标签为 "情况说明T恤" 的存档

【鹰目话道】海贼王799话 亲与子 分析

未经许可,请勿转载。

经授权的转载请注明授权和网址出处(http://blog.talkop.com/fenxi/鹰目话道海贼王中文网),谢谢。

【鹰目话道】每周OP分析目录地址:http://blog.talkop.com/manga/

———

今晚我在单位值班,只能是抽时间写分析了。本话非常精彩呢,看的很给力啊。

首先说下,上一话我猜测本话标题是《路飞VS大将藤虎》错了,虽说预测OP失败是很正常的,但不是吹牛咱的预测准确率总体还是相对较高的,偶尔的失败也得好好承认。

话说《路飞VS大将藤虎》在本话也并非没出现,旁白有,哈哈。

3

 

 交杯酒

首先说说标题剧情吧。这一话是海贼王至今第二次出现交杯酒的剧情,上一次是585话《兄弟杯》,这一次是“亲”与“子”的交杯酒。

9

亲与子的意思鼠绘汉化已经在扉页上注释的很清楚了,如下图:

7

原来是出自日本黑帮的规矩,老大和小弟是(父)亲与(儿)子的关系,一旦喝了交杯酒缔结关系,子一定会誓死效忠亲,亲一定会保护子。这不就是白胡子海贼团的成员关系么?

8

尾田对黑社会的仁义观还真是了解深入啊。

本身这个含义已经很清楚没啥可多说,就谈谈接下来路飞是否会接受的问题了。

我认为要路飞决定是否会接受,有两大原则:第一,是否违背“自由”的原则,第二,是否“有趣”。

先说自由方面,收下这些人有可能影响自由的无非就两个方面,一是人多成为累赘,这个不成立,因为他们所要的性质是麾下小弟的意思,而并非是船员,完全不影响路飞的航行,二是统治和自由违背,路飞明确说过不喜欢统治别人,但上面所说的“亲”与“子”关系并非是统治的关系,而更像是有上下之别的亲人关系。

收为麾下海贼对于路飞的航行唯一多出的义务就是要庇护这些人,我个人觉得认为这种义务对路飞来说不是束缚。

因此,这种形式不违背自由原则。

阅读更多…

【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第39回

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://blog.talkop.com,鹰目话道海贼王中文网”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的TalkOP汉化组】已正式成立,目前组员仅仅几人,希望以后能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义,分析发布就以【鹰目话道】的个人名义,以此区分。
【TalkOP汉化】全目录:http://blog.talkop.com/talkopcn/

特别诚邀:
诚邀懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————

以下的介绍内容我就偷偷懒每期都重复了,大家见谅哦。

不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频,没看过的点这里:[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总视频链接已更新,可观看!),我亲自剪辑上传的,只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。

在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg,他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏,虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了,包括不少细节我个人也分析过,但我觉得他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的,值得给大家共享参考一下。

和朋友合作汉化了这个“OP讲座”专栏,如果大家能不断给予支持回帖和转发的话,以后我会不断的继续连载这个汉化哦。

《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版目录:
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版(独立汉化作品)(第1-5回)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第6回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第7回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第8回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第9回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第10回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第11回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第12回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第13回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第14回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第15回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第16回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第17回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第18回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第19回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第20回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第21回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第22回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第23回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第24回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第25回(独立汉化作品)
【鹰目话道】来自OP官网的《Greg老师的Super [OP]讲座》汉化版第26回(独立汉化作品)
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第27回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第28回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第29回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第30回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第31回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第32回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第33回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第34回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第35回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第36回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第37回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第38回
【TalkOP汉化】来自OP官网的《Greg老师的Super[OP]讲座》第39回

——————————————————————————————

本期参与者:鹰目、卷卷、日和、某泉
发布时间:7月23日

虽然不少细节我已经说过,但本期还是有个别细节是让TalkOP的众组员都跪了,这就是拿放大镜一格格看JUMP书的力量~~~~~~~另外天与地的说法和我已经不谋而合,可以参考我那期分析=>【鹰目话道】海贼王790话-791话 天与地-废墟 分析
—————————

网盘地址

http://pan.baidu.com/s/1o6MMzN0

在线观看

265

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王790话-791话 天与地-废墟 分析

未经许可,请勿转载。

经授权的转载请注明授权和网址出处(http://blog.talkop.com鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组),谢谢。

【鹰目话道】每周OP分析目录地址:http://blog.talkop.com/manga/

———

扉页

790话的卷头彩页和JUMP封面都是为海贼王成功获得吉尼斯世界纪录认定为单一漫画发行量世界第一的殊荣喜报。

(详见前期资讯=>【鹰目话道】海贼王资讯20150616-今日日本各大报纸刊登海贼王获吉尼斯认定世界纪录消息

1

相信上周很多人都对这个彩页做了解读,我就不多重复了,这期彩页的草帽九人的造型分别来自九个国家,但又和过去SBS曾经公布过的大家对应的国家不同。

所以本次图上的九个国家应该是海贼王海外销量相对较高的九个国家。分别是日本(路飞)、法国(山治)、美国(娜美)、巴西(乌索普)、中国(弗兰奇)、英国(布鲁克)、加拿大(乔巴)、印度(罗宾)、德国(卓洛)。

本彩页在乌索普那格出现了台湾地区使用的“国旗”可能引起了一些人的反感,我觉得也不必在意,尾田也没明确这图里面的旗帜所属都是独立国家啊。况且台湾是比大陆引进海贼王早不知道多少年,销量也高不知道多少的地方,在这个前提下尾田还是把五星红旗放在看更明显的位置,我觉得已经很够意思了,大陆海米应该感到高兴才对,不是吗?

补充:有人闲的把790话卷头彩页的旗帜都点出来了,分别是42个国家(或地区)……我用翻译机转过来了。(来自日站LOGPIECE)

1

791话扉页是继续应读者画系列。关于山治乔巴和老鼠们穿的衣服上的文字,我会集中在最后的情况说明T恤集锦中统一解读。

此处我想说明的是本次扉页山治做的面包,应该就是来自与他对应国籍的法国面包。因为看图说话,长棍面包是法式面包的代表嘛,尾田很注意细节滴。

1

14

再说个题外话,看到乔巴和老鼠戴着厨师帽,而真厨师山治不戴。我就想起来,山治虽然是个厨师,但似乎在任何场合都没有戴过厨师帽呢,果然还是为了形象考虑吧,哈哈。

2

接下来我就以一个个角色分开说的形式,简单解析一下这两话的剧情吧。

 

专注于场外援助换人的罗也是让我醉了,789-791话连续三次……表情动作都一样(如下图),为嘛有种莫名的喜感……

3

其实小唐一个人对付那么多人真的很不公平啊,看似路飞拯救了全岛,实际上全程有数不清的各种助攻,而小唐的助攻鼻涕君只出了两三招就嗝屁了。而路飞的助攻即使是路人都能起到实质性作用。谁让他是反派呢……要完全一对一的对决,试问谁是他的对手呢?

 

小唐

首先必须得说一下来自海吧分析吧引用日站网友的精彩发现,小唐在790话最后所使用的绝招名称,竟然是都出自他童年被吊打时人类们的言语。

5

这一段遭遇对他来说绝对是刻骨铭心,多少年后都能让他从梦中满头大汗的醒来。除了790-791话被打碎以外,剧情中唯一给出他没戴眼镜的场面也是在回忆童年这部分经历的时候。

6

“神之诛杀”这个名字,也代表了小唐目前的心境,无论是人类还是天龙人都是他要毁灭的目标,最终目标就是毁灭这个世界。

7

但他又是个充满矛盾的扭曲存在,一边要毁灭一切,一边却又自我代入着没有人承认的天龙人身份,自比神而嘲笑“凡人”。所以有人分析他是精神病确实是不无道理的……

8

借小唐这里谈谈790话标题,“天与地”的含义吧,我个人非常欣赏这样的标题,简单明了又寓意深厚。我大概谈谈有几重含义吧:

第一重含义:即表面意思,剧情画面就是小唐从天上被打到了地上,不必多说。

第二重含义:791话的开头的旁白印证了这一重内涵,即“天夜叉的陨落”,实际上就是影射小唐的失败。

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王789话 路西 分析

未经许可,请勿转载。

经授权的转载请注明授权和网址出处(http://blog.talkop.com鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组),谢谢。

———

鹰目话道每周OP漫画讨论目录:http://blog.talkop.com/manga/

789话下载地址:http://pan.baidu.com/s/14kQ54

———

本话继续是为主角最后一击蓄势的一话,再加上最后的休刊,看着总有点不爽呢,而且本话剧情上以热血为主,值得玩味的确实不多,但我还是会努力的挖掘一下的。

关于本话的扉页,不少人又在哭喊山治何在了,其实根本没什么大不了的啦,尾田已经明确了是应读者要求画了,所以肯定是随意性比较强的。按照惯例草帽团全员加薇薇是肯定会登场完毕的,其他外加红发这种人气配角扉页也是有先例的,出场顺序也一贯是随机的,所以就不要太在意山治什么时候出来啦。

1

本期扉页除了香克斯很帅,没有什么细节吐槽点了。这让找细节强迫症的我浑身不爽啊,要么就吐槽一下这是难得一见的他抽烟的镜头吧……

小唐的原则

这一话小唐明确的给出了自己对待同伴的原则,“不责备失败,无法容忍背叛”。关于这一点小唐此前确实是一直这么行事的,所以作为一个反派BOSS来讲,他的人格魅力还真是不错的。(注:贝拉米只被承认是“部下”,未被承认过是“同伴”)

3

比如此处乔拉落败还被敌人当作人质,按照传统BOSS的作风,这样的表现肯定是丢团队的脸,十有八九会抢在主角前面把她给干掉。但小唐不一样,他这个时候居然是忌惮的反应,说明他确实不在意手下的失败,对于他来说忠诚的部下才是最重要的。也许这也是他的团队是叫做“FAMILY”的原因吧。

2

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王788话 我的战斗 分析

未经许可,请勿转载。

经授权的转载请注明授权和网址出处(http://blog.talkop.com鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组),谢谢。

———

鹰目话道每周OP漫画讨论目录:http://blog.talkop.com/manga/

788话下载地址:http://pan.baidu.com/s/1dD72nfz

———

本话海贼似乎引起了较大的争议,拖剧情和主角光环成了一部分观众诟病的理由。好像还有一些读者希望我能为尾田多说几句话,其实我根本懒得在分析多扯这种话题。还是多扯点实际的了……

扉页

果然如我所说,主角们的封面展示顺序是随机的吧,这期突然先来第八人布鲁克的主题了,而且竟然是和佩罗娜的组合,当“灵魂之王”碰上“幽灵公主”,还真是趣味相投啊,读者也是挺有想象力的。

在幽森的古堡带着库玛西听着诅咒曲,简直就是实现了佩罗娜的人生理想啊。等下,这话好像很眼熟,让我翻翻前文。

1

真的是完全一致啊,读者和尾田都是对称狂魔啊,哈哈。

另外经博友阿怡洗铁路提示,关于库玛西我此处纠正一下,本次扉页的库马西应该是在两年后和卓洛一起刚出场的主线剧情时就出现过的那个小的版本,而不是她离开卓洛后在幽灵岛找到的大版本的库玛西残骸。

11

可以从有没有眼珠上区分,这个替代品的眼珠应该是她自己画上去的吧。

而且这个小的版本很可能她在莫利亚团早期的时候就有了,这是420发现的哦!

12

 

 

我的战斗

这是标题,选自本话曼雪莉的台词,上话大家讨论了半天上空的星星点点结果是用曼雪莉能力做出的蒲公英,完全是新的设定,有人能预测的到才怪吧(我指的是蒲公英这个具体方式)。关于这个我就不多说了。

我就想借此台词谈谈我对本话的感想。这一话描述了每个人为了这个国家存亡所做的努力,这个标题不仅仅是指曼雪莉,更是指向德岛上属于每个人的“我的战斗”。

4

目前对于德岛来说就是两大威胁,一个是小唐,另一个是鸟笼,当然了鸟笼是隶属于小唐的。本话有个争议点,就是为何藤虎、卓洛等强者们不去对付小唐而都忙着挡鸟笼?

阅读更多…