本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://toutiao.com/m5535646065/，http://bbs.talkop.com/

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
【TalkOP汉化】全目录：https://blog.talkop.com/talkopcn/

特别诚邀：
诚邀懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

本期参与者：鹰目、卷卷、灰原、纳吉、茶泡饭、shika、shin

本期是意外的好消息呢，虽然很多人都猜到，但这次官方正式宣布尾田本人参与的737集TV动画原创故事，补完漫画没有描述的萨波成长故事！！TalkOP这次连尾田注释稿都全部翻译了！

网盘地址：

http://pan.baidu.com/s/1hr7pICW

在线观看：

阅读更多…

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布就以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
【TalkOP汉化】全目录：https://blog.talkop.com/talkopcn/

特别诚邀：
诚邀懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————引言—————————————

本期汉化内容是刊登在火影完结纪念公式书“道之书”上的尾田荣一郎和岸本齐史巅峰对谈的完整版，共13页内容哦！，当然了，页数多的最大原因是有双语对照，但内容还是应该说还是很厚道的。

此前我们已经汉化过在JUMP第22-23期合刊上刊登的这个对谈的缩略版=>【TalkOP汉化】岸本齐史X尾田荣一郎世纪对谈实现！

这次汉化的是真正的完全版内容，完整呈现了两位站在少年漫画顶端的男人的首次，也应该说是最长的一次对谈了。感觉对这两位作者的心境有了更深入的认识呢。本次对谈的标题应该是出自OP的顶上战争吧，哈哈。
最后说明一下，这个访谈其他地方也有零散的翻译，但本汉化绝没有参考其他地方的版本，是绝对原创独家的完全版翻译哦。感谢各位组员的辛勤劳动！！！翻译和作图都很辛苦！！特别是本期负责修图加字的花凜很谦虚，把自己名字放在最后一个，实际上花的心血很多哦，我知道的！

—————————————

版本更新记录

5.22日23时15分，更新为1.1版本，修复多处问题，在线版和网盘全部都更新了。
5.23日7时40分，更新为1.11版本，修复了07页的一处细微问题，在线版和网盘再次全部都更新了。（我们的翻译比较完美主义，哈哈，抱歉麻烦大家了）

—————————————

本期汉化参与人员：

图源：感谢鼠绘提供

制作：鹰目、三千世界、花凜、卷卷菇菇、WILL、路遥

—————————————

网盘地址（5.23日晨更新为1.11版本，修补多处问题）：

http://pan.baidu.com/s/1dD1wqRJ

5月23日晚更新：博友Libo-Ves制作的连页版本预览图如下（原色调和复古色调两个版本）

连页版的网盘下载地址（包括原色调和复古色调版本，共26M）：http://pan.baidu.com/s/1qWyYdmG

在线观看（5.23日晨更新为1.11版本，请点击图片按”F”键看原大图）：

（在线图片显示为缩图，需要点击后，再选择“实际大小”才可看大图，建议直接下载网盘收藏）

阅读更多…

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“https://blog.talkop.com，鹰目话道-海贼王分析博客-TalkOP汉化组”的出处。谢谢大家。

—————————————引言—————————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
以后本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布就以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
【TalkOP汉化】全目录：https://blog.talkop.com/talkopcn/

特别诚邀：
诚邀懂日语的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————引言—————————————

本期汉化内容是海贼王第784话所在的少年周刊JUMP第22-23期合刊上刊登的尾田荣一郎和岸本齐史的历史首次对谈摘录，作为本世纪十几年来拥有集英社最高人气（也是最热卖）的两款作品的作者，这两位人气漫画家竟然从未公开进行过对谈，在火影忍者正篇完结后开始儿子篇连载的时刻迎来了这个第一次，真的是很难得啊。

这次在JUMP上登载的只是两人对谈的一小部分（应该是开头部分吧），完整部分将在5月份发行的火影的公式书『道-MICHI-』上刊登，全部竟然有13页之多!!……到时候有图源的话我们一定依旧尽力翻译。

这次的内容虽然短，但还是有所收获的，至少我是第一次知道尾田对火影在世界范围更受欢迎还是很不甘心的，哈哈。

这样的彩页汉化对于我们这样打酱油的汉化组实在是很累，只能偶尔为之啊，哈哈。顺便附一下上次我们类似的汉化：【TalkOP汉化】ONEPIECE海贼之王道-朝日新闻别刊印刷ONEPIECE特集完全版

本期汉化参与人员：

图源：感谢鼠绘提供

制作：鹰目、卷卷菇菇、花凜

—————————————

在线观看（仅1页）：

（在线图片显示为缩图，需要点击后，再选择“实际大小”才可看大图，建议直接点击点这里另存为下载原图）