前段时间腾讯买断以海贼王为代表的几大民工漫版权的事情大家都知道了。
昨天看到最新消息,腾讯不但版权买断,连同步连载权都争取到了,四月起几大民工漫(海贼、火影、死神、家教、银魂)都将全面与JUMP杂志同步连载。如图:
虽说这种垄断举动对看惯民间汉化的观众来说肯定是不讨喜,而且腾讯的作风一贯被大众诟病,但单从这件事来看,还真不得不佩服他们的手段啊。。。因为在我的认知范围,全世界好像就从来没有官方授权的少年JUMP周刊漫画电子版网上同步连载,这先例居然就被腾讯开创了。。。
这事件一出,对民间汉化我想影响是肯定有的,但不会像一些人想象的那么可怕。
我认为,影响最大的就是一些在线漫画网站,腾讯很可能对他们会下手,因为他们有盈利。说实话我本来就对网上很多在线漫画网站有点不爽,汉化组辛辛苦苦无偿做的汉化就被他们未授权的放在自己网站,关键是他们不动脑筋不经任何授权利用这些民间汉化获得的大流量大收益真是不计其数。
而民间汉化我觉得基本不会受到影响,因为他们没有盈利,中国的法律对于没有盈利的盗版还是空缺的,而且腾讯自己的动漫频道都常年在偷民间汉化赚流量呢,他们真要想办法打压民间漫画一方面不见得为此获得多少利益,另一方面把全体漫友当做敌人,我想他们没那么笨。
只要民间汉化对于官方汉化有观看优势在,他们就永远不可能被打压掉,其实最大的优势倒不是质量问题,大部分人都画质和翻译的质量要求都不高。民间汉化的优势就是时间优势,即使官方汉化真能和JUMP杂志同步出炉,那也至少得比民警汉化慢上三四天,甚至多的时候会慢上五天以上。JUMP杂志官方发售日是每周一,民间汉化的图源都是提前泄露的,一般上周三就会发布,更早的甚至上周三就发布了。
有了这样的优势,大部分人还是会选择民间漫画看,有市场的话民间汉化组自然会有动力继续干下去,他们并不讲究盈利,他们讲究的是观众。至于在线漫画站神马的。。打压就打压吧,我是无所谓,我一直是下载党。
民间非盈利盗版这种玩意肯定会长期存在下去,微软对于盗版操作系统和中国政府明确合作打击了多少年了,什么萝卜家园,深度之类的民间盗版XP.WIN7不还是大行其道,被打掉的只是番茄花园这种盈利比较大的罢了。
最后,前面说了民间漫画有那么多优势,那腾讯买断是不是没意义了,是不是没人看了?我觉得到不然,首先有相当一部分比较“懒”的读者还是喜欢快速的在线图片方式观看漫画,这一点只要其他在线漫画网站被打掉了那就是腾讯的独家优势了,其次腾讯作为集英社官方合作方可以在官方汉化之余附带一下读者与官方的互动活动,这也是他的独家优势,其三“官方”的感觉总归是不一样,盗版和正版做的再像,正版总有其独特的欣赏收藏意义,这一点优势相信我也不用多废话了吧。因此只要会经营,懂经营,且追求和谐,官方汉化和民间汉化是可以互相促进、和平相处的。。。但愿腾讯的买版权事件能成为一件好事吧。
PS:
1、本文中民工漫的说法只是恶搞,绝非贬义哦。。。。
2、本文都是个人观点和猜想,和官方、民间汉化都没有任何关系。。。
第四张图,家教不是已经完结了么。。腾讯要如何同步连载。。狂汗。。
腾讯拿下官方授权不一定是好事,当心被反日极端人群围攻[face:3]
看盗版反而可以自称爱国。。