个人博客

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛  http://bbs.talkop.com/

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

本次汉化参与者：鹰目、西门、子予、Mon

这次是JUMP50周年系列活动第二波，90年代活跃的漫画名家们纷纷以早年卷末语的风格发表了感言，总共应该有二十多人，TalkOP精选了17人感言进行了汉化，非常精彩哦！
尾田有整整2年投稿没人搭理~富坚的感言有点贱贱的~和月伸宏的感言居然还能被刊登（不知道的请搜新闻）~荒木留言最水~等等大家还是自己逐一看吧。

网盘下载：

https://pan.baidu.com/s/1lo_y3sP5wf4MxEVEYxVy9Q

在线观看：

继续阅读 →

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛  http://bbs.talkop.com/

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

本次汉化参与者：鹰目、迷途、笙笙、Will、Mon

这次是海贼王动画导演深泽敏则的访谈，有料哦！婚礼还将出现田中公平的音乐剧、杰尔马变身剧情、尾田对100多名大妈子女的提前详细设定，等等，值得一看。期待茶会婚礼篇的质量哦！

网盘下载：

https://pan.baidu.com/s/1WARJunMpKkWfoKkSn0Ik6Q

在线观看：

继续阅读 →

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛  http://bbs.talkop.com/

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

本次汉化参与者：鹰目、Will、阿潇

这次是来自Otomedia杂志的山治专刊，有来自海贼王动画制作人小山P和山治声优广叔的访谈，我们根据日站网友总结将其中概述内容进行了汉化。小山那段我比较在意即将出现的田中公平创作的杰尔马变身主题曲。

广叔那段就更值得品味了。他作为声优可谓是深深理解山治这个角色骨子里的温柔和细微的情感，超赞！

在线观看：

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛  http://bbs.talkop.com/

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

本次汉化参与者：鹰目、纳兹、阿萨

本次汉化内容是昨天举行的东京OP塔3周年活动仪式，艺人渡部秀、生驹里奈参加活动，2人都不是一般的海贼王粉啊，全程内容我们都汉化了，包括仪式上展示的3周年纪念刊333卷的SBS尾田问答专栏全都翻译了！

明天333卷正式发布后我们还将详细汉化其中的重点内容！敬请期待！！！！

网盘下载：
https://pan.baidu.com/s/1tR-DKPme7QnCCx-D2w_V7g

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

凡是没有在标题注明【TalkOP汉化】，没有在内容开头醒目位置注明经授权转载，以及TalkOP海贼王论坛和原帖的网址链接的，均为盗帖！请谴责和抵制！！！
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛 http://bbs.talkop.com/”

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

本次汉化参与者（不分先后）：
鹰目、33、咪咪、卷卷、Will、子予、黑粥、阿萨、阿潇、假死、纳兹、西门

【TalkOP汉化】新年来第一个较大制作，共123页，所有地方都汉化了，量不算太多但也颇有价值！重点是尾田X寺田克也的对谈，还有尾田关于过去一些彩页绘画时的背景介绍，甚至四格小漫画也汉化了，很值得一看！

彩页扫描质量不算特别好，部分彩页中缝没扫好所以没拼成连图，但这些彩页其实官方都发布，大家可以自行寻找更完美的图片版本就是啦。

网盘下载（共123页）：

http://bbs.talkop.com/thread-29649-1-1.html

预览小图：

http://bbs.talkop.com/thread-29649-1-1.html