月25日开业),包括以下三项内容:

【ASL・火热的兄弟羁绊】回顾三人成长历程
【炎之任务 解开兄弟羁绊里隐藏的暗号!】三选一的的任务
【D的意志的继承者们 体感剧场】以D的意志为主题的影片

【鹰目话道】海贼王775话 怀着对露西安的爱意 分析

未经许可,请勿转载。

授权转载请注明授权和网址出处(https://blog.talkop.com鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组),谢谢。

———

775话下载地址:http://pan.baidu.com/s/1jGta2EE

“鹰目话道海贼王”公众微信号开通啦~可直接扫描二维码加本微信公众号哦,如下:
2wm
只要搜索微信公众号“talkop”,或者搜索“鹰目话道海贼王”,添加关注就行。

目前除了漫画分析和TalkOP汉化外,微信上可以玩一个答题小游戏,但是做的可能不是很完善。

此外,这个微信号并非我本人亲自在维护,是我授权给网友维护的,所以有什么需求跟我说可能也不一定做的到,大家见谅!

————————

本来说实话,由于塞尼奥尔皮克这个角色之前表现实在有点恶心,比如随便扒女人胸罩擦嘴什么的,所以之前我对他是怎么变成现在这样的奶嘴变态是一点兴趣都没有。

尾田曾在75卷SBS曾经足足花了一页推崇这个角色,当时我也只能认为是作者的恶趣味罢了(如下图):

1

但是。。。尾田就是尾田,这一话没有几页的他的回忆竟然表现的如此之感人,海贼王的剧情就是这样,有的时候仅仅几个镜头就真的很动人心魄。

不管是怎样形象的角色,只要尾田想,分分钟就能让读者湿,这就是大神的实力~

好了先从头开始:

扉页:

又是彩页时间了,首先来个玩笑吐槽,按照中国法律(日本好像也是),自行车后座是不能乘坐成人的,画面上的所有人都违法了= =||

先提一下图上的两处文字,Lookin for adventure和Route325

2

前者就是寻找冒险的意思,标着这字样的自行车必须由船长来骑,这个感觉大家都懂。

后者字面意思是325号线。实际上有更深的暗示,懂日语的才知道,本博客的famorby早早就在留言板说了:“325=san ni go=桑尼号”,原来是在谐音图中那个桑尼号的脑袋啊。

这样看来,这图原来就是船长路飞骑着桑尼号自行车领着一帮船员在桑尼号线上驰骋冒险,这样的意思啊~~~

说起来路飞、弗兰奇、卓洛骑着这边三轮自行车,我有两个联想:

联想1:边三轮的概念在日常中一般都是摩托车样式,这三个主角骑得这自行车也是够别致的。网上一搜“边三轮摩托车”还真有这种鲨鱼款式的哦,见下面对比图。

联想2:由路飞和弗兰奇开着这个桑尼鲨鱼自行车,我不由得联想起让弗兰奇入队的水之都的两个很关键的交通工具,一个就是太阳狮子头的“桑尼号”,另一个就是鲨鱼头的暴走海列车“火箭人”了。这两个要素就这样合体,也许是我想多,也许尾田真就有这寓意。

3

其实我想了下,为什么要设计这样的边三轮,实际上就是为了下面这个路痴量身定做的!

先欣赏一下他的傻脸。。。6

阅读更多…