标签为 "头尖尖的小孩" 的存档

【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第41回

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com,鹰目话道海贼王中文网”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的TalkOP汉化组】已正式成立,目前组员仅仅几人,希望以后能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义,分析发布就以【鹰目话道】的个人名义,以此区分。
【TalkOP汉化】全目录:https://blog.talkop.com/talkopcn/

特别诚邀:
诚邀懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————

以下的介绍内容我就偷偷懒每期都重复了,大家见谅哦。

不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频,没看过的点这里:[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总视频链接已更新,可观看!),我亲自剪辑上传的,只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。

在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg,他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏,虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了,包括不少细节我个人也分析过,但我觉得他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的,值得给大家共享参考一下。

和朋友合作汉化了这个“OP讲座”专栏,如果大家能不断给予支持回帖和转发的话,以后我会不断的继续连载这个汉化哦。

《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版目录:
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版(独立汉化作品)(第1-5回)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第6回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第7回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第8回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第9回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第10回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第11回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第12回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第13回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第14回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第15回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第16回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第17回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第18回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第19回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第20回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第21回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第22回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第23回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第24回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第25回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第26回(独立汉化作品)
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第27回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第28回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第29回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第30回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第31回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第32回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第33回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第34回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第35回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第36回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第37回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第38回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第39回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第40回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第41回

——————————————————————————————

本期参与者:鹰目、日和、撸多、某泉
发布时间:8月20日

本期内容很多,其中GREG居然发现了第三个头尖尖小孩在路人的背包里,醉了!!!

—————————

网盘地址

http://pan.baidu.com/s/1dD6RH0t

在线观看

283

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王790话-791话 天与地-废墟 分析

未经许可,请勿转载。

经授权的转载请注明授权和网址出处(https://blog.talkop.com鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组),谢谢。

【鹰目话道】每周OP分析目录地址:https://blog.talkop.com/manga/

———

扉页

790话的卷头彩页和JUMP封面都是为海贼王成功获得吉尼斯世界纪录认定为单一漫画发行量世界第一的殊荣喜报。

(详见前期资讯=>【鹰目话道】海贼王资讯20150616-今日日本各大报纸刊登海贼王获吉尼斯认定世界纪录消息

1

相信上周很多人都对这个彩页做了解读,我就不多重复了,这期彩页的草帽九人的造型分别来自九个国家,但又和过去SBS曾经公布过的大家对应的国家不同。

所以本次图上的九个国家应该是海贼王海外销量相对较高的九个国家。分别是日本(路飞)、法国(山治)、美国(娜美)、巴西(乌索普)、中国(弗兰奇)、英国(布鲁克)、加拿大(乔巴)、印度(罗宾)、德国(卓洛)。

补充:有人闲的把790话卷头彩页的旗帜都点出来了,分别是42个国家(或地区)……我用翻译机转过来了。(来自日站LOGPIECE)

1

791话扉页是继续应读者画系列。关于山治乔巴和老鼠们穿的衣服上的文字,我会集中在最后的情况说明T恤集锦中统一解读。

此处我想说明的是本次扉页山治做的面包,应该就是来自与他对应国籍的法国面包。因为看图说话,长棍面包是法式面包的代表嘛,尾田很注意细节滴。

1

14

再说个题外话,看到乔巴和老鼠戴着厨师帽,而真厨师山治不戴。我就想起来,山治虽然是个厨师,但似乎在任何场合都没有戴过厨师帽呢,果然还是为了形象考虑吧,哈哈。

2

接下来我就以一个个角色分开说的形式,简单解析一下这两话的剧情吧。

 

专注于场外援助换人的罗也是让我醉了,789-791话连续三次……表情动作都一样(如下图),为嘛有种莫名的喜感……

3

其实小唐一个人对付那么多人真的很不公平啊,看似路飞拯救了全岛,实际上全程有数不清的各种助攻,而小唐的助攻鼻涕君只出了两三招就嗝屁了。而路飞的助攻即使是路人都能起到实质性作用。谁让他是反派呢……要完全一对一的对决,试问谁是他的对手呢?

 

小唐

首先必须得说一下来自海吧分析吧引用日站网友的精彩发现,小唐在790话最后所使用的绝招名称,竟然是都出自他童年被吊打时人类们的言语。

5

这一段遭遇对他来说绝对是刻骨铭心,多少年后都能让他从梦中满头大汗的醒来。除了790-791话被打碎以外,剧情中唯一给出他没戴眼镜的场面也是在回忆童年这部分经历的时候。

6

“神之诛杀”这个名字,也代表了小唐目前的心境,无论是人类还是天龙人都是他要毁灭的目标,最终目标就是毁灭这个世界。

7

但他又是个充满矛盾的扭曲存在,一边要毁灭一切,一边却又自我代入着没有人承认的天龙人身份,自比神而嘲笑“凡人”。所以有人分析他是精神病确实是不无道理的……

8

借小唐这里谈谈790话标题,“天与地”的含义吧,我个人非常欣赏这样的标题,简单明了又寓意深厚。我大概谈谈有几重含义吧:

第一重含义:即表面意思,剧情画面就是小唐从天上被打到了地上,不必多说。

第二重含义:791话的开头的旁白印证了这一重内涵,即“天夜叉的陨落”,实际上就是影射小唐的失败。

阅读更多…