【TalkOP汉化】JUMP流之尾田荣一郎特刊汉化完全版（含DVD中文字幕视频+全彩册汉化|11.8更新V1.1修正版）

《【TalkOP汉化】JUMP流之尾田荣一郎特刊汉化完全版（含DVD中文字幕视频+全彩册汉化|11.8更新V1.1修正版）》有36条回应

1. opllx说：

   2015年11月4日10时50分19秒 10:50

   对于如此强大的珍宝，我只能说跪服了！感谢汉化朋友们的呕心付出！真的非常谢谢！
   • 鹰目说：

     2015年11月4日13时43分07秒 13:43

     谢谢鼓励！
2. 61说：

   2015年11月4日11时23分08秒 11:23

   太感谢了！！！！！！！！！！！！
3. __kepler__说：

   2015年11月4日13时01分24秒 13:01

   网盘没了[泪]
   • 鹰目说：

     2015年11月4日13时06分43秒 13:06

     再试试 更新了一下的
4. 一筐法弱和发Q说：

   2015年11月4日13时15分52秒 13:15

   太感谢了！！！
5. 全家桶说：

   2015年11月4日14时50分29秒 14:50

   请问有没有彩册汉化的单独下载链接呢，渣网速想先下个小的看看，视频晚点再看了
   • 鹰目说：

     2015年11月4日15时01分25秒 15:01

     也行 我去上传一个
6. 鹰目赛高！！说：

   2015年11月4日19时15分43秒 19:15

   爱死你们了！！！（づ￣3￣）づ╭❤～
   • 鹰目说：

     2015年11月4日19时31分23秒 19:31

     谢谢支持哟！！
7. 蒋昊说：

   2015年11月4日20时01分50秒 20:01

   马克
8. 段玉琨说：

   2015年11月4日20时59分58秒 20:59

   唉哟不错噢~
9. crisisx说：

   2015年11月4日21时19分42秒 21:19

   前几天就看到视频了，内容非常精彩！尤其佩服尾田大神作画的功力。一直期待看到完整汉化的特刊，汉化组果然不负众望！在此表示由衷的感谢！
   在如此快节奏和巨大压力的生活面前，能利用宝贵的时间，坚持自己的梦想，做自己喜欢的事情，为广大海贼迷们奉献这样一顿大餐，非常难能可贵。海贼的粉丝很多，但能像路飞一样付诸行动的却很少，希望鹰大们能坚持下去，直到One Piece完结的那一天。
   • 鹰目说：

     2015年11月4日22时39分53秒 22:39

     其实真的只要有爱 再忙肯定是能抽出时间做喜欢做的事情。这也是一些所谓的OP专门网站做不到，我能做到的原因。
10. 幻太虚说：

    2015年11月4日21时58分54秒 21:58

    非常谢谢，鹰目汉化组辛苦了，大爱海贼[太开心]
    • 鹰目说：

      2015年11月4日22时40分10秒 22:40

      谢谢！
11. 锥生之zero说：

    2015年11月4日22时59分25秒 22:59

    久岛那句是这个意思？我记得画集上的翻译说是 从没见过你这么努力却没得到回报 感觉这个意思更贴近
    • 鹰目说：

      2015年11月5日08时34分05秒 08:34

      去找翻译们研究了下 改成了“像你这么努力的家伙如果还得不到回报，这种事我可没见过”

      如果照你的翻译版本 也不太妥， 虽然是照本直译 但在中文上容易让人误会是久岛在为尾田纠结回报的事情似的
      • 锥生之zero说：

        2015年11月5日10时43分57秒 10:43

        看了下color walk 是翻的 我还从没看到过像你一样如此努力却毫无回报的人，跟修正后差不多啦，不过我感觉并不是纠结回报，而是感叹尾田怀才不遇吧，而尾田老师则为久岛的认同所感动，
        • 鹰目说：

          2015年11月5日13时36分34秒 13:36

          我知道 不是纠结回报 我是说如果按照你刚刚说的翻译 会造成这样的误会

          既然我说是误会 明显就代表我不支持这样的理解啦。。。
12. 明月橡爪说：

    2015年11月5日15时09分02秒 15:09

    太辛苦，鹰目汉化组翻得很好很用心呀。
    • 鹰目说：

      2015年11月5日15时24分12秒 15:24

      谢谢
13. op一生推说：

    2015年11月5日15时33分55秒 15:33

    这个工程实在是辛苦了 非常感谢 鹰目汉化组你们辛苦了[太开心][太开心][太开心]
14. 狱血玩家说：

    2015年11月6日16时53分21秒 16:53

    太辛苦你们了[太开心]，我是贴吧的狱血玩家，请问鹰目大大我可以转载到贴吧吗？
    • 鹰目说：

      2015年11月8日14时31分26秒 14:31

      海吧已经有官方转载了
15. 水母cocoa漂到北京了说：

    2015年11月6日18时22分42秒 18:22

    非常感谢！棒！
16. 囹羽说：

    2015年11月6日21时54分46秒 21:54

    这个要是放B站就火了，
    • 鹰目说：

      2015年11月6日22时21分03秒 22:21

      本周末要对视频一处小错进行更正，更正完后我会亲自去发B站 大家不要擅自去发 如果发现不是zxxwesker或者是鹰目的ID发视频 也请帮忙举报
      • end说：

        2015年11月6日22时31分54秒 22:31

        坐等B站看
17. 蜗壳说：

    2015年11月8日13时01分09秒 13:01

    非常感谢
18. MengQiDiLufei说：

    2015年11月8日21时32分34秒 21:32

    辛苦啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[同意][同意][同意][同意][同意][同意][同意][同意]
19. 鹰目说：

    2015年11月8日23时20分16秒 23:20

    V1.1版 更新 终于可以说是大功告成了
20. 草帽与剑说：

    2015年11月10日15时55分23秒 15:55

    感谢的话不能说再多，谢谢鹰大，鹰大加油[太开心]
21. 鹰目说：

    2015年11月10日16时37分47秒 16:37

    我已经亲自把两段视频发去B站了，请大家支持！
    http://www.bilibili.com/video/av3196462/
22. 黑KaMi黑说：

    2015年11月28日13时37分00秒 13:37

    有没有前两期的？鹰目大人！？[花心]
    • 鹰目说：

      2015年11月28日13时57分45秒 13:57

      我不是龙珠和火影的铁杆呢。。。。

评论已关闭。