本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布就以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
【TalkOP汉化】全目录：https://blog.talkop.com/talkopcn/

特别诚邀：
诚邀懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————引言—————————————

本期汉化内容是海贼王第784话所在的少年周刊JUMP第22-23期合刊上刊登的尾田荣一郎和岸本齐史的历史首次对谈摘录，作为本世纪十几年来拥有集英社最高人气（也是最热卖）的两款作品的作者，这两位人气漫画家竟然从未公开进行过对谈，在火影忍者正篇完结后开始儿子篇连载的时刻迎来了这个第一次，真的是很难得啊。

这次在JUMP上登载的只是两人对谈的一小部分（应该是开头部分吧），完整部分将在5月份发行的火影的公式书『道-MICHI-』上刊登，全部竟然有13页之多!!……到时候有图源的话我们一定依旧尽力翻译。

这次的内容虽然短，但还是有所收获的，至少我是第一次知道尾田对火影在世界范围更受欢迎还是很不甘心的，哈哈。

这样的彩页汉化对于我们这样打酱油的汉化组实在是很累，只能偶尔为之啊，哈哈。顺便附一下上次我们类似的汉化：【TalkOP汉化】ONEPIECE海贼之王道-朝日新闻别刊印刷ONEPIECE特集完全版

本期汉化参与人员：

图源：感谢鼠绘提供

制作：鹰目、卷卷菇菇、花凜

—————————————

在线观看（仅1页）：

（在线图片显示为缩图，需要点击后，再选择“实际大小”才可看大图，建议直接点击点这里另存为下载原图）