【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》汉化版第11回（独立汉化作品）

发表于2014年4月27日22时49分54秒由鹰目

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com海贼王分析博客”的出处。谢谢大家。

——————————————引言——————————————

不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频，没看过的点这里：[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总，我亲自剪辑上传的，只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。

在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg，他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏，虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了，包括不少细节我个人也分析过，但我觉得他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的，值得给大家共享参考一下。

我和朋友合作汉化了这个“OP讲座”专栏，如果大家能不断给予支持回帖和转发的话，以后我会不断的继续连载这个汉化哦。

以下为汉化内容，目前连载至第十一期，汉化速度不能保证（快的话说不定第二天就发了，慢的话说不定一个礼拜后才发），毕竟我这边不像汉化组有人手，如果有懂日语的请加我QQ（99284174）注明汉化事宜哟。

以后可以一起坚持搞搞这样的周边小汉化，不需要像鼠绘、熊猫、热情那样搞连载汉化花大量时间力气，但也弄一些有趣的内容给大家共享，何乐而不为呢。

——————————————引言——————————————

附:《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版目录：

【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版（独立汉化作品）(第1-5回)

【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第6回（独立汉化作品）

【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第7回（独立汉化作品）

【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第8回（独立汉化作品）

【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第9回（独立汉化作品）

【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第10回（独立汉化作品）

【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第11回（独立汉化作品）

本回GREG的分析我觉得很细腻，他品漫画的角度真的和一般人不同，比如爆爆人居然能联想到锦卫门假扮小唐，契机居然是机器猫。。。比如路飞经常破窗这个。。等等，细细品味很有趣。此外他坚持不点破萨波身份这点也挺萌的。。。

本期汉化内容是7页。

 

网盘地址（页码编号延续上回）：

http://pan.baidu.com/s/1bnreZSV

 

在线观看（页码编号延续上回）：

52

53

54

55

56

57

58

关于鹰目

本人博客主要用于每周讨论分析海贼王（又名Onepiece、航海王）作品。 我使用的网络ID名有zxxwesker、鹰の目、鹰目、鹰眼米霍克。 2004年我第一次接触OP，2005年我第一次发布OP的分析文，2009年我独立组织了给尾田写信的大型活动并在55卷单行本SBS中成功得到了尾田本人的回复。 2011年我转战独立博客空间 8年的读者历程不算长，7年的分析品读不算短。 依然爱着OP，我将继续前行，新世界，我已经准备好了。
此条目发表在独立汉化分类目录，贴了, , 标签。将固定链接加入收藏夹。

《【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》汉化版第11回（独立汉化作品）》有15条回应

  1. - -说：
    2014年4月27日23时00分35秒 23:00

    牛牛路遥，好怀念啊

  2. 鹰目说：
    2014年4月27日23时08分30秒 23:08

    – – :

    牛牛路遥，好怀念啊

    每期都是他们参与啊。。。。

  3. - -说：
    2014年4月28日10时07分14秒 10:07

    鹰目 :

    – – :
    牛牛路遥，好怀念啊

    每期都是他们参与啊。。。。

    嗯，我之前没注意

  4. 只剩下无语了说：
    2014年4月28日11时13分19秒 11:13

    感谢汉化！辛苦了！

  5. 只剩下无语了说：
    2014年4月28日11时24分57秒 11:24

    作者也注意到了居鲁士在蕾贝卡记忆恢复后画面的改变。。

  6. 鹰目说：
    2014年4月28日11时59分24秒 11:59

    只剩下无语了 :

    作者也注意到了居鲁士在蕾贝卡记忆恢复后画面的改变。。

    是的 细腻的人就会注意这点

  7. o~Adam~o说：
    2014年4月28日12时13分59秒 12:13

    只能说海贼王真是一部伟大的漫画，能从不同角度欣赏，能聚集感染不同的人！

  8. 哦也说：
    2014年4月28日12时16分37秒 12:16

    辛苦了 [face:16]

  9. 梁柏豪说：
    2014年4月28日16时24分20秒 16:24

    在贴吧看见有人转载了 有写明出处的 我还是直接上来这看爽点

  10. 鹰目说：
    2014年4月28日17时17分47秒 17:17

    梁柏豪 :

    在贴吧看见有人转载了 有写明出处的 我还是直接上来这看爽点

    谢谢来原帖支持！

  11. 鹰目说：
    2014年4月28日17时20分51秒 17:20

    哦也 :

    辛苦了 [face:16]

    谢谢 [face:16]

    o~Adam~o :

    只能说海贼王真是一部伟大的漫画，能从不同角度欣赏，能聚集感染不同的人！

    是啊 拓展一下思维真的不错

  12. 呃……说：
    2014年4月28日20时10分55秒 20:10

    对称呼的不同反应那里还是第一次注意到~！
    辛苦了，感谢^▽^

  13. 羅生門说：
    2014年4月28日20时13分11秒 20:13

    巴托的防御力让战桃丸情何以堪

  14. waturaty说：
    2014年4月28日21时47分06秒 21:47

    老外也对乌索普的战斗被一笔带过有所不满啊，我觉得这里为了把故事压缩在卷74之内而省略掉的几页实在是一大败笔。。。同期待动画组能够高质量补完。
    另外，文中“夸”砂糖的果实能力强大，其实也是吐槽对这个设定有点接受不能吧。。。
    看来OP读者不论国内国外对这段剧情的感受还是差不多的。。。

  15. 鹰目说：
    2014年4月28日22时18分15秒 22:18

    waturaty :

    老外也对乌索普的战斗被一笔带过有所不满啊，我觉得这里为了把故事压缩在卷74之内而省略掉的几页实在是一大败笔。。。同期待动画组能够高质量补完。
    另外，文中“夸”砂糖的果实能力强大，其实也是吐槽对这个设定有点接受不能吧。。。
    看来OP读者不论国内国外对这段剧情的感受还是差不多的。。。

    嗯 的确有同感

评论已关闭。