个人博客

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

——————————————————————————————

——————————————引言————————————————

尾田荣一郎涂鸦角-路飞铜像来咯！ 汉化参与者：鹰目、囧囧、Will、韦德

发布时间：11月27日

 

本期是尾田荣一郎专门为11月30日熊本县厅路飞铜像揭幕仪式发来的密密麻麻的留言，昨天论坛已经文字翻译过了。惯例我们还做了图片汉化发布。

 

在线观看：

继续阅读 →

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
凡是没有在标题注明【TalkOP汉化】，没有在内容开头醒目位置注明经授权转载，以及TalkOP海道-海贼王论坛和原帖的网址链接的，均为盗帖！请谴责和抵制！！！
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海道-海贼王论坛 http://bbs.talkop.com/”

——————————————————————————————

本次汉化参与者（不分先后）：
监制：鹰目、红茶、咪咪
图源：肥熊
翻译：红茶、33、成空
作图：咪咪、Mon、蠢C、阿潇、韦德、柠檬
TalkOP又启动了一项超级吐血大制作系列-资料集生命卡。从第1期9月初始卡开始做起，终于今天开始发布了。说实话做这个系列汉化真是吃力不讨好，细节太多，太容易出错，而且未必有精力纠错。我们发布的这版已经改了很多错，但肯定还是有错。再加上官方资料集本身还有错。
总之，希望大家理性对待，以支持和帮助我们为主吧，感谢！

设置积分限制和回复可看是为了论坛服务器流量和回报汉化组的无偿辛勤劳作，请理解。

链接: https://pan.baidu.com/s/1PUnD-JnbWlJSHPz78uhuLA 提取码: dd5c

超大原图版网盘下载（393.2M。共74P内容。零压缩原图，仅供TalkOP资深坛友收藏用。严禁在TalkOP论坛以外的任何地方传播网盘！）

http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=109548&extra=page%3D1

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
凡是没有在标题注明【TalkOP汉化】，没有在内容开头醒目位置注明经授权转载，以及TalkOP海道-海贼王论坛和原帖的网址链接的，均为盗帖！请谴责和抵制！！！
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海道-海贼王论坛 http://bbs.talkop.com/”

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

所谓卷末语就是海贼王作者尾田荣一郎在周刊少年JUMP连载海贼王时每周在杂志末尾的留言。

本期参与者：鹰目、日和、纳吉、卷卷、胡子猫、石神、迷途、纳兹、子予、西门、灰原、皮皮、红茶、咪咪
发布时间：11月25日

又是一年的连载过去了，2018年海贼王从蛋糕岛篇进展到了和之国篇，海贼王依旧是不可动摇的霸主和王者，让我们来回顾这一年每周尾田
说的话吧。从1996年至今每一期的尾田卷末语我们TalkOP都无一遗漏的汉化。感谢支持！

1996-2017年全部卷末语汉化详见【TalkOP汉化】目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
—————————————
网盘地址：
链接: https://pan.baidu.com/s/1WXRDpDBG_zy29BPYqGsmQA 提取码: 77t9
在线观看：

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

——————————————————————————————

——————————————引言————————————————

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，若有任何问题烦请版权方联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

这期涂鸦角也画的太简单了哈哈，普罗米修斯和宙斯卖萌。

第1期地址（170页全本汉化）：【TalkOP汉化】海贼王20周年杂志OPMagazine第1期全本（超重磅发布，共170页内容）
第2期地址（170页全本汉化）：【TalkOP汉化】海贼王20周年杂志OPMagazine第2期全本（超重磅发布II，共170页内容）
第3期地址（171页全本汉化）：【TalkOP汉化】海贼王20周年杂志OPMagazine第3期全本（超重磅发布III，共171页内容）
第4期地址（77页核心内容汉化）：【TalkOP汉化】海贼王杂志OPMagazine第4期汉化（含罗小说第1话，共80页核心内容翻译）

—————————————-

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
凡是没有在标题注明【TalkOP汉化】，没有在内容开头醒目位置注明经授权转载，以及TalkOP海道-海贼王论坛和原帖的网址链接的，均为盗帖！请谴责和抵制！！！
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海道-海贼王论坛 http://bbs.talkop.com/”

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

本次汉化参与者（不分先后）：
监制：鹰目、咪咪
翻译：小明、莉莉、西门、日和、红茶、秋、纳吉、纳兹
作图：某泉、黑猫（shin）、咪咪、狂仔、41、小智
海贼王杂志TalkOP去年全本汉化了3本，真是呕心沥血。今年起官方宣布杂志变成季刊，我们还将继续跟进汉化，受人手限制将全本汉化改为核心内容全汉化。第4期杂志我们汉化的核心内容包括罗小说第1话（我们做成了47页横版方便阅读）、尾田梦想之作、PS4游戏寻秘世界专访、怪物图鉴象主专题、大妈女儿全设定图、历代责编SSBS访谈等内容。

设置积分限制和回复可看是为了论坛服务器流量和回报汉化组的无偿辛勤劳作，请理解。

网盘下载（99.8M。共80页核心内容。严禁在TalkOP论坛以外的任何地方传播网盘！50积分在论坛中属于非常初级的权限，谢谢！）