【TalkOP汉化】海贼王单行本93卷SBS专栏全图+全文翻译(卷首语+SBS+画廊,5坛友入选刊登!)

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛  http://bbs.talkop.com/
——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀:
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
海贼王单行本93卷单行本封面+内封+SBS+画廊全图,卷首语和SBS全文翻译by【TalkOP汉化】柯、秋、子予、STG、ヒカリ、James,来自TalkOP海道-海贼王论坛

TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!

本期亮点:
一是图1内封亮瞎了,索隆2把刀拟人和Queen头发结的熊猫人二是草帽一伙其他人”哈”表情[允悲];三是白胡子刀叫丛云切,12把无上大快刀之一(已知3把了);四是凯多的飞翔方式:“传说龙可以腾云驾雾。所以,凯多就弄出云来,然后踩着云就飞了”
本期TalkOP论坛4名坛友作品署名中国刊登入选!吊炸天!数不清是第几次了,可谓包揽了本卷所有中国人啊![哆啦A梦吃惊] 不得不吹一把了啊。
4名坛友分别是论坛画区版主Robin-腹黑女 入选亮瞎眼的SBS顶图 论坛画区大佬ZM兆茂 、 漫半拍 、夏洛特家小兔纸、(更新)画区版主420 4人入选乌索普画廊。
其中3人入选画廊的都在论坛发了专帖:
1、《狂死郎和小紫》:http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=111632&fromuid=2
2、 《海贼王剧场版STAMPEDE同人海报》:http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=112038&fromuid=2
3、《【小兔纸手绘】命名为BIGMOM海贼团大集结 & 出发!目标和之国》:http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=111534&fromuid=2
另外SBS顶图论坛专贴收集,《海贼王单行本”SBS标题图”设计活动(论坛将定期选取优秀作品寄尾田!)》:http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7690 腹黑女就是在此帖成功参与的!已经成功了多人啦!

关于鹰目

本人博客主要用于每周讨论分析海贼王(又名Onepiece、航海王)作品。 我使用的网络ID名有zxxwesker、鹰の目、鹰目、鹰眼米霍克。 2004年我第一次接触OP,2005年我第一次发布OP的分析文,2009年我独立组织了给尾田写信的大型活动并在55卷单行本SBS中成功得到了尾田本人的回复。 2011年我转战独立博客空间 8年的读者历程不算长,7年的分析品读不算短。 依然爱着OP,我将继续前行,新世界,我已经准备好了。
此条目发表在独立汉化分类目录。将固定链接加入收藏夹。